Translation of "Portfolioumschichtung" in English

Doch selbst ohne jede Portfolioumschichtung sollten die Amerikaner nicht davon ausgehen, dass sich ihr Glück der letzten Zeit auch weiterhin fortsetzt.
Even without any portfolio shift, Americans shouldn’t expect their recent luck to hold up in the future.
News-Commentary v14

Das kann einerseits als „Portfolioumschichtung“ bezeichnet werden, und Zentralbanken sind der Auffassung, dass es ihnen dabei hilft, Inflation zu erzeugen, andererseits kann es aber auch ein erhebliches Risiko für das globale Finanzsystem darstellen.
Whilst this can be described as “portfolio rebalancing” and central banks think that it will help them to generate inflation, it may also pose a significant risk to the global financial system.
ParaCrawl v7.1