Translation of "Positionsnummer" in English
Darin
hat
jedes
Prozessorelement
eine
feste
Positionsnummer.
Therein,
each
processor
element
has
a
fixed
position
number.
EuroPat v2
Die
Positionsnummer
11
bezeichnet
die
Kittfugen.
Item
number
11
identifies
the
cemented
joints.
EuroPat v2
Jedes
Haushaltsmitglied
erhält
eine
eigene
Positionsnummer,
beginnend
mit
'01'.
Each
member
of
the
household
is
identified
by
a
line
number
starting
with
the
first
member
as
'01'.
EUbookshop v2
Die
Belegart,
zwei
proALPHA
interne
Nummern
und
die
Positionsnummer
bilden
die
Kennungen.
The
document
type,
two
internal
proALPHA
numbers
and
the
line
number
form
the
identifiers.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Positionsnummer
(erscheint
auf
der
Rechnung)
Your
position
number
(appears
on
the
invoice)
CCAligned v1
Geben
Sie
im
Erfassungsfenster
der
Belegpositionen
im
Feld
Position
die
gewünschte
Positionsnummer
ein.
Enter
the
desired
line
number
in
the
Line
field
in
the
entry
window
of
the
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsnummer
entsprechend
der
gewünschten
Sortierung
eintragen
und
im
Kontextmenü
zur
Spalte
sortieren.
Enter
the
position
number
corresponding
to
the
desired
sorting
logic,
and
sort
via
the
context
menu
for
the
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsnummer
ist
der
Schlüssel
der
Arbeitsaktivität
innerhalb
des
Standardarbeitsprozesses.
The
line
number
is
the
key
of
the
operation
within
the
standard
routing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Positionsnummer
(beginnend
mit
1)
innerhalb
des
Popup-Menüs
zurückgeliefert.
In
this
case,
the
position
number
(starting
with
1)
within
the
pop-up
menu
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Positionsnummer
des
Serviceauftrags,
der
zu
dem
Wartungstermin
generiert
wurde.
Line
number
of
the
service
order
that
was
generated
for
the
maintenance
date.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Ressourcenposition
die
gewünschte
Positionsnummer
ein.
Enter
the
desired
line
number
in
the
Resource
Line
field.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Position
die
gewünschte
Positionsnummer
ein.
Enter
the
desired
line
number
in
the
Line
field.
ParaCrawl v7.1
Über
die
eindeutige
Positionsnummer
in
diesen
Einträgen
wird
die
Reihenfolge
des
Arbeitsablaufes
gesteuert.
The
workflow
is
controlled
via
the
unambiguous
item
numbers
in
these
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
Belegart,
eine
proALPHA
interne
Nummer
und
die
Positionsnummer
bilden
die
Kennungen.
The
document
type,
an
internal
proALPHA
number
and
the
line
number
form
the
identifiers.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
jeweilige
Positionsnummer
nicht
vergeben
ist.
The
prerequisite
for
this
is
that
the
respective
line
number
has
not
been
assigned
yet.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
erfolgt
anhand
der
Belegnummer
und
der
Positionsnummer
des
Vertriebsbelegs.
The
assignment
is
made
based
on
the
document
number
and
line
number
of
the
sales
document.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Generierung
ist
die
Positionsnummer
farbig
unterlegt:
After
the
generation,
the
line
number
is
highlighted:
ParaCrawl v7.1
Positionsnummer
aus
Lieferscheinposition,
auf
die
sich
das
Packmittel
bezieht
(Datenelement
71412)
Line
number
from
shipping
document
line
to
which
the
packaging
material
refers
(data
element
71412)
ParaCrawl v7.1
Positionsnummer
der
Belegposition
des
Warenannahmebelegs,
der
für
die
zurückgelieferten
Teile
erfasst
wird.
Line
number
of
the
document
line
of
the
stock
receiving
document
which
is
entered
for
returned
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Station
erschien
in
der
Positionsnummer
289
in
der
EPG-Plattform.
The
station
appeared
in
the
position
number
289
in
the
EPG
platform.
CCAligned v1
Anhand
Ihrer
eigenen
Positionsnummer
finden
Sie
zu
Ihren
Sendungen
folgende
Informationen:
Based
on
your
own
position
number,
you
will
find
the
following
information
about
your
shipments:
CCAligned v1
Bei
einer
Fremdkommission
folgt
der
fortlaufenden
Nummer
eine
Positionsnummer.
For
an
external
CRO,
the
counter
is
succeeded
by
a
line
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsnummer
der
gewünschten
Aktivitätenposition
können
Sie
eingeben
oder
zuordnen.
The
line
number
of
the
desired
operation
line
can
be
entered
or
assigned.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
zur
Positionsnummer
zusätzlich
eine
laufende
Nummer
angezeigt.
A
counter
is
therefore
displayed
in
addition
the
line
number.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Position
die
gewünschte
Positionsnummer
der
neuen
Teilaufgabe
ein.
Enter
the
desired
line
number
of
the
new
work
package
in
the
Line
field.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Positionsnummer
ändern
.
Select
the
Tools
_
Change
Line
Number
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Positionsnummer
der
Auftragsarbeitsaktivität,
deren
zugeordnetes
Material
rückgemeldet
wird.
Line
number
of
the
order
operation
whose
assigned
material
is
reported
ParaCrawl v7.1