Translation of "Postauslieferung" in English

Im allgemeinen schlußfolgern wir, daß die normale Zeit für Postauslieferung zwei bis drei Tage beträgt.
In general, we are going to conclude that the normal time for mail delivery is about two or three days.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlag hält die derzeitigen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aufrecht, qualitativ hochwertige Universaldienste zu gewährleisten, zu denen zumindest auch die Postauslieferung und -abholung fünf Tage in der Woche für jeden EU-Bürger zählt.
The proposal maintains the current obligations on Member States to ensure a high-quality universal service comprising at least one delivery and collection five days a week for every EU citizen.
TildeMODEL v2018
Die Versandkostenpauschale beinhaltet die gesamten Kosten die anfallen, u.a. Verpackung und Packmittel, Versandkosten, Personalkosten der Kommissionierung und Postauslieferung.
The flat-fee postage costs include the entire costs incurred, including packaging and packing material, postage costs, staff costs for order-picking and postal delivery.
ParaCrawl v7.1
In gewissem Umfang kann auch die ausgelöste Systemreaktion nur simuliert werden, indem statt der Postauslieferung eines Briefumschlages eine Email versandt wird, deren Eingang am Testrechner automatisch dokumentiert wird, und somit der gesamte Qualitäts-Prüfungs-Prozess vollständig digital simuliert, ausgewertet und dokumentiert werden etwa dergestalt: Das zufallsgenerierte Ereignis XYZ hat unter den Randbedingungen a, b und c die erwartete Systemreaktion ACD im Zeitraum x Stunden ausgelöst.
To a certain extent, the triggered system reaction can also be merely simulated, in that instead of the postal delivery of an envelope, an e-mail is dispatched, whose arrival at the test computer is documented automatically, and therefore the entire quality checking process is completely digitally simulated, evaluated and documented, for example in such a way that: the randomly generated event XYZ has triggered the expected system reaction ACD within the time period of x hours under the boundary conditions a, b and c.
EuroPat v2