Translation of "Postulat" in English
Dazu
musste
ich
Wangs
zweites
Postulat
zunichte
machen.
Of
course,
I
had
to
demolish
Wang's
second
postulate
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Wangs
zweites
Postulat
ist
nicht
totzukriegen,
was?
Wang's
second
postulate
has
more
lives
than
a
cat,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Somit
ist
das
Postulat
deskriptiv
für
die
Forschung
und
präskriptiv
für
die
Forschungsmethodik.
The
postulate
therefore
becomes
descriptive
of
research
and
prescriptive
of
research
methodology.
WikiMatrix v1
Am
Beginn
steht
ein
einjähriges
Postulat,
dem
ein
zweijähriges
Noviziat
folgt.
The
formation
begins
with
a
nine-month
postulancy
followed
by
a
two-year
novitiate.
WikiMatrix v1
Das
Postulat
der
Sunna,
die
Aussprüche
des
Propheten
sallallahu
alaihi
wa
sallam:
The
postulate
of
the
Sunnah,
the
sayings
of
the
Prophet
sallallaahu
'alaihi
wa
sallam:
ParaCrawl v7.1
Eine
Grundkonzeption
der
absoluten
Ebene
enthält
ein
Postulat
in
drei
Phasen:
One
basic
conception
of
the
absolute
level
involves
a
postulate
of
three
phases:
CCAligned v1
Aus
dieser
Erkenntnis
formulierte
er
sein
erstes
Postulat:
Realizing
this,
he
formulated
his
first
postulate:
CCAligned v1
Dieses
wichtige
Postulat
weiß
jeden
-
ist
und
mlad
alt.
This
important
postulate
knows
everyone
-
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Annahme
hat
sich
das
Postulat
der
Isotropie
versteckt.
The
postulate
of
isotropy
was
hidden
in
this
assumption.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
August
1980
wurde
ich
in
das
Postulat
aufgenommen.
On
2nd
August,
1980
I
was
admitted
to
the
postulancy.
ParaCrawl v7.1
Postulat
3:
Wir
bedienen
uns
der
gleichmäßigen
Ausbreitung
von
Schallwellen.
Postulate
#3:
We
make
use
of
the
even
dissemination
of
sound
waves.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
studierte
er
in
der
Geometrie
der
fünfte
Postulat
nicht
unbedingt
halten.
Instead
he
studied
geometry
in
which
the
fifth
postulate
does
not
necessarily
hold.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unbeobachtbarkeit
siedelt
das
Dirac'sche
Postulat
aber
im
Bereich
der
Metaphysik
an.
But
this
property
of
unobservablity
situates
Dirac's
postulate
in
the
domain
of
metaphysics.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Experiment
stellt
Maxwells
Postulat
der
elektromagnetischen
Natur
des
Lichts
direkt
in
Frage.
The
Climont’s
experiment
questions
directly
Maxwell's
postulate
of
the
electromagnetic
nature
of
the
light.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
zweifelt
direkt
das
Postulat
von
Maxwell
der
elektromagnetischen
Natur
des
Lichtes.
The
Climont’s
experiment
questions
directly
Maxwell's
postulate
of
the
electromagnetic
nature
of
the
light.
CCAligned v1
Mit
einem
falschen
oder
ungenügenden
Postulat
fällt
damit
auch
die
Modellierung.
An
incorrect
or
insufficient
postulate
thus
also
causes
the
model
to
fail.
EuroPat v2