Translation of "Portfoliobewirtschaftung" in English
Die
Kraftwerks-
und
Portfoliobewirtschaftung
wird
an
die
neuen
Rahmenbedingungen
angepasst.
The
power
plant
and
portfolio
management
will
also
be
adjusted
to
the
new
overall
framework
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
aus
erfahrenen
Tradern
und
Portfoliomanagern
bietet
Ihnen
eine
individuelle
Beratung,
Marktinformationen,
einen
Spot-
oder
Terminmarktzugang
oder
übernimmt
die
gesamte
Portfoliobewirtschaftung.
Our
team
of
experienced
traders
and
portfolio
managers
provide
you
with
individual
consulting,
market
information,
access
to
a
spot
or
forward
market,
or
take
on
the
entire
portfolio
management.
ParaCrawl v7.1
Die
signifikante
Verbesserung
des
Zinsergebnisses
und
die
Erfolge
in
der
Portfoliobewirtschaftung
auch
für
Dritte
haben
sich
sehr
positiv
auf
den
FFO
und
den
Cashflow
ausgewirkt,
zudem
haben
wir
über
unsere
Beteiligung
an
der
WCM
im
Zuge
der
Übernahme
durch
die
TLG
einen
Sonderertrag
generiert.
The
significant
improvement
in
the
net
interest
result
and
our
successes
in
portfolio
management
-
including
for
third
parties
-have
had
a
very
positive
effect
on
the
FFO
and
cash
flow,
while
our
equity
interest
in
WCM
generated
one-off
income
as
a
result
of
the
takeover
by
TLG.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Ihre
Portfoliobewirtschaftung
zu
optimieren
und
die
Risiken
auf
das
von
Ihnen
gewünschte
Maß
zu
begrenzen.
Our
aim
is
to
optimize
the
management
of
your
portfolio
by
balancing
the
risks
against
your
desired
level
of
return.
ParaCrawl v7.1