Translation of "Positiviert" in English

Relativ positiviert es zu dem Hafen von Chioggia, hauptsächlich die Ergebnisse in den erst neun Monaten von 2019 (+34.8% scheinst zu Tonnen, zementierst Kalke +245mila) dank zu dem Wachstum von der Branche mineralisch, und (+21.4% zu den mehreren Waren) und (+72.6%, dass die außergewöhnlichen Hälse und die Erzeugnisse der Eisen-und Stahlindustrie) auch verstehen.
Relatively to the port of Chioggia, positive the results in the first nine months of 2019 (+34.8% pairs to +245 thousand tons) graces mainly to the increase of the section mineral, concretes and soccers (+21.4%) and to goods several (+72.6%) that they comprise also the exceptional necks and the produced ones iron and steel.
ParaCrawl v7.1

Es ist, positiviert es jedoch die Betrachtung von der Zisterne entlang Periode für den Markt von den Schiffen für das Segment von den Schiffen MR und insbesondere.
It is, however, positive the vision of mean-along period for the market of the tankers and for the segment of ships MR in particular.
ParaCrawl v7.1

Es positiviert anstelle von der Bewertung von Genua „von den Baggern zu dem Füllen im Becken von Sampierdarena“ auf dem Hafen, das,- hat es Cerruti spezifiziert -,„, Fort von der „durchführt Baustelle von jen im begriff der Ergänzung und sich zu dem Markt mit den Papieren in der Regel „vorgewiesen“ es „hat,“.
Positive instead the appraisal on the port of Genoa that - it has specified Cerruti - “has been introduced at the market with the papers in rule, fort of the carried out intense activities and those about to completion, from the dredgings to the fillings in the basin of Sampierdarena”.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich würde dieser Trend müssen, eine Verbesserung von den Perspektiven für transpacifici Traffici, Europa bedeuten, und positiviert es uns intra-asiati und mehr herausstellt für den Sektor in seiner Gesamtheit".
In fact this trend would have to mean an improvement of the perspectives for the traffics transpacifici, Asia-Europe and intra-asiati us and turned out more positive for the field in its complex".
ParaCrawl v7.1

Solch Unterschied positiviert, ist zu einer guten allgemeinen Kapazität von der gelegenen Ganze zurechenbar zu der Wiederaufnahme von den Produktionen in der Anlage von dem Fincantieri, wie auch Industrielle, als hat im Kurs von 2014 begonnen eine begeht Serie von wichtigen für neue Schiffe von der Kreuzfahrt zu die anschließt verleitet Tätigkeiten von zu die geschichtlichen Industrieproduktionen von dem Hafen Marghera und.
Such positive difference, as well as to a good general estate of the entire site harbour-manufacturer, is imputable to the resumption of the productions in the plant of the Fincantieri, than in the course of 2014 it has begun an important series store clerks for new ships from cruise, and to the connected induced activities of to the historical industrial productions of Marghera port.
ParaCrawl v7.1

Fincantieri hat gemacht bekannt, der die finanz klare Lage von der Gruppe ablehnendes September 2015 sich für -506 Millionen Euro zu 30 herausstellt und für 44 Millionen Euro zu dem 31 2014 Dezember positiviert.
Fincantieri has announced that the position clean financial institution of the group turns out negative for -506 million euros to the 30 september 2015 and positive one for 44 million euros to 31 December 2014.
ParaCrawl v7.1

Es positiviert auch die Ergebnisse im Segment von den Diensten mit den gleichen und nützlichen Erträgen zu 312,1 Millionen Euro (+5.3%) operatives von 47,4 Millionen Euro (+7.6%).
Positive also the results in the segment of the services with revenues pairs to 312,1 million euros (+5.3%) and an operating profit of 47,4 million euros (+7.6%).
ParaCrawl v7.1

Die hafen Körperschaft hat spezifiziert, dass es herausstellt (+5,2) (+20.7% werden von befahrbarem von den Autobahnen von dem Meer und von der herkömmlichen Ladung registriert positiviert), dass sie, eine Zunahme von +2.9% notiert haben.
The harbour agency has specified that turned out positive they are recorded by the rotabili, that they have marked an increase of +2.9%, from the Freeways of sea (+5,2) and from conventional cargos (+20.7%).
ParaCrawl v7.1

Igel folglich ein schneller Beschluss hat sich gewünscht und positiviert von der Vorkehrung von der Reform von zu dem Schluss von der Prozedur von der Gesetzesänderung auf den Portualità dich einzufügen gemeinsam.
Curls therefore a fast and positive resolution of the provision of reform of interposing you united to the conclusion of the iter has hoped of review of the law on the portualità.
ParaCrawl v7.1

Bereits registrieren wir heute jedoch mit großer Befriedigung die von dem Minister zu Piano prägt Beschleunigung,- hat der Hafen Präsident von dem Verein von den italienischen Autoritäten präzisiert -, es sich auf eine vorsichtige Analyse von der Frage von dem Angebot und, der stützt, und dass Spitze zu der Erreichung von den konkreten Effekten folglich und positiviert auf der Stirn von der Leistungsfähigkeit von der Konkurrenzfähigkeit von dem hafen System und logistische Nationalmannschaft und.
Already today, however - it has specified the Harbour president of the association of the Italian Authorities - we record with great satisfaction the acceleration which printed from the minister to a Plan that is based on a careful analysis of the question and the offer and that it heads therefore for the attainment of concrete and positive effects at the front of the efficiency and the competitiveness of national the harbour and logistic system.
ParaCrawl v7.1

