Translation of "Postanschrift" in English

Anfragen sind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
ECB v1
Die Postanschrift Ihrer nationalen Zentralbank finden Sie auf deren Website .
For the postal address of your national central bank , please see its website .
ECB v1
Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf.
Please address your mail clearly and correctly.
Tatoeba v2021-03-10
Die Antworten sollten an die E-Mail-Adresse [email protected] oder an folgende Postanschrift übermittelt werden:
Stakeholders may use the following e-mail address: [email protected] or the following mailing address:
TildeMODEL v2018
Die Antworten sollten an die E-Mail-Adresse oder an folgende Postanschrift übermittelt werden:
Stakeholders may use the following e-mail address: or the following mailing address:
TildeMODEL v2018
Die Postanschrift des Gebäudes löste einen Treffer in unserer Tattoo-Datenbank aus.
The building's mailing address triggered a hit in our tattoo database.
OpenSubtitles v2018
Du hast die Darlehensverträge mit einer Telefonnummer und einer Postanschrift.
You have the loan document, on which is a phone number and a mailing address.
OpenSubtitles v2018
Ihr Laden ist als Postanschrift für R-Jay Solutions angegeben.
Your store is listed as the mailing address for R-Jay Solutions, Inc.
OpenSubtitles v2018
Anfragensind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten.
Please submit orders in writing to thepostal address given on the back of the title page.
EUbookshop v2
Anfragen sind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten.
Please submit orders in writing to thepostal address given on the back of the title page.
EUbookshop v2
Für sämtliche Ausgaben ist die Postanschrift aus­schließlich in französischer Sprache anzugeben.
The postal address is given in French for all language versions.
EUbookshop v2
Der Bahnhof Mintlaw war für viele Jahre die Postanschrift für dieses ganze Gebiet.
Mintlaw Station was the postal address for this whole district for many years.
WikiMatrix v1
Die DOD-Rentendateien geben die gegenwärtige Postanschrift wie folgt an:
DOD pension files indicate current mailing as:
OpenSubtitles v2018
Exklusive Abonnement profitiert von Cruising World Magazin (US Postanschrift)
Exclusive subscription benefits from Cruising World magazine (US mailing address)
CCAligned v1
Sie müssen auch Ihren kompletten Namen und Ihre Postanschrift angeben.
You must also supply your complete name and mailing address thereafter.
ParaCrawl v7.1
Meine Nachricht: (Vergessen Sie Ihre Postanschrift nicht!)
My Message: (don't forget your postal address!)
ParaCrawl v7.1
Darunter fallen Informationen wie richtiger Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer.
Under it information falls as right name, address, postal address, telephone number.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie uns auch ein Schreiben an die folgende Postanschrift schicken:
If you prefer, you can write to us at the following address:
ParaCrawl v7.1
Unsere Postanschrift für die Zahlung und alle anderen Kommunikations ist:
Our mailing address for payment and all other communication is:
CCAligned v1
Gerne können Sie Ihre Initiativbewerbung an [email protected] oder an folgende Postanschrift senden :
We also invite you to send your unsolicited application to [email protected] or to the following mailing address :
CCAligned v1
Eine Druckversion bestellen (bitte geben Sie Ihre Postanschrift an)
Request a Printed Copy (please provide mailing address)
CCAligned v1
Benutzer können gegebenenfalls nach Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer,
Users may be asked for, as appropriate, name, email address, mailing address, phone number,
CCAligned v1
Bitte verwenden Sie für Ihren Schriftwechsel nur die Postanschrift.
Please use only the mailing address for your correspondence.
CCAligned v1
Unsere Postanschrift für die Website lautet:
Our postal address for the Website is
CCAligned v1
Darunter fallen Informationen wie Ihr richtiger Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer.
This includes information such as your real name, address postal address and telephone number.
ParaCrawl v7.1
Postanschrift, an die der Verkäufer die Ware schickt;
The postal address to which the seller sends the goods;
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind wir auch unter der folgenden Postanschrift zu erreichen.
It goes without saying that we are attainable via the following postal address.
ParaCrawl v7.1