Translation of "Porentief" in English
Die
Ginseng
Reinigungsmilch
reinigt
die
Haut
sanft
und
porentief.
Ginseng
cleansing
lotion
gently
cleanses
the
skin
deep
into
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Exfoliation:
Die
Haut
wird
porentief
gereinigt
und
geklärt.
Exfoliate:
The
skin
is
thoroughly
cleaned
and
clarified.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
porentief
gereinigt,
fühlt
sich
glatt
und
geschmeidig
an.
The
skin
pores
are
cleansed
deeply
and
feels
smooth
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
porentief
gereinigt
und
die
natürliche
Hautzellerneuerung
wird
angeregt.
Skin
is
cleansed
pore-deep
while
its
natural
cell
renewal
is
stimulated.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
Ihre
Haut
Porentief
gereinigt
und
Ideal
vorbereitet
um
eine
Feuchtigkeitscreme
aufzutragen.
Now
your
skin
is
pore-cleansed
and
ideally
prepared
to
apply
a
moisturizer.
CCAligned v1
Reinigt
die
Haut
porentief,
entfernt
Hautschuppen
und
regt
die
Durchblutung
an.
Cleans
the
skin
deep-pore,
removes
skin
scales
and
stimulates
blood
circulation.
ParaCrawl v7.1
Das
Peeling
reinigt
porentief
und
klärt
das
Hautbild,
ohne
zu
reizen.
The
peeling
cleanses
pores
and
clarifies
the
skin
without
irritating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
hinterlässt
eine
porentief
reine
und
samtige
Haut.
The
treatment
deep-cleans
your
skin
and
leaves
it
soft
as
velvet.
ParaCrawl v7.1
Es
reinigt
porentief
ohne
die
Haut
zu
reizen.
It
deeply
cleanses
the
pores
without
irritating
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
reinigt
die
Haut
porentief
und
resorbiert
eventuelle
Talgüberschüsse.
Cleansing
the
skin
deeply,
it
absorbs
any
eventual
excess
of
sebum.
ParaCrawl v7.1
Der
sanfte
Schaum
reinigt
porentief
und
gleichzeitig
besonders
schonend
die
empfindliche
Gesichtshaut.
T
his
mild
foam
cleanses
sensitive
facial
skin
pore
deep
and
at
the
same
time
very
gently.
ParaCrawl v7.1
Ein
verbessertes
Hautbild,
porentief
saubere
und
reine
Haut.
Better
clean
and
pure
skin
with
deeply
cleansed
pores.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
nach
der
Anwendung
porentief
gereinigt
und
fühlt
sich
frisch
und
weich
an.
Skin
is
deeply
purified,
feeling
fresh
and
soft
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
waschen
und
mit
einem
Lackreiniger
(z.B.
Carlack
Complete)
porentief
reinigen.
Wash
the
car
and
thoroughly
clean
it
with
a
paintwork
cleaner
(
e.g.
Carlack
Complete
)
CCAligned v1
Befreit
normale,
Misch-
und
fettige
Haut
gründlich
und
porentief
von
Make-up
und
Schmutzpartikeln.
Refreshing
cleansing
foam
Frees
normal,
combination
and
oily
skin
thoroughly
from
makeup
and
dirt.
ParaCrawl v7.1
Schonende
Tenside
reinigen
porentief,
ohne
die
Haut
auszutrocknen
und
entwickeln
eine
reichhaltigen
Schaum.
Gentle
surfactants
cleanse
pores
without
drying
out
the
skin
and
develop
a
rich
lather.
ParaCrawl v7.1
Walzenreinigungspaste
E-199
reinigt
porentief
und
sauber
Gummi-
und
Kunststoffwalzen
aller
Art
in
der
Druckmaschine.
Roller
Cleaning
Paste
E-199
cleans
thoroughly
and
deep
into
the
pores
of
all
rubber
and
plastic
rollers
in
the
printing
machine.
ParaCrawl v7.1
Pigment
Dunkel
ist
kein
Lack
und
kann
daher
auch
keine
Kratzer
bzw.
Schäden
porentief
auffüllen.
Pigment
Dark
is
not
a
lacquer
and
can
therefore
no
scratches
Fill
or
damage
pores.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
entzündungshemmenden,
adstringierenden
und
zart
machenden
Eigenschaften
dieser
Milch
wird
die
Haut
porentief
gereinigt,
ohne
angegriffen
zu
werden.
Thanks
to
the
anti-couperose,
astringent
and
softening
properties
of
this
milk
it
deep
cleanses
the
skin
without
ever
being
aggressive
to
it.
ParaCrawl v7.1
Steinfläche
porentief
grundreinigen
und
Fläche
trocknen
lassen.
Sprühflasche
vor
Gebrauch
schütteln.
Clean
stone
surface
thoroughly
and
allow
to
dry.
Shake
well
before
use.
ParaCrawl v7.1