Translation of "Portfoliowert" in English

Standardmäßig wird Ihnen der aktuelle Portfoliowert als Anlagebetrag vorgeschlagen.
By default, the current portfolio value will be proposed.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des 3. Quartals erhöhte sich der Portfoliowert:
At the end of the 3rd quarter the portfolio value increased:
CCAligned v1
Finden Sie heraus, wie reamis ihren Portfoliowert vergrössern kann.
Find out how reamis can increase the value of your portfolio.
CCAligned v1
Zukauf, Revitalisierung und Neubau steigern auch den Portfoliowert des Unternehmens.
Purchases, revitalization, and building construction increase the value of the company's portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es unser Ziel, den Portfoliowert merklich und nachhaltig zu steigern.
Our goal is to increase the value of our portfolio significantly and sustainably.
ParaCrawl v7.1
Der Produkt-und Portfoliowert eines Unternehmens lasse sich durch kundenwertorientierte Innovation und kontinuierliche Reduzierung der Produktkosten optimieren.
The value of a company's products and portfolio can be optimised by customer value-oriented innovation and a continuous reduction in product costs.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfoliowert liegt mittlerweile über EUR 2 Mrd., und wir agieren im gesamten Bundesgebiet.
Our portfolio value now exceeds EUR 2bn and we operate throughout Germany.
ParaCrawl v7.1
Der niedrigere Portfoliowert ist sowohl auf die im Geschäftsjahresverlauf eingetretene Wertminderung der bestehenden Beteiligungen als auch auf Abgänge und Teilabgänge zurückzuführen.
The decline in the portfolio value is due both to the value impair- ment on existing investments recorded this reporting year and to investment disposals and partial disposals.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfoliowert ist damit sowie über weitere Objektzukäufe und Wertzuwächse in einem Jahr um mehr als 50 % und im Vergleich zum Börsengang um mehr als 100 % gestiegen.
The takeover combined with other property acquisitions and value growth caused the value of our portfolio to increase by more than 50% and by more than 100% compared to the IPO.
ParaCrawl v7.1
Verlustschwellenreport: Wir werden Sie darüber informieren, wenn der Portfoliowert seit dem letzten Quartalsreport über 10% an Wert einbüsst.
Loss Threshold Report: We will inform you if the portfolio value has lost more than 10% in value since the last quarterly report.
CCAligned v1
Ein führender Kabel-Hersteller hat ein hochmodernes Modell zur Ausrichtung der Business-IT entwickelt, das es ermöglicht, die strategischen Ziele besser zu erfüllen und den Portfoliowert sowie die Qualität von IT-Projekt-Anwendungen zu optimieren.
A leading cable and wiring systems provider developed a cutting-edge business-IT alignment model, enabling it to better meet its strategic goals, as well as optimize portfolio and IT project implementation quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Trader nur ein System anwenden und nicht diversifizieren möchte – kann er sein einzelnes System bei einem 5:1 Leverage anwenden, und sein Portfoliowert wird von der Leistung dieses einzelnen Systems abhängen.
If a trader wanted to use just one system, and avoid diversifying – they can employ their single system at 5:1 leverage and their portfolio value will be dependent on the performance of that one, individual system.
ParaCrawl v7.1
Der Portfoliowert des börsennotierten Unternehmens, das ab Herbst unter dem Namen Vonovia firmiert und im MDAX gelistet ist, liegt bei rund 21 Milliarden Euro.
The portfolio value for the company, which will be renamed Vonovia in autumn and furthermore listed in the MDAX exchange in autumn, totals nearly 21 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Der Portfoliowert von ADO Properties erhöhte sich zum 30. Juni 2019 um EUR 282,2 Millionen auf EUR 4,375 Milliarden.
ADO Properties' portfolio value has grown by EUR 282.2 million to EUR 4,375 million as of 30 June 2019.
ParaCrawl v7.1
Bei der Berechnung zeitgewichteter Renditen kann es vorkommen, dass der absolute Portfoliowert geringer ist als das anfängliche Investment, die zeitgewichtete Rendite aber trotzdem positiv ist.
When calculating time-weighted returns, it is possible that the total portfolio value falls below the initial investment amount but return remains positive.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 14. November 2018 - ADO Properties S.A., das einzige im Prime Standard gelistete und ausschließlich auf Berlin fokussierte Wohnungsunternehmen, zeigt ein solides Portfoliowachstum sowohl im Hinblick auf die Zahl der Einheiten als auch auf den Portfoliowert.
Berlin, 14 November 2018 - ADO Properties S.A., the only Prime Standard listed residential real estate company solely focused on the city of Berlin, shows a solid portfolio expansion as well as an ongoing growth of its value.
ParaCrawl v7.1
Der Portfoliowert von ADO Properties erhöhte sich zum 31. März 2019 um EUR 6,9 Millionen auf EUR 4,099 Milliarden.
ADO Properties' portfolio value has grown by EUR 6.9 million to EUR 4,099 million as of 31 March 2019.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfoliowert liegt nach den erfolgten Abschreibungen derzeit bei ca. 33,8 Mio. Euro", so Christian Damjakob, der am 25.08.2016 als COO in den Vorstand der mic AG berufen worden ist. "In unserem geschärften Kurs widmen wir uns ausschließlich denjenigen Beteiligungen, die 100% mit unserer Strategie in Einklang stehen.
Our portfolio valuation after the write-odowns amounts for about EUR33.8mn", Christian Damjakob, who became a board member of mic AG as COO on 8/25/2016, is quoted. "With our specified course, we are concentrating only on those portfolio companies that are in a 100% accordance with our strategy.
ParaCrawl v7.1