Der Umschlag von Gütern von den Trailern mit einem Wachstum von +49.9% positiviert noch, die, zusammen zu das gleiche Periode von 2013 von dem Januar zu dem Oktober von 65.939 Einheiten gegen 43,987 gewesen ist.
Still positive handling of the trailer that, from January to October, has been altogether of 65.939 units against the 43,987 of the same period of 2013, with an increase of +49.9%.
ParaCrawl v7.1

Der Wert positiviert in hohem grade von dem System von dem Check-in, und werden die relativen Vorteile im zu den hafen Benutzern macht Dienst in den letzten tagen bei in einer Begegnung die Präfektur von Trieste gezeigt, die Hafen Autorität von Trieste, das Terminal Fernetti und all die hafen Terminalisti zu welch die interessieren Ordnungskräfte all teilgenommen haben.
The highly positive valence of the system of check-in and the relative benefits in terms of service returned to the harbour customers is evidenced some days before in an encounter near the Prefecture of Trieste to which the interested police has participated to all, the Harbour Authority of Trieste, the Fernetti terminal and all the harbour terminalisti.
ParaCrawl v7.1

Es positiviert auch, auf dem Rinnsal von den auf den Ausfuhren fließen Jahren, Dati, Sektor, der, auf der ganzen erde zu der see nationalen Industrie erlaubt wiedererkennt hat, zu der Krise von den fließen Jahren zu der Exzellenz von der italienischen Produktion dank zu reagieren, dass Boote der internationale Führer in der Produktion von Superyacht (Italien über den 24 Metern bestätigen).
Positive, on the wake of the years slid, also the data on the exports, field that has afforded to national the nautical industry to react to the crisis of the past years thanks to the excellence of the Italian production, recognized all over the world, that boats confirm Italy international leader in the production of Superyacht (over the 24 meters).
ParaCrawl v7.1

Es ist klar, dass die Lösung des Problems Costa Concordia für uns von der extremen Bedeutung ist, aber wird die Angemessenheit und haben positiviert Effekte auf der Eisenindustrie und auf dem ganzen industriellen küsten Bezirk", das wir entwerfen, dass wir und sich verwirklichen geht sehr jenseits der Frage Küste werden.
It is clearly that for we the solution of the Costa Concordia problem is of extreme importance, but the adaptation that we are planning and that we will realize very goes beyond the issue Coast and will have positive effects on steel and the entire coastal industrial district".
ParaCrawl v7.1

Dieses Alliance wird beachtlich die in strebt geografischen erweitert anbietet Fähigkeit zunehmen, hat das Potenzial und positiviert genießt für die Umwelt", die operativen Leistungsfähigkeiten zu erzeugen.
This Alliance will remarkablly increase the ability offered in geographic which aimed at widening and has the potential one to generate operating efficiencies and positive benefits for the atmosphere".
ParaCrawl v7.1

Unser ist sie eine Bilanz, das von ein notiert Jahr dauern die ökonomische Krise fort, positiviert in der Art stark, der 2013 schließt.
Ours it is a budget that closes 2013, year marked from a persistent economic crisis, in strongly positive way.
ParaCrawl v7.1

Ein Vertrauen setze ich von den Operationen fort, die sich von der meist Komplexität vorweisen, das auch das in wir zurücklegen, aber, dass wir sicher sind, werden sie müssen weil können führen zu positiviert diesselben herausstellt leitet mit Geist von der Mannschaft das gleiche sein, dass wir all hoffen.
A confidence that we lay by also in I continue of the operations that arrive of greater complexity, but that we are sure they will have to be managed with the same spirit of team because they can lead to the same positive results that all we wish.
ParaCrawl v7.1

Wir glauben außerdem, dass die Verbesserung von der Wirtschaft von den Vereinigten Staaten, der währungs Impuls in Europa in Asien und, sich mit der Sperre von der von den Verhandlungen auf der Baustelle in den Häfen von dem West Coast USA verursacht Logistik enthüllen positiviert für die globale Frage von dem Container und für die Aufwendung von unserer Flotte im Kurs von dem Jahr werden.
Moreover we believe that the improvement of the economy of the United States, the monetary impulse in Europe and Asia, with the arrest warrant of the logistics caused from the negotiations on the work in progress in the ports of West Coast the USA, will be revealed positive for the total question of container and the employment of our fleet in the course of the year.
ParaCrawl v7.1

Es positiviert auch die Ergebnisse auf dem Verhältnis Catania, wo 3,380 Trailer für Catania, 399 in Bezug auf das fließt Jahr und 930 für Brindisi außerdem bewogen werden.
Positive also the results on the Ravenna-Brindisi-Catania relation, where 3,380 are enlivened trailer for Catania, 399 in more regarding last year, and 930 for Brindisi.
ParaCrawl v7.1

Ich berichte mich insbesondere, positiviert zu grundlegendem von dem Markt, welch: die Vereinigten Staaten, die und die klaren Exporteure von den Erdölerzeugnissen, der Verschiebung von der Fähigkeit von der weltweiten Raffination in richtung zu werden Mittlerer Osten und Asien.
I refer, in particular, to fundamental the positive ones of market which: the United States that are becoming producing clean exporter of oil and the displacement of the ability to world-wide refining towards the Middle East and Asia.
ParaCrawl v7.1

Sie würden sich zu hafen Traffici offenbar von der Kohle von TRI herausstellen positiviert, in Bezug auf das fließt Jahr, für 6.7%.
Al clearly of the TRI coal the harbour traffics would turn out positive, regarding last year, for 6.7%.
ParaCrawl v7.1