Translation of "Pornographie" in English

Als ob Pornographie für Erwachsene harmlos wäre!
As if pornography was harmless to adults.
Europarl v8
Man muß klar machen, was ist Pornographie mit Kindern.
We have to be clear what child pornography is.
Europarl v8
Nein, die Pornographie gehört wirklich nicht zu den Menschenrechten.
No, pornography really is not a human right.
Europarl v8
Die Nachfrage besteht fast gänzlich in Videospielen und in Pornographie.
It is almost entirely video games and pornography.
Europarl v8
Pornographie, pädophile Netze, Drogenseiten und politischer Extremismus verschmutzen das Netz.
Pornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the Net.
Europarl v8
Und schließlich verdient das strenge Urteil über die Pornographie Zustimmung.
Finally, its severe judgement on child pornography deserves assent.
Europarl v8
Einige sprachen von der Notwendigkeit eingehender Betrachtungen zum Thema Pornographie.
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
Europarl v8
Konsum, Handel, Einfuhr und Produktion von Pornographie ist Erwachsenen erlaubt.
Consumption, trade, import and production of adult pornography is allowed.
Wikipedia v1.0
Die Unterdrückung gewalttätiger Pornographie wird keinen Vergewaltiger oder High-School-Mörder verhindern.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high-school killers.
News-Commentary v14
Das Zitat stammt von dem sagenhaften Potter Stewart Gutachten über Pornographie.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
TED2013 v1.1
Sie auszudrücken ist noch lange keine Pornographie.
And my expressing it does not pornography make.
TED2020 v1
Deepfakes erregten zuletzt Aufmerksamkeit, wie so viele Dinge online, durch Pornographie.
Now, the most recent attention to deepfakes arose, as so many things do online, with pornography.
TED2020 v1
Das Strafrecht sieht strenge Strafen für Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung und Pornographie vor.
The Criminal Code imposes firm penalties for trafficking in human beings, including for sexual exploitation and pornography.
TildeMODEL v2018
Ergreifend... lch schreibe Familiennachrichten, keine Pornographie.
Human interest... I write only clean family news, not pornography.
OpenSubtitles v2018
Ihr verleiht euch gegenseitig Preise für Cartoons und Pornographie.
Handing each other awards for cartoons and pornography.
OpenSubtitles v2018
Pornographie ist Kunst, aber das können die Menschen nicht sehen!
Pornography is art, but people can't see that!
OpenSubtitles v2018
Weißt du was beweist das es Kunst in der Pornographie gibt?
Do you know what proves that there is art in pornography?
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht wirklich Pornographie per se.
They're not really pornography, per Se.
OpenSubtitles v2018
Er hat wegen Produzieren und Verkauf von Pornographie gesessen.
He did time for producing and distributing pornography.
OpenSubtitles v2018
Aber es scheint, Pornographie hat endlich seinen Weg in unserer Nachbarschaft gefunden.
But it seems pornography has finally found its way to our neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist wie Pornographie für sie.
To them, this is like pornography.
OpenSubtitles v2018
Sie beginnen mit wahrer Liebe und enden in Pornographie.
They all begin like true love and descend into open pornography.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe Sie an, weil ich an einer Ausgabe über Pornographie arbeite.
I'm doing a special issue on pornography.
OpenSubtitles v2018
Wo ziehen wir die Grenze zwischen einem Bild und Pornographie?
How do we draw the line that signifies whether an image reads as pornography?
OpenSubtitles v2018