Translation of "Postnummer" in English
Adresse:
12345678
(Postnummer
kann
zwischen
6-10
Stellen
lang
sein)
Address:
12345678
(The
PostNumber
field
can
be
between
six
and
ten
figures
long).
CCAligned v1
Geben
Sie
bitte
unbedingt
Ihre
8-stellige
Postnummer
sowie
die
3-stellige
Packstationsnummer
an.
Be
sure
to
include
your
8-digit
post
number
and
the
3-digit
Packstation
number.
ParaCrawl v7.1
Apartado
Postnummer
oder
Postfachnummer
(wenn
Sie
eine
haben)
Apartado
Postal
Number,
or
P.O.
Box
Number
(if
you
have
one)
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
man
habe
schon
mit
all
diesen
Sites
gewesen,
so
dass
ich
die
Vorbereitung
der
Postnummer
für
London
2,
über
geheime
Ecken,
jeje.
I
guess
you've
already
been
to
all
these
sites,
so
I'm
preparing
the
post
number
for
London
2,
on
secret
corners,
jeje.
CCAligned v1
Während
die
Erfassung
einer
die
Sendung
identifizierende
Postnummer
zweckmäßigerweise
für
jede
Sendung
vorgesehen
ist,
können
auch
Sendungen
auftreten,
welche
zusätzlich
mit
einem
speziellen
Identcode
versehen
sind,
der
vor
der
Einbringung
ebenfalls
eingescannt
werden
muss.
Whereas
the
recording
of
a
postal
number
that
identifies
the
shipment
is
advantageously
provided
for
each
shipment,
it
is
also
possible
to
have
shipments
that
are
additionally
provided
with
a
special
Identcode
that
likewise
has
to
be
scanned
in
before
the
shipment
is
deposited.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
eine
Postnummer
in
Form
eines
eingescannten
Codes
oder
einer
über
eine
Tastatur
eingegebenen
Zeichenfolge
erfasst.
For
example,
a
postal
number
in
the
form
of
a
scanned-in
code
or
a
character
string
entered
via
a
keyboard
is
recorded.
EuroPat v2
Dazu
zählt
in
diesem
besonders
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
eine
Postnummer,
die
für
jede
Sendung
eingescannt
oder
eingegeben
wird.
In
an
especially
preferred
embodiment
of
the
invention,
this
includes
a
postal
number
that
is
scanned
in
or
entered
for
each
shipment.
EuroPat v2
Wenn
Sie
den
Service
nutzen
möchten,
geben
Sie
bitte
bei
Ihrer
Bestellung
Ihre
DHL
PostNummer
an.
In
order
to
use
this
service,
please
provide
your
PostNumber
with
your
order.
ParaCrawl v7.1
Dazu
melden
Sie
sich
bei
DHL
Packstation
oder
pakete.de
einmalig
an
und
erhalten
Ihre
individuelle
Postnummer,
mit
der
Sie
sich
Ihre
Pakete
an
jede
Packstation
oder
Postfiliale
in
Deutschland
liefern
lassen
können.
You
simply
have
to
register
at
a
DHL
Packstation
or
pakete.de
once.
You
will
then
receive
an
individual
postal
number
that
you
can
use
to
have
your
packages
delivered
to
any
Packstation
or
post
office
branch
in
Germany.
ParaCrawl v7.1