Translation of "Postwendend" in English
Ich
werde
mich
postwendend
zurück
auf
Therapie
begeben.
I
got
to
get
myself
back
to
rehab
posthaste.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
du
und
deine
fröhlichen
Getreuen
werdet
sie
postwendend
finden.
But
I'm
sure
you
and
all
your
merry
men
will
find
them
posthaste.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Postkutsche
nach
London
zurück,
postwendend
nehmen.
I
shall
take
the
mail
coach
back
to
London,
post-haste.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Tour
de
Suisse
folgte
postwendend
die
Tour
de
France.
The
Tour
de
Suisse
was
immediately
followed
by
the
Tour
de
France.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
Frage
folgte
postwendend
eine
Antwort.
A
question
was
immediately
followed
by
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
senden
wir
Ihnen
diese
Unterlagen
auch
gern
kostenlos
postwendend
zu.
Alternatively,
we
will
also
be
happy
to
send
you
these
documents
by
post,
free
of
charge.
CCAligned v1
Sie
erhalten
postwendend
ein
fertiges
Programm
für
Ihren
gesamten
Besuch
ohne
zusätzliche
Kosten.
In
return
mail
you
will
have
a
ready
made
programme
for
the
whole
visit
with
no
additional
expenses
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ihm
seine
DVD
postwendend
zurückgeschickt.
We
sent
him
back
his
DVD
by
return
mail.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
Ihnen
postwendend
digitale
Bilddaten
oder
Original-Dias.
We
will
send
digital
picture
data
or
original
slides
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
folgt
postwendend
als
e-Mail.
Confirmation
follows
immediately
as
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Geschenkgutscheine
werden
Ihnen
dann
postwendend
zugesandt.
Your
gift
vouchers
will
then
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
Situationen
nicht
postwendend
verändern
und
beeinflussen.
It
can’t
change
or
effect
situations
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftssanktionen
folgten
dem
Krieg
auf
postwendend.
Economic
sanctions
were
following
the
war
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sani
Saidu
sorgte
postwendend
mit
einem
Distanzschuss
für
den
Ausgleich.
Sani
Saidu
provided
the
answer
in
return
with
a
cracker
from
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufschrei
aus
London
–
dem
wichtigsten
Finanzplatz
Europas
–
kam
postwendend.
The
outcry
from
London
–
Europe's
most
important
financial
centre
–
came
immediately.
ParaCrawl v7.1