Translation of "Potenzialabschätzung" in English
Die
Potenzialabschätzung
erfolgte
getrennt
für
die
verschiedenen
Mobilitätstypen.
The
estimation
of
the
potential
was
done
separately
for
each
mobility
pattern.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
vielmehr
eine
Potenzialabschätzung:
Welches
Potenzial
haben
wir
nachhaltig
in
Europa,
um
aus
Biomasse,
Wald,
Biogas,
Windenergie
oder
Wasser
erneuerbare
Energie
zu
erzeugen?
What
we
really
need
is
an
evaluation
of
potential.
What
long-term
potential
is
there
in
Europe
for
the
production
of
renewable
energy
from
biomass,
wood,
biogas,
wind
energy
or
water?
Europarl v8
Eine
Potenzialabschätzung
für
nachhaltig
produzierte
synthetische
Kraftstoffe
und
ihren
möglichen
Beitrag
zum
Klimaschutz
ist
im
globalen
Maßstab
aus
diesen
Gründen
bisher
nicht
möglich,
wie
die
Präsentation
Power-to-X
–
Strombasierte
Kraftstoffe
als
Klimaschutzoption
im
Güterverkehr?
For
that
reason,
it
is
not
yet
possible
to
assess
the
potential
of
sustainably
produced
synthetic
fuels
and
their
possible
contribution
to
climate
change
mitigation
on
a
global
scale,
as
shown
in
the
Oeko-Institut's
presentation
"Power-to-X
–
Electricity-Based
Fuels
as
a
Climate
change
mitigation
Option
in
Road
Haulage?
"
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
sozial-ökologische
Forschung
koordiniert
das
Projekt
„netWORKS
3:
Potenzialabschätzung
und
Umsetzung
wasserwirtschaftlicher
Systemlösungen
auf
Quartiersebene
in
Frankfurt
am
Main
und
in
Hamburg“.
The
Institute
for
Social-Ecological
Research
is
coordinating
the
project
„netWORKS
3:
Assessing
the
potential
of
and
implementing
water
management
system
solutions
on
a
neigh-bourhood
level
in
Frankfurt/Main
and
Hamburg“.
ParaCrawl v7.1
Basis
für
die
Potenzialabschätzung
war
die
Auswertung
realisierter
und
von
Beratern
empfohlener
Maßnahmen
von
Betrieben,
die
sich
in
Energieeffizienznetzwerken
zusammengeschlossen
haben.
The
analysis
of
measures
already
implemented
by
companies
participating
in
energy
efficiency
networks
and
recommended
by
consultants
formed
the
basis
for
estimating
the
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
aktuelle
Studien
zu
erneuerbaren
Energien
zur
Verfügung:
zur
Potenzialabschätzung,
insbesondere
Windmessungen,
zum
Einsatz
im
Tourismussektor
oder
bei
der
Entsalzung
von
Meerwasser.
These
include
assessments
of
potentials,
especially
wind
measurements,
and
studies
on
the
use
of
renewables
in
the
tourism-sector
and
for
the
desalination
of
sea
water.
ParaCrawl v7.1