Translation of "Postfiliale" in English

Eine Postfiliale war von 1902 bis 1912 in Betrieb und wurde 1984 wiedereröffnet.
A post office operated from 1902 to 1912, then reopened in 1984.
Wikipedia v1.0
Hedberg bekam frei, raubte die Postfiliale aus und entkam mit 300.000 Kronen.
Hedberg was relieved and robbed the post office. He stole $40.000.
OpenSubtitles v2018
Sie können es in der Postfiliale abholen.
Well, anyway, you can claim it at the local post office.
OpenSubtitles v2018
Hast du in der Postfiliale nachgefragt?
Did you check back at the post office?
OpenSubtitles v2018
Man kann bei jeder Postfiliale Briefmarken bekommen.
You can buy stamps at any post office.
Tatoeba v2021-03-10
Das hier ist ein Postfiliale, und das da ist eine Bank.
This is a post office and that is a bank.
Tatoeba v2021-03-10
Abschließend übergeben Sie das so adressierte und frankierte Paket Ihrer Postfiliale.
Finally, you hand over the addressed and franked parcel of your post office.
ParaCrawl v7.1
Oder wählen Sie die Lieferung an einen Paketshop oder eine Postfiliale.
Or as an alternative choose a shipment to a Parcelstation or a Post Office.
ParaCrawl v7.1
Der Kotoka International Airport verfügt über eine Postfiliale.
There is a post office at Accra Kotoka International Airport.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer ist also wiederum gezwungen, mindestens einmal eine Postfiliale aufzusuchen.
Accordingly, the user is again obliged to visit a post office at least once.
EuroPat v2
Du kannst das Paket in einer beliebigen Postfiliale in Europa abgeben.
You can drop the package at any Post office in Europe
CCAligned v1
Du kannst bei jeder Schweizer Postfiliale bezahlen.
Payments can be made in any Swiss Post office.
CCAligned v1
Die nächste Postfiliale befindet sich in der Agiptankstelle im Ort.
The nearest post office is in town at the petrol station.
CCAligned v1
Zustellungen an eine Packstation, Postfiliale oder Herms-Shop sind ebenfalls möglich.
Deliveries to a packing station, post office or Herms shop are also possible.
CCAligned v1
Maßgebend ist der Stempel der verantwortlichen Postfiliale.
Whichever is the stamp of the responsible post office.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Postfiliale am Flughafen.
There is a post office at the airport.
ParaCrawl v7.1
Privatkunden können ihre internationalen Sendungen über ihre lokale Postfiliale verschicken.
Private customers can send their international shipments via the local post office.
ParaCrawl v7.1
Das läuft klassisch über das PostIdent-Verfahren an jeder deutschen Postfiliale.
This is done generally through the PostIdent procedure at every German post branch office.
ParaCrawl v7.1
Das Paket kann dann bei der nächsten Postfiliale abgegeben werden.
The package can handed in at your local post office
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Postfiliale, eine Apotheke und ein klinisches Zentrum.
The village also has a post office, pharmacy and clinic.
ParaCrawl v7.1
Die Royal Mail bietet ein Verzeichnis von Postfiliale.
The Royal Mail offers a directory of Post Offices.
ParaCrawl v7.1
Gerne senden wir Ihren Whisky auch an eine Packstation oder Postfiliale.
We will send your whisky to a packing station or post office.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Postfiliale im öffentlichen Bereich, auch Münztelefone stehen zur Verfügung.
There is a post office in the public area, and payphones are available.
ParaCrawl v7.1
Im Terminal befindet sich auch eine Postfiliale.
There is also a post office.
ParaCrawl v7.1
Deine Rücksendung kannst du einfach in einer Postfiliale abgeben.
You can simply deliver your return package to any post office.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mein Paket auch an eine Packstation oder Postfiliale liefern lassen?
Can I also have my package delivered to a packstation or post office?
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Abholung des Pakets in der Postfiliale ist eine Unterschrift nötig.
A signature is also required if you collect the package from the post office.
ParaCrawl v7.1