Translation of "Portionsbecher" in English

Eine kreisrunde Aussparung bietet Platz für einen Dip im Portionsbecher.
A circular recess accommodates a dip in a portion cup.
ParaCrawl v7.1
In den bedruckten Kartontrays haben eine Menge Nachos und ein beziehungsweise zwei Dips im Portionsbecher Platz.
The printed cardboard trays have room for a lot of nachos and two dips in the serving cup.
ParaCrawl v7.1
Der Portionsbecher mit Käse-Dip von Ricos ist außerdem für das Erwärmen in der Mikrowelle geeignet.
The serving cup with cheese dip from Ricos is also microwave-compatible.
ParaCrawl v7.1
Die Portionsbecher mit der leckeren Käsesoße für Nachos eignen sich zum Erwärmen in der Mikrowelle.
The serving tubs with the delicious cheese sauce for nachos are suitable for heating in the microwave.
ParaCrawl v7.1
Ob für den kleinen oder großen Snackhunger, ob für offenen Dip oder Portionsbecher – für alle Einsatzmöglichkeiten hat die PCO Group geeignete Nachoschalen im Angebot.
For appetites big and small, for open dips or serving cups, for all types of use - the PCO Group has the right nacho bowls.
ParaCrawl v7.1
In Kinos und der Gastronomie gibt es Nachos aus dem Nachowärmer und wahlweise mit warmem Käse-Dip oder erfrischendem Salsa-, Sour-Cream- oder Guacamole-Dip aus dem Spender oder dem Portionsbecher.
In cinemas and restaurants there are nachos from the nacho heater and the option of warm cheese dip or refreshing salsa, sour cream or guacamole from the dispenser, or the serving cup.
ParaCrawl v7.1
Als Verpackung sind passende Faltschachteln lieferbar, die auch Platz für einen leckeren Dip im Portionsbecher bieten.
As packaging there are matching folding boxes available, which also have space for a delicious dip in portion cups.
ParaCrawl v7.1
Hombre Nachos im IML-Becher (à 75 g) mit Salsa-Dip im Portionsbecher (90 g) ist erhältlich im Einweg-Display mit 168 Bechern.
Hombre Nachos in an IML cup (75 g) with salsa dip in a serving cup (90 g) comes in a disposable display with 168 cups.
ParaCrawl v7.1
Alle Dips gibt es in verschiedenen Verpackungsgrößen – als kleinste Variante im Portionsbecher, der bei den Kombi-Verpackungen Nachos mit Dips auf dem Deckel befestigt werden kann – sowie in Schraubgläsern, Dosen, Folienbeuteln und Spenderbehältern.
All dips are available in different packaging sizes - the smallest is the serving cup, which can also be had in combo packages where the nachos and dips are fastened onto the lid - as well as screw top jars, tins, plastic bags and dispensers.
ParaCrawl v7.1
Hombre Nachos und Sour-Cream-Dip gibt es als Kombi-Pack mit einem IML-Becher (75 g) und einem Portionsbecher Dip (90 g) auf dem Deckel (Lieferumfang: 24 Becher pro Karton).
Hombre Nachos and sour cream dip come as a combo pack with an IML cup (175 g) and a serving cup for dip (90 g) on the lid (24 cups per box).
ParaCrawl v7.1
Hombre Nachos im IML-Becher (75 g) und einem Portionsbecher Guacamole (90 g) auf dem Deckel gibt es im Einweg-Display mit 168 Stück.
Hombre Nachos in an IML cup (75 g) and a serving cup of guacamole (90 g) come in a disposable display of 168 units.
ParaCrawl v7.1
Hombre Nachos mit Sour-Cream sind lieferbar im Einweg-Display mit 168 IML-Bechern (à 75 g), auf denen Portionsbecher mit Dip (à 90 g) befestigt sind.
Hombre Nachos with sour cream are available in a disposable display with 168 IML cups (75 g), with a serving cup of dip (90 g) attached.
ParaCrawl v7.1
Käse-Dip wird warm serviert und zu diesem Zweck vorher in einem Käse-Dispenser oder auch im Portionsbecher erwärmt.
Cheese dip is served warm and so is heated in a cheese dispenser or a serving cup beforehand.
ParaCrawl v7.1
Alle Dips gibt es in verschiedenen Verpackungsgrößen – als kleinste Variante im Portionsbecher, der bei den Kombi-Verpackungen Nachos mit Dip auf dem Deckel befestigt werden kann – sowie in Schraubgläsern, Dosen, Folienbeuteln und Spenderbehältern.
All dips are available in different packaging sizes - the smallest is the serving cup, which can also be had in combo packages where the nachos and dips are fastened onto the lid - as well as screw top jars, tins, plastic bags and dispensers.
ParaCrawl v7.1