Translation of "Positioniersystem" in English

Mit der Entriegelung wird das Positioniersystem stillgelegt.
The positioning system is stopped at the time of unlocking.
EuroPat v2
Schiffe sind mit einem Positioniersystem DP2 oder DP Klasse 2 ausgestattet.
Ships are equipped with a DP2 or DP class 2 positioning system.
CCAligned v1
Das Positioniersystem safePXV steht für einzigartige Zuverlässigkeit in der linearen Absolut-Positionierung.
The safePXV positioning system offers unparalleled reliability for linear absolute positioning.
ParaCrawl v7.1
Das Positioniersystem fügt sich nahtlos in die vorhandene Infrastruktur ein und ist zuverlässig.
The system seamlessly integrates into the existing warehouse infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz am Positioniersystem wurde das Getriebespiel optimiert.
Gearhead backlash was optimized for use on the positioning system.
ParaCrawl v7.1
Das Handlingsystem 22 legt das Bauteil 5 erneut auf dem Positioniersystem 20 ab.
The handling system 22 once again places the part 5 onto the positioning system 20 .
EuroPat v2
Grundsätzlich können Wasserfahrzeuge auch ein Dynamisches Positioniersystem und zusätzlich ein separates Autopilotsystem aufweisen.
In principle, watercraft can also have a dynamic positioning system and in addition a separate autopilot system.
EuroPat v2
Diese Einrichtungen liefern dem Dynamischen Positioniersystem Wasserfahrzeugpositionsdaten.
These devices deliver watercraft position data to the dynamic positioning system.
EuroPat v2
Das Werkzeug 30 ist mit einem Positioniersystem 32 und einer Steuereinrichtung 33 verbunden.
The tool 30 is connected to a positioning system 32 and a controlling element 33 .
EuroPat v2
Das Positioniersystem 1 kann auch mit nur einem einzigen Positionierschlitten 2 ausgestattet sein.
The positioning system 1 may even be fitted with only one positioning slide 2 .
EuroPat v2
Die Prüfkammer 102 weist ein Positioniersystem 128 für einen Brenner 110 auf.
The test chamber 102 has a positioning system 128 for a burner 110 .
EuroPat v2
Zur Weiterschaltung zwischen den Mikrofeldern kann zusätzlich das Positioniersystem der Elektronenstrahllithographieanlage verwendet werden.
The positioning system of the electron beam lithography system can additionally be used to move between the micro-fields.
EuroPat v2
Für eine maßgenaue Anordnung der jeweiligen Bearbeitungen sorgt das Positioniersystem des Transportsystemes.
For an exact arrangement of the respective machinings the positioning system of the conveying system is responsible.
EuroPat v2
Gegebenenfalls weist dieses Transportsystem auch ein Positioniersystem für das Holzwerkstück auf.
If necessary this conveying system also has a positioning system for wood workpiece.
EuroPat v2
Positioniersystem von 3 Seiten, garantieren die Genauigkeit unter hoher Geschwindigkeit.
Position system from 3 side, guarantee the accuracy under high speed.
CCAligned v1
Der Rotapod ist ein programmierbares Positioniersystem.
Rotapod is a programmable positioning system.
CCAligned v1
Zu diesen Mittels zählt beispielsweise ein Positioniersystem inklusive Positionsantriebe und eine entsprechende Steuerung.
These means include, for example, a positioning system with positioning drives and a respective control.
EuroPat v2
Zudem sahen die Gäste ein einbaufertiges Positioniersystem DriveSet, das eine Uhr stellt.
In addition, you will see a run-ready positioning system DriveSet setting a clock.
ParaCrawl v7.1
Bestückungsautomat Dieses Anwendung zeigt ein Positioniersystem von Lackdosen.
This application shows a positioning system of paint cans.
ParaCrawl v7.1
Das ACROBAT-i Positioniersystem wurde für apikale oder nicht-apikale Positionierung entwickelt.
The ACROBAT-i Positioner system is designed for apical or nonapical placement.
ParaCrawl v7.1
Das Positioniersystem ARATEC von PSI Technics überzeugt Kunden weltweit.
Customers around the world rely on PSI Technics' ARATEC Positioning System.
ParaCrawl v7.1
Applikationsbericht - SKF Belgien rüstet um auf das Positioniersystem ARATEC (PDF)
Application Report - SKF Belgium Switches to the ARATEC Positioning Solution System (PDF)
ParaCrawl v7.1
Das Positioniersystem ARATEC ist die intelligente Lösung zur Regelung und Positionierung automatischer Lagersysteme.
PSI Technics' ARATEC Positioning Solution System is an innovative solution for industrial positioning applications.
ParaCrawl v7.1
Die Positionierauflösung bezeichnet die kleinste Positionsänderung, die vom Positioniersystem unterschieden werden kann.
The positioning resolution refers to the smallest angular change or positional change that can be distinguished by the positioning system.
ParaCrawl v7.1