Translation of "Präkursor" in English
Als
Präkursor
verwendet
man
in
der
Regel
Naturstoffe
oder
Nahrungsbestandteile.
In
general
natural
products
or
food
constituents
are
used
as
precursors.
EuroPat v2
Der
erhaltene
Präkursor
(Mischhydroxid)
wird
gegebenenfalls
gewaschen.
The
obtained
precursor
(mixed
hydroxide)
is
optionally
washed.
EuroPat v2
Dazu
werden
7,87
kg
des
oben
beschriebenen
Mischhydroxids
A
(Präkursor)
gegeben.
To
this,
7.87
kg
of
the
above-described
mixed
hydroxide
A
(precursor)
is
added.
EuroPat v2
Die
chemische
Analyse
des
erhaltenen
Mischhydroxids
A
(Präkursor)
ergibt
folgendes
Resultat:
The
chemical
analysis
of
the
obtained
mixed
hydroxide
A
(precursor)
gives
the
following
result:
EuroPat v2
Ornithin
wird
aus
Arginin
synthetisiert
und
ist
ein
Präkursor
von
Citrullin,
Prolin
und
Glutaminsäure.
Ornithine
is
synthesized
from
Arginine
and
is
a
precursor
of
cityruline,
proline
and
glutamic
acid.
ParaCrawl v7.1
Der
letztgenannte
Präkursor
weist
keinen
Kohlenstoff
auf,
der
sich
in
das
Deponat
einlagern
könnte.
The
last
mentioned
precursor
material
does
not
have
carbon
which
could
incorporate
in
the
deposit.
EuroPat v2
Da
Ytracis
ein
Marker
(Präkursor)
ist
und
nicht
allein
verabreicht
wird,
wurden
keine
Studien
an
Menschen
durchgeführt.
As
Ytracis
is
a
‘
precursor’
and
will
not
be
given
on
its
own,
no
studies
have
been
done
in
humans.
EMEA v3
Da
Yttriga
ein
„
Präkursor“
(Markerzubereitung)
ist
und
nicht
allein
verabreicht
wird,
wurden
keine
Studien
am
Menschen
durchgeführt.
As
Yttriga
is
a
‘
precursor’
and
will
not
be
given
on
its
own,
no
studies
have
been
done
in
humans.
EMEA v3
Da
es
sich
bei
Yttriga
um
einen
Präkursor
handelt,
der
nicht
allein
verabreicht
wird,
hat
es
keine
Nebenwirkungen.
As
Yttriga
is
a
precursor
and
will
not
be
given
on
its
own,
it
has
no
side
effects.
EMEA v3
Somit
besteht
im
Endeffekt
die
Wirkung
von
Monensin
im
Pansen
darin,
die
mikrobielle
Population
zu
verändern,
wodurch
es
zu
einer
Reduktion
der
Bakterien
kommt,
die
Acetat
und
Butyrat
produzieren,
und
die
Bakterien
vermehrt
werden,
die
den
gluconeogenetischen
Präkursor
Propionsäure
produzieren.
Thus,
the
ultimate
effect
of
monensin
within
the
rumen
is
to
shift
the
microbial
population
resulting
in
a
decrease
of
the
bacteria
that
produce
acetate
and
butyrate
and
increasing
the
bacteria
that
produce
propionate,
the
gluconeogenic
precursor.
TildeMODEL v2018
Am
Beispiel
des
Parkinsonismus
erläutert,
gibt
man
als
Präkursor
L-DOPA,
um
einen
systemischen
Mangel
von
Dopamin
im
Gehirn
auszugleichen.
By
way
of
example,
in
the
case
of
Parkinsonism
L-dihydroxyphenylalanine
(Dopa)
is
administered
as
the
precursor
in
order
to
compensate
for
a
systemic
dopamine
deficiency
in
the
brain.
EuroPat v2