Translation of "Portfolioverwalter" in English

Um zu gewährleisten, dass Portfolioverwalter und unabhängige Vermögensberater die für Analysen gezahlten Beträge angemessen überwachen und die Analysekosten im besten Interesse des Kunden sind, ist es angezeigt, detaillierte Überwachungsanforderungen für Analyseausgaben festzulegen.
In order to ensure that portfolio managers and independent investment advisers properly monitor the amounts paid for research and to ensure that research costs are incurred in the best interests of the client, it is appropriate to specify detailed governance requirements on research spending.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, in den Fällen, in denen der Kunde die Informationen über ausgeführte Geschäfte jeweils einzeln erhalten möchte, dem Kunden die wesentlichen Informationen über das betreffende Geschäft unverzüglich nach der Ausführung eines Geschäfts durch den Portfolioverwalter auf einem dauerhaften Datenträger zu übermitteln.
Member States shall require investment firms, in cases where the client elects to receive information about executed transactions on a transaction-by-transaction basis, to provide promptly to the client, on the execution of a transaction by the portfolio manager, the essential information concerning that transaction in a durable medium.
DGT v2019
Falls ein Portfolio oder ein Trade bei einer Monte Carlo Simulation beginnt höher als erwartete Verluste aufzuweisen, weiß der Trader oder Portfolioverwalter offensichtlich, dass er das Risiko eingrenzen muss, damit das Abwärtsrisiko besser abgesichert ist.
Obviously, if a portfolio or trade begins showing larger losses than anticipated during the Monte Carlo simulation, the trader or portfolio manager knows to tighten the risk so that the downside is better protected.
ParaCrawl v7.1
Mit der Hilfe des Global Responsible Investment Teams berücksichtigen unsere Analysten und Portfolioverwalter diese Faktoren bei ihren Analysen und Entscheidungen in allen Anlageklassen.
Supported by the Global Responsible Investment team, our analysts and portfolio managers integrate these issues into the investment analysis and decision-making process across all our asset classes.
ParaCrawl v7.1