Translation of "Postfächer" in English
Wie
kann
ich
meine
Postfächer
vom
mbox-
in
das
Maildir-Format
konvertieren?
How
can
I
convert
my
mailboxes
from
mbox
to
maildir?
KDE4 v2
Diese
Variable
gibt
die
Postfachnummer
entsprechend
den
nationalen
gültigen
Regeln
für
Postfächer
an.
This
specifies
the
post
office
box
number,
using
national
box
convention
systems.
DGT v2019
Vorladungen
wurden
an
drei
verschiedene
Adressen
geschickt,
alles
Postfächer.
Summonses
were
sent
to
three
different
addresses,
all
P.O.
Boxes.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
auch
an
Postfächer
geliefert.
You
know,
you...
you
could
get
a...
a
post
office
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
beherberge
Postfächer
von
Firmen,
die
gerne
anonym
bleiben
möchten.
I
harbor
P.O.
boxes
for
companies
who
want
to
remain
anonymous.
OpenSubtitles v2018
Er
kümmert
sich
jetzt
um
die
Postfächer.
He's
now
canvassing
the
mailbox
stores.
OpenSubtitles v2018
Kaffee...
und
die
Postfächer,
geordnet
nach
Schicht
und
Einheit.
The
coffee...
and
the
mailboxes,
arranged
by
shift
and
squad.
OpenSubtitles v2018
1.Nutzen
Sie
die
Suche,
um
gewünschte
Postfächer
zu
finden.
1.Use
the
search
to
find
desired
mailboxes.
CCAligned v1
Postfächer
(bústies)
in
A
ndorra
sind
hellgelb
und
stehen
meist
frei.
Post
boxes
(bústies)
in
Andorra
are
bright
yellow
and
are
usually
free
standing
.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen
an
Packstationen,
Postfächer
sowie
Feldpostadressen
sind
nicht
möglich.
Deliveries
to
packing
stations,
mailboxes
and
Field
postal
service
addresses
are
not
possible.
CCAligned v1
Ist
ein
Versand
an
Postfächer
und
FPO
Adressen
möglich?
Do
you
ship
to
Post
Office
boxes
and
FPO
addresses?
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nicht
an
Postfächer
liefern
können.
Please
note
we
cannot
ship
to
PO
Boxes.
CCAligned v1
Ohne
Einsatz
von
langsamen
Sammeldiensten
ist
auch
die
komfortable
Verwaltung
mehrerer
Postfächer
möglich.
Without
the
use
of
slow
collection
services,
the
management
of
multiple
mailboxes
is
comfortably
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Postfächer
erfolgt
unabhängig
voneinander.
Management
of
mailboxes
is
carried
out
separately.
ParaCrawl v7.1
Burberry
liefert
nur
innerhalb
der
USA
an
Postfächer
und
Militärstützpunkte.
Burberry
ships
to
P.O
Boxes
and
Military
Bases
within
the
US
only.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Mehrere
Postfächer
(CSV-Datei)
und
klicken
Sie
auf
OK
.
Select
Multiple
Mailboxes
(CSV
File)
and
click
on
OK
.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
erlaubt
ein
Tobit
David.fx-Server
keinen
Zugriff
auf
die
Postfächer
per
IMAP-Protokoll.
By
default,
Tobit
David.fx
does
not
allow
access
to
the
mailboxes
via
the
IMAP
protocol.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
nehmen
Einfluss
auf
andere
Postfächer.
The
same
will
take
affect
for
other
mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Ordner
werden
auf
dieselbe
Weise
verarbeitet
wie
Postfächer.
Public
folders
are
treated
the
same
way
as
mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
fast
alle
Adressen
sind
Postfächer.
For
this
reason
almost
all
addresses
are
PO
Boxes.
ParaCrawl v7.1
Der
Anzeigename
für
persönliche
Postfächer
wird
in
der
Form
Nachname,
Vorname
dargestellt.
The
display
name
of
your
personal
mailbox
will
show
up
as
Last
Name,
First
Name
.
ParaCrawl v7.1
Sendungen
an
Postfächer
und
postlagernde
Sendungen
sind
nicht
möglich.
Shipments
to
mailboxes
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1