Translation of "Präferieren" in English

Sie präferieren flache Küstenabschnitte und brüten häufig zwischen Grasbüscheln.
They prefer shallow coastal areas and often nest between tufts of grass.
WikiMatrix v1
Präferieren Sie einen bestimmten Zeitraum für die Dauer Ihres Praktikums?
Is there a specific period and duration of the internship?
ParaCrawl v7.1
Welche möglichen Produkte und Produktvarianten präferieren Ihre Kunden?
Which possible products and product variants do your customers prefer?
CCAligned v1
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, welches Vortragsformat Sie präferieren.
Please indicate when registering which presentation format you prefer.
CCAligned v1
Wir präferieren nachvollziehbare Modelle gegenüber Black-Box Methoden.
We prefer comprehensible models instead of black box methods.
CCAligned v1
Wir präferieren langfristige partnerschaftliche Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens.
We favour a long-term partnership based on mutual trust.
ParaCrawl v7.1
Manche Webdesigner präferieren schwache Kontraste, da sie als elegant empfunden werden.
Some web designers prefer weak contrasts as they are perceived as elegant.
ParaCrawl v7.1
Erstversicherer präferieren häufig entweder eine proportionale oder eine nicht-proportionale Rückversicherungsstruktur.
Primary insurers often prefer a reinsurance structure that is either proportional or non-proportional.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet Unterkunftsdienstleistungen für Besucher, die ruhige und Familienmilieu präferieren.
The hotel offers hotel services for clients who prefer a peaceful and family environment.
ParaCrawl v7.1
Viele Rentenfonds wiederum präferieren den mittleren Bereich.
Many bond funds, in turn, prefer the middle ground.
ParaCrawl v7.1
Dabei präferieren wir integrative und technologisch angepasste Lösungen, die den gesamten Wasserkreislauf berücksichtigen.
We prefer integrated and appropriate technologies that cover the whole water cycle.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kauft fast niemand diese ausschließlich online, 62 % präferieren weiterhin den stationären Handel.
However, almost no one buys these exclusively online, 62% still prefer in store retail.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber präferieren Betriebe mit Besetzungsproblemen dieses Vorgehen auffallend selten und setzen zur Hälfte auf indirekte Akquiseaktivitäten.
In contrast, notably few companies with vacancy problems prefer this approach and half of them rely on indirect recruitment activities.
ParaCrawl v7.1
Wir präferieren in unserem interdisziplinären Konzept der orthognathen Chirurgie die moderate oder minimale Vorbehandlung.
In our interdisciplinary concept of orthognathic surgery, we prefer a moderate, or minimal, pre-treatment.
ParaCrawl v7.1
Als Lebensraum präferieren Brillenpelikane Gewässer mit großen offenen Flächen, die weitgehend frei von dichter Wasserpflanzenvegetation ist.
The total length is boosted by the bill to , which makes it rank alongside the Dalmatian pelican as the longest of pelicans.
Wikipedia v1.0
Damit die Landwirte auch in Zukunft diese Fördermaßnahmen präferieren, fordert der EWAS über den Ersatz entstandener Kosten hinaus eine wirksame Honorierung von Umweltleistungen, die von den Landwirten erbracht werden.
In order to ensure that farmers maintain their preference for these measures in future, the EESC calls for other action to be taken, beyond the reimbursement of costs incurred, so that farmers are actually rewarded for their environmental contributions.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmensverbände und Unternehmensleitungen präferieren autonome Strategien, d. h. Strategien der freiwilligen Selbstverpflichtungen gegenüber dem Staat und einer begrenzten Einbeziehung der Be triebsräte (im wesentlichen Informationsrechte und Fortbildungsangebote).
One basis for this will be the work of the Athens Labour Centre, which prepares analyses and views on environmental problems in cooperation with engineers, chemists, local authorities and development agencies.
EUbookshop v2
Beispielsweise kann der Empfänger präferieren, daß er eine schnelle fehlerfreiesAudio-Signal-Übertragung, der verspäteten aber synchronisierten und Sprach-Bildsynchronisation vorzieht.
For example, the receiver can prefer a fast, error-free audio signal transmission to delayed voice-image synchronization.
EuroPat v2
Die Tatsache, daß die Flamen die Gemeinschaft präferieren, während die Französischsprachigen der Region den Vorzug geben, hat dazu geführt, daß eine leicht 'asymmetrische' föderale Struktur entstanden ist.
The Flemish preference for the community and the Frenchspeaking preference for the region have led to an asymmetrical federal structure.
EUbookshop v2
Unternehmer können unser Wissen darüber, was technisch durchführbar ist und was Konsumenten präferieren vermehren, indem sie Variationen vorhandener Produkte und Dienstleistungen auf den Markt bringen.
They may enhance our knowledge of what is technically viable and what consumers prefer by introducing variations of existing products and services to the market.
EUbookshop v2

Related phrases

wir präferieren präferieren