Translation of "Portooptimierung" in English

Detaillierte Informationen zum Portooptimierung und Versandzeiten finden Sie hier.
Here are more information on optimization of postal charges and shipping times.
ParaCrawl v7.1

Zunächst kann in Unterschritt e1) eine Vorauswahl auf Machbarkeit auf Grundlage der festgelegten Transportstrategie erfolgen, wobei eine gegebenenfalls grobe Berechnung der gesamten Volumina der Stückgutgruppe bzw. aller Stückgutgruppen mit den Verpackungszielen Standardgröße und Portooptimierung abgeglichen wird.
Firstly, in sub-step e1), a pre-selection of feasibility is made on the basis of the determined transport strategy, wherein a rough calculation as necessary of the entire volumes of the general cargo group or all general cargo groups is compared with the packing targets constituted by standard size and pre-sorting.
EuroPat v2

Ansonsten kann durch eine Portooptimierung geprüft werden, ob der getrennte Versand der Stückgutgruppen mit beispielsweise einer anderen Versandart günstiger ist.
Otherwise, it is possible to check by a pre-sorting whether the separate dispatch of the cargo groups, for example with a different shipping method, is more favourable.
EuroPat v2

Dazu wird in einem ersten Unterschritt e1) zunächst ein Volumen der Stückgutgruppe hinsichtlich einer Standardgröße der Umverpackung 3 und hinsichtlich einer Portooptimierung basierend auf einer festgelegten Transportstrategie als Vorauswahl der Polsterung berechnet, um eine Vorauswahl auf Machbarkeit auf Grundlage der festgelegten Transportstrategie zu treffen.
For this purpose, a volume of the general cargo group is firstly calculated in a first sub-step e1) in respect of a standard size of the outer packaging 3 and in respect of a pre-sorting on the basis of a determined transport strategy as pre-selection of the padding so as to make a pre-selection of feasibility on the basis of the determined transport strategy.
EuroPat v2

Die Transportstrategie stellt ein gegebenenfalls mandantenspezifisches Datenobjekt dar und umfasst die Eigenschaften Verpackungsziel wie Standardgröße, Mehrwegverpackung, recycle-fähige Polsterung, Portooptimierung und/oder Versandart sowie die Zuordnungen von Verpackungsnamen und deren Volumen, sowie Zuordnungen zu den vorhandenen Transportkategorien mit bevorzugter Versandart wie beispielsweise Warensendung, Buchsendung, Express, mit definierter Individualisierung wie beispielswese Seriennummer, Grußwort, mit gesetzter maximaler Zeitdauer einer Polsterungserstellung, mit gesetzter maximaler Zeitdauer eines Kommissionierungsvorgangs und/oder mit gesetzter maximaler Materialwert der Polsterung.
The transport strategy constitutes a client-specific (as necessary) data object and includes the properties constituted by packing target, such as standard size, reusable packaging, recyclable padding, pre-selection and/or shipping method and also the allocations of packaging names and volumes thereof, and associations to the provided transport categories with preferred shipping method, such as merchandise shipment, book shipment, express, with defined customisation, such as serial number, greeting, with defined maximum time period of a padding creation, with defined maximum time period of a picking process and/or with defined maximum material value of the padding.
EuroPat v2

Für Druck und Versand arbeiten wir mit einem zuverlässigen und erfahrenen Lettershop zusammen, der den Druck der Bogen, Anschreiben, Reminder und Kuverts (postalische Hinweise), die Kuvertierung, die Portooptimierung sowie die Postauflieferung übernimmt.
For printing and mailing, we cooperate with a reliable and experienced lettershop, which handles the printing of questionnaires, invitations, reminders and envelopes, stuffing, optimization of postage costs, and delivery to the mail service.
ParaCrawl v7.1

Dieser Service beinhaltet alle Schritte für eine Befragung per Brief vom Fragebogendruck über Portooptimierung, Rücklaufkontrolle bis hin zum Erfassen, Scannen und Auswerten der Fragebogen.
This service covers all the stages of a postal survey, from questionnaire printing, through optimization of postage rates and the handling of returns, to data entry, scanning, coding and tabulation.
ParaCrawl v7.1

Beim Thema Implementierung übernimmt Ruschke und Partner europaweit das gesamthafte Print- und Fulfillmentmanagement inklusive Portooptimierung und Distributionskonzeption für alle Zielmärkte.
When it comes to implementation, Ruschke und Partner assumes the entire print and fulfilment management, including postage optimization and distribution conception for all target markets throughout Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Leistungen der Traffic GmbH umfassen dabei die drei Hauptbereiche "Print", "Online" und "Solutions". Unter "Print" sind die Produktion und Weiterverarbeitung von Drucksachen zusammengefasst - von der klassischen Geschäftsdrucksache über individualisierte Mailings inkl. Adressdaten- und Portooptimierung, Responseverarbeitung bis hin zu Print on Demand.
Traffic GmbH focuses on the three main areas, i.e. "Print", "Online" and "Solutions". "Print" comprises the production and further processing of material – from the classical printing products for businesses, customized mailings including the optimization of addresses and postage, response processing to print-on-demand.
ParaCrawl v7.1