Translation of "Poststrukturalistisch" in English
Der
umstrittene
Begriff
bezeichnet
ein
seit
einigen
Jahren
erwachtes
Interesse
des
künstlerischen
und
vor
allem
des
kuratorischen
Feldes
an
pädagogischen
Herangehensweisen,
vorzugsweise
an
Verfahren
aus
der
kritisch-emanzipativen
Pädagogik
in
der
Tradition
Paulo
Freires
oder
Ivan
Illichs
bzw.
an
Ansätzen
einer
poststrukturalistisch
geprägten
Bildungsphilosophie,
wie
sie
u.
a.
Jacques
Rancière
vertritt.
This
controversial
term
refers
to
a
growing
interest
evinced
in
the
art
field,
and
especially
in
the
curatorial
field,
in
educational
approaches,
primarily
those
developed
in
critical
and
liberation
pedagogy
in
the
tradition
of
Paulo
Freire
or
Ivan
Illich
and
in
approaches
associated
with
post-structuralist
educational
philosophies,
such
as
that
of
Jacques
Rancière.
However,
people
were
thinking
and
writing
about
the
relationship
between
art
and
education
long
before
the
advent
of
the
current
educational
turn:
“The
discovery
by
curators
and
art
scholars
of
what
had
been,
until
recently,
a
marginal
topic
was
preceded
by
about
two
hundred
years
of
debate
about
the
philosophy
of
education
and
practices
of
aesthetic
education.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
dieses
Prozesses,
einem
Ende,
das
wir
postmodern,
postnational,
postsozialistisch,
postkolonial,
postwestfälisch,
poststrukturalistisch
etc.
nennen
können,
wurde
Übersetzung
kulturell.
At
the
end
of
this
process,
an
end
we
might
call
post-modern,
post-national,
post-socialist,
post-colonial,
post-Westphalian,
post-structuralist,
etc.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
in
der
zeitgenössischen
Theaterpraxis
und
wohl
gemeinhin
als
poststrukturalistisch
bezeichneten
Sichtweise
ist
der
Begriff
der
Choreographie
in
der
Diskursivierung
der
Bewegung
implizit
vorhanden,
wenn
man
diese
selbst
als
radikalisiertes
choreographisches
Verfahren
liest.
According
to
this
perception,
which
in
contemporary
theatre
practice
and
probably
quite
commonly
is
called
post-structuralist,
the
term
of
choreography
is
implicit
in
the
discursivation
of
movement
if
one
reads
movement
itself
as
radicalised
choreographic
procedure.
ParaCrawl v7.1