Translation of "Positionierungsstrategie" in English
Eine
erfolgreiche
Positionierungsstrategie
basiert
normalerweise
auf
einem
nachhaltigen
Wettbewerbsvorteil
einer
Firma.
A
successful
positioning
strategy
is
usually
based
on
a
sustainable
competitive
advantage
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionierungsstrategie
steht
ganz
am
Anfang
einer
erfolgreichen
Store
Branding
Entwicklung.
Positioning
strategy
is
the
very
beginning
of
successful
store
branding
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionierungsstrategie
eines
Ladens,
einer
Marke
bestimmt
das
Bild
im
Kopf
der
Konsumenten.
The
positioning
strategy
of
a
store
or
a
brand
determines
the
image
in
the
minds
of
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
wurden
in
der
Management
Gemeinschaft
die
Themen
Managementtheorie,
Positionierungsstrategie,
Markenmanagement,
strategisches
Management,
Advertisement,
wettbewerbsfähige
Strategie,
Führung,
Unternehmensethik,
Mass
Customization,
Kernkompetenzen,
strategische
Absicht,
Reputation
Management
und
System-Theorie
/
Wissenschaft
diskutiert.
In
the
management
community
the
topics
of
management
theory,
positioning
strategy,
brand
management,
strategic
management,
advertisement,
competitive
strategy,
leadership,
business
ethics,
mass
customization,
core
competencies,
strategic
intent,
reputation
management,
and
system
theory
were
discussed.
WikiMatrix v1
Die
Durchführung
dieses
hochkarätigen
Sportevents
direkt
am
Flughafen
Wien
ist
einmalig
in
unserer
Unternehmensgeschichte
und
unterstreicht
unsere
Positionierungsstrategie.“,
erläutert
Peter
Kleemann,
Pressesprecher
der
Flughafen
Wien
AG.
Holding
this
top-ranking
sporting
event
here
at
Vienna
International
Airport
is
a
first
in
the
history
of
our
company,
and
underlines
our
positioning
strategy,”
explains
Peter
Kleemann,
press
spokesman
for
Flughafen
Wien
AG.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
führt
die
Positionierungsstrategie
dazu,
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
auf
die
Ziele
des
Unternehmens
auszurichten
und
die
Identifikation
zu
stärken.
Furthermore,
the
positioning
strategy
encourages
employees
and
managers
to
pursue
the
corporate
objectives
and
reinforces
their
sense
of
identification
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
von
scienceintermedia
durchgeführten
Analyse
sollen
bis
2015
in
ein
Leitbild
und
eine
Positionierungsstrategie
und
letztlich
ein
neues
Corporate
Design
für
die
Hochschule
Bremen
einfließen.
The
results
of
scienceintermedia’s
analysis
will
incorporate
in
a
mission
statement
and
a
positioning
strategy
and
ultimately
a
new
corporate
design
for
the
University
of
Bremen
in
2015.
CCAligned v1
Reductio
ad
absurdum:
Ich
brauche
gar
keine
Positionierungsstrategie,
sondern
ich
muss
ich
selbst
sein
als
Coach
und
das
reicht.“
Reductio
ad
absurdum:
I
don’t
even
need
a
positioning
strategy,
I
simply
have
to
be
myself
as
a
coach
and
that’s
more
than
enough.”
ParaCrawl v7.1