Translation of "Possen" in English

Dank ihres Eingreifens hat der Verstand über dramatische Possen gesiegt.

Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.

Europarl v8

Seltsamerweise soll man sie nicht mit albernen Possen und Niederlagen in Verbindung bringen.

Strangely, they have no desire to be associated with ludicrous antics and defeat.

OpenSubtitles v2018

Ihre ordinären Possen amüsieren mich sowieso nicht mehr, Griffin.

Your low-brow antics no longer amuse me, Griffin.

OpenSubtitles v2018

Aber ihre Possen haben mehr als ein paar Augenbrauen angehoben.

But their antics have raised more than a few eyebrows.

OpenSubtitles v2018

Ich stehe nicht auf zwanglose Possen.

I'm not into unconventional antics.

OpenSubtitles v2018

Ihre Betrügereien und Possen repräsentieren einige von Amerikas schlimmsten Exzessen und Betrügereien.

Its frauds and farces... represent some of America's worst excesses and affronts.

OpenSubtitles v2018

Aber vielleicht grabe ich ein paar alte Possen aus?

Unless I dig up a couple of old farces.

OpenSubtitles v2018

Oder folgen die Possen der Pink Panther.

Or follow the antics of the Pink Panther.

ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie porno-Modelle " lüsternen und perversen Possen!

Here you'll see porn models' lascivious and most perverted antics!

ParaCrawl v7.1

Sie beginnen zu beobachten Ihre Possen, und wählen Sie in den angeboten.

You start to watch their antics and choose in the offered.

ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie Pornografie Modelle " Possen!

Here you will see pornography models' antics!

ParaCrawl v7.1

Er ist auch nicht bewusst, seine Possen seltsam erscheinen fÃ1?4r andere.

He is also unaware his antics appear strange to others.

ParaCrawl v7.1

Das Wiener Couplet ist eine Gesangseinlage in den Possen oder Komödien des Alt-Wiener Volkstheaters.

The Wiener Couplet is a little song found in the farces and comedies of Viennese popular theater.

WikiMatrix v1

Märchen und Possen lassen die Wirklichkeit verschwimmen, die Pforten in die Anderswelt öffnen sich.

Fairy tales and antics blur what is reality - the doors to other worlds glide open.

ParaCrawl v7.1

Sie gehen online und genießen Sie die Possen des Spiels "Neighbours from Hell".

You go online and enjoy the antics of the game "Neighbours from Hell".

ParaCrawl v7.1