Translation of "Potentialeinspeisung" in English
Die
in
abwechselnder
Reihenfolge
übereinander
angeordneten
Flachbaugruppen
und
Kühlplatten
bilden
eine
quaderförmige
Baueinheit
11,
wobei
an
dem
einen
Seitenpaar
des
Quaders
der
Kabelanschluß
15,
am
zweiten
Seitenpaar
die
Potentialeinspeisung
16
und
am
dritten
Seitenpaar
die
Einrichtungen
für
die
Kühlung
17
angebracht
sind.
The
flat
module
and
cooling
plates
arranged
in
alternating
sequence
above
one
another
constitute
a
cuboid
11,
whereby
on
the
one
pair
of
sides
of
the
cube
the
cable
connection
devices
15,
15
are
attached,
on
the
second
pair
of
sides
the
potential
feeding
devices
16,
16
are
attached,
and
the
third
side
pair
of
sides,
the
cooling
devices
17,
17
are
attached.
EuroPat v2
Die
Potentialeinspeisung
erfolgt
beispielsweise
nur
einmal,
wenn
die
Belegung
innerhalb
des
Modulblockes
über
den
ganzen
Modulblock
hinweg
einheitlich
bleibt.
The
electrical
potential
supply
takes
place,
for
instance,
only
once
when
the
performance
within
the
module
block
remains
uniform
over
the
entire
module
block.
EuroPat v2