Translation of "Posteingangsserver" in English
Im
Feld
"Posteingangsserver"
tragen
Sie
pop.bluewin.ch
ein.
In
the
"Incoming
mail
server"
field,
enter
pop.bluewin.ch
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
IMAP
unter
posteingangsserver
und
geben
sie
die
folgenden
details
ein.
Choose
IMAP
under
incoming
mail
server
and
enter
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
POP
unter
posteingangsserver
und
geben
sie
die
folgenden
details
ein.
Choose
POP
under
incoming
mail
server
and
enter
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
SMTP
unter
posteingangsserver
und
geben
sie
die
folgenden
details
ein.
Choose
SMTP
under
incoming
mail
server
and
enter
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
posteingangsserver
und
geben
sie
die
folgenden
details
ein.
Choose
under
incoming
mail
server
and
enter
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Mein
Posteingangsserver
ist
ein
POP3
Server.
My
incoming
mail
server
is
a
POP3
server.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anbieter
sind
hierbei
die
identischen
Zugangsdaten
wie
für
den
Posteingangsserver
vorgesehen.
Depending
on
the
provider,
identical
access
date
as
for
the
inbox
server
are
intended.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
eine
Verbindung
zum
Posteingangsserver
aufgebaut
und
alle
E-Mails
abgerufen.
Now
a
connection
to
the
inbox
server
is
created
and
all
e-mails
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Neu:
POP3
Posteingangsserver
können
nun
auch
über
SSL
verwendet
werden.
New:
POP3
incoming
queues
can
now
be
used
over
SSL.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
der
Posteingangsserver
SSL
(Secure
Sockets
Layer)-
oder
TLS
(Transport
Layer
Security)-Verschlüsselung?
Does
the
incoming
mail
server
support
SSL
(Secure
Sockets
Layer)
or
TLS
(Transport
Layer
Security)
encryption?
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Hostname,
den
Nutzernamen
und
das
Passwort
für
den
Posteingangsserver
ein.
Enter
the
Incoming
Mail
Server
host
name,
username,
and
password.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angabe
ist
sowohl
für
den
Posteingangsserver
als
auch
für
den
SMTP
Server
einzutragen.
This
indication
is
to
type
in
both
for
the
incoming
mail
server
and
for
the
SMTP
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
für
den
Posteingangsserver
lautet:
"mail.IHR_Domainname.xxx",
dasselbe
gilt
für
den
SMTP-Server.
The
name
for
the
incoming
mail
server
is:
"mail.YOUR_domainname.xxx",
same
applies
to
the
SMTP
server.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
N/A
unter
posteingangsserver
und
geben
sie
die
folgenden
details
ein.
Choose
N/A
under
incoming
mail
server
and
enter
the
following
details.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
für
den
Posteingangsserver
(IMAP)
den
Verbindungstyp
SSL
und
prüfen
Sie,
ob
Port
993
eingestellt
ist.
For
the
outgoing
server
(IMAP),
choose
the
SSL
connection
type
and
verify
that
the
incoming
port
is
configured
onÂ
993
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ruft
das
Smartphone
230
die
E-Mail
über
die
Netzwerkschnittstelle,
mit
der
es
mit
dem
Internet
250
verbunden
ist,
von
einem
Posteingangsserver
eines
E-Mail-Dienstes
wie
POP3-Server
ab.
For
example,
the
Smartphone
230
retrieves
the
e-mail
via
the
network
interface
with
which
it
is
connected
to
the
internet
250
from
an
incoming
mail
server
of
an
e-mail
service,
such
as
a
POP3
server.
EuroPat v2
Beim
Herausspringen
Internet
E-Mail-Einstellungen
Dialogfeld,
klicken
Sie
auf
Ausgangsserver
Registerkarte
und
überprüfen
Mein
Postausgangsserver
(SMTP)
erfordert
eine
Authentifizierung
und
Verwenden
Sie
dieselben
Einstellungen
wie
für
den
Posteingangsserver
Optionen,
siehe
Screenshot:
In
the
popping
out
Internet
E-mail
Settings
dialog
box,
click
Outgoing
Server
tab,
and
check
My
outgoing
server
(SMTP)
requires
authentication
and
Use
same
settings
as
my
incoming
mail
server
options,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Kästchen
IMAP
und
tragen
Sie
den
Posteingangsserver
(mail.infomaniak.com),
den
Benutzernamen
(Ihre
vollständige
E-Mail-Adresse)
sowie
das
Kennwort
Ihrer
E-Mail-Adresse
ein
(testen
Sie
Ihr
Kennwort).
INCOMING
SERVER.
Check
the
IMAP
box,
enter
the
incoming
server
(mail.infomaniak.com),
the
username
(your
complete
email
address)
as
well
as
your
email
account
password
(test
your
password).
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
im
Eingabefeld
für
"Posteingangsserver
(IMAP):"
der
Standardport
"143"und
für
"Postausgangsserver
(SMTP):"
der
Standardport
"25"
eingetragen
ist.
Make
sure
that
the
input
field
for
"Incoming
mail
server
(IMAP):"
contains
the
default
port
"143"
and
for
"Outgoing
mail
server
(SMTP):"
the
default
port
"25".
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
MailStore
Proxy
zwischen
Ihren
E-Mail-Clients
und
einem
E-Mail-Server
(firmeninterner
oder
Internet-Provider)
ein,
ersetzen
Sie
in
der
E-Mail-Konfiguration
der
Clients
den
Postausgangsserver
(SMTP)
und
den
Posteingangsserver
(POP3)
durch
den
DNS-Hostnamen
oder
die
IP-Adresse
des
MailStore
Proxy.
If
the
MailStore
Proxy
is
located
between
your
email
clients
and
email
server
(company-internal
or
internet
service
provider),
replace
the
outgoing
email
server
(SMTP)
and
the
incoming
email
server
(POP3)
with
the
DNS
hostname
or
IP
address
of
the
MailStore
Proxy.
ParaCrawl v7.1
Dann
klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
"Postausgangsserver
"
Markieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
"Mein
Postausgangsserver
(SMTP)
erfordert
Authentifizierung
"
und
wählen
Sie
die
Option
links
neben
"Gleiche
Einstellungen
wie
mein
Posteingangsserver
verwenden
".
Mark
the
check
box
next
to
My
outgoing
server
(SMTP)
requires
authentication
and
choose
the
option
to
the
left
of
Use
same
settings
as
my
incoming
mail
server
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
die
Eingabe
wieder
mit
"Weiter"
und
geben
nun
den
Posteingangsserver
und
den
SMTP
Server
ein.
Confirm
the
input
again
by
clicking
on
"Next"
and
type
in
now
the
incoming
mail
server
and
the
SMTP
server.
ParaCrawl v7.1
City
Tours
Europe
hat
seine
interne
Kommunikation
auf
zentralisierte
Art
strukturiert:
Alle
eingehenden
Nachrichten
werden
zentral
über
einen
einzigen
Posteingangsserver
in
Wien,
Österreich,
empfangen,
und
von
dort
aus
an
die
jeweils
zuständigen
Sachbearbeiter
weitergeleitet.
City
Tours
Europe
structured
its
internal
communication
on
a
centralized
model:
all
emails
arrive
on
one
single
ingoing
mail
server
located
in
Vienna,
Austria
-
from
there
they
are
redirected
to
the
persons
in
charge.
ParaCrawl v7.1