Translation of "Positionierstift" in English

Der Positionierstift bzw. Anschlagstift 98 ist starr mit dem Gehäuse 84 verbunden.

Sie kann beispielsweise als Positionierstift, Positionierdorn und dergleichen ausgestaltet sein.

In einem letzten Fertigungsschritt kann dann der Positionierstift abgetrennt werden.

In Weiterbildung der Erfindung ist auf dem wenigstens einen Stützfuß ein Positionierstift angeformt.

Dieser Positionierstift 23 greift in die Positionierbohrung 18, wenn man den Klemmbügel 17 schließt.

Der Positionierstift am Werkzeug weist vorzugsweise einen größeren Durchmesser auf als der untere Abschnitt des Klemmbolzens.

Der Positionierstift 98 hingegen sollte nichtleitend ausgebildet oder gegen das Gehäuse 84 isoliert ausgebildet sein.

Die Erfindung betrifft eine Magnetbandkassette für ein Magnetbandgerät, die mindestens eine elektrisch leitende, mit einem begrenzten Spiel beweglich angeordnete, zylinderförmige, mit mindestens einer von ausserhalb der Magnetbandkassette zugänglichen und axial verlaufenden Ausnehmung versehene Bandführung aufweist, über deren Mantelfläche abschnittsweise das Magnetband mit seiner Trägerseite verläuft, wobei bei in das Magnetbandgerät eingesetzter Magnetbandkassette die Bandführung mit ihrer Ausnehmung auf einem geräteseitigen, elektrisch leitenden am geräteseitigen Bezugspotential liegenden Positionierstift sitzt.

Auf diese Weise wird die bereits in der Magnetbandkassette vorhandene und bei in das Magnetbandgerät eingesetzter Magnetbandkassette mit einem geräteseitigen Positionierstift zusammenwirkende Bandführung zur Herstellung des elektrisch leitenden Kontaktes zu einem Federelement herangezogen, das seinerseits einen elektrisch leitenden Kontakt zwischen der Bandführung und der Schichtseite des Magnetbandes herstellt.

Die Bildung eines solchen elektrisch leitenden Kontaktes zwischen einem Positionierstift und der auf ihm sitzenden Bandführung, bei sich in der Betriebslage befindender Magnetbandkassette, wird nun erfindungsgemäss dazu ausgenützt, um auf einfache Weise elektrostatische Aufladungen der Schichtseite des Magnetbandes wieder abzuleiten.

Der Anpreßkörper besteht aus einem einseitig geschlossenen Gehäuse, welches mittels einer Achse und einer Torsions-Spiralfeder mit einem starr an der Stange befestigten abgeschrägten Zylinder mit Positionierstift verbunden ist.

Der Messerhalter 17 trägt einen von seiner Grundfläche 17a abstehenden Positionierstift 22, der sich durch die Einstellscheibe 16 hindurch erstreckt und in eine Bohrung 23 im Abstützteil 15 eingreift.

Am Gehäuseunterteil ist ein Steckzapfen 134 ausgebildet, mit dem das Bedienungselement auf den Positionierstift 61 aufgesteckt und mit Rasten 136 fixiert wird.

Der Positionierstift 21 ist bezüglich den Kontaktstiften 17 in Umfangsrichtung versetzt angeordnet und zwecks Verdeutlichung in die Schnittebene verlegt, so daß nur ein Kontaktstift 17 sichtbar ist.

Ferner zeigt diese Figur, wie ein Positionierstift 12 innerhalb der zentralen Oeffnung 11 zum Vorpositionieren in die Spannfläche 1 eingesetzt ist, bevor das Spannelement 104 an dieser Fläche 1 endgültig befestigt wird.

Um im übrigen eine leicht herstellbare, leicht lösbare und die korrekte Lage der Einzelelemente gewährleistende Verbindung zwischen dem Anschlußteil und dem Handhabeteil zu ermöglichen, ist das Anschlußteil mit einer Längsnut versehen, welche mit einem Positionierstift des Handhabeteiles, beispielsweise als Kugelraste ausgebildet, korrespondiert.

Bei dieser Verstellung des Halters 31 tritt zusätzlich zu dem den Halter durchsetzenden Ende der Welle 35 noch ein von dem Halter abstehender Positionierstift 84 in den einseitig offenen Positionierschlitz 73 ein, wodurch auch die Lage des Halters 31 bei in ihrer Betriebslage befindlichen Bandführungen genau festgelegt ist.

Die Erfindung betrifft eine Magnetbandkassette für ein Magnetbandgerät, die mindestens eine elektrisch leitende, mit einem begrenzten Spiel beweglich angeordnete, zylinderförmige, mit mindestens einer von ausserhalb der Magnetbandkassette zugänglichen und axial verlaufenden Ausnehmung versehene Bandführung aufweist, über deren Mantelfläche abschnittsweise das Magnetband mit seiner Trägerseite verläuft, wobei bei in das Magnetbandgerät eingesetzter Magnetbandkassette die Bandführung mit ihrer Ausnehmung auf einem geräteseitigen, elektrisch leitenden am geräteseitigen Bezugspotential liegenden Positionierstift sitzt und wobei der Bandführung ein elektrisch leitendes Federelement zugeordnet ist.

An der Unterseite des Spannschloßkörpers 55 ist eine Lasche 69 mittels Schraube 70 und Positionierstift 71 befestigt und weist ein um 90° gebogenes, mit der Rändelmutter 66 auf nachfolgend beschriebene Weise zusammenwirkendes Endstück 72 auf.

Demgegenüber kann bei der Variante gemäss den Figuren 7 und 8 die Einstellscheibe 16 bezüglich des Messerhalters 17 nur ganz bestimmte Drehlagen einnehmen, welche durch die Durchtrittslöcher 26 festgelegt sind, durch welche sich der Positionierstift 22 hindurcherstreckt.

Zusätzlich ist an der Achse 8 ein Positionierloch 11 vorgesehen, in dem im Falle des Elementes 4c ein Positionierstift 12, in die T-Nut 2 reichend, eingesetzt ist, um das Element vor dem Festschrauben mit Hilfe von Befestigungsschrauben 13 vorzupositionieren.

Eine besonders sichere und positionsgenaue Fixierung des Klemmbügels auf der Kabelaufnahme läßt sich erreichen, wenn der Klemmbügel eine Positionierbohrung und die Kabelaufnahme einen entsprechenden, beim Schließen des Klemmbügels in die Positionierbohrung greifenden Positionierstift aufweist.

Trennt man das Anzeigeinstrument von dem Flachkabel 6, so ist dasselbe oder ein anderes Anzeigeinstrument später nur in derselben Position mit dem Flachkabel 6 zu verbinden, weil hierzu der Positionierstift 23 ein entsprechendes Loch 24 im Flachkabel 6 durchdringen muss.

Im Bereich des Trennschlitzes 13 ist ein zur Innenseite des Winkelschrittgebers 1 vorstehender Positionierstift 19 angeordnet, der durch den Trennschlitz 13 in zwei Hälften geteilt ist, so daß jeweils eine Hälfte jeweils an einem der Federarme 10 und 11 sich befindet.