Translation of "Porendurchmesser" in English

Besonders bevorzugte Trägermaterdälden sind a-Aluminiumoxide, da sie einen weitgehend gleichmäßigen Porendurchmesser aufweisen.
Particularly preferred supporting materials are a-aluminum oxides, since they have a largely uniform pore size.
EuroPat v2
Der durchschnittliche hydrodynamische Porendurchmesser wird auf folgende Weise bestimmt:
The average hydrodynamic pore diameter is determined as follows:
EuroPat v2
Die einstellbaren Porendurchmesser liegen im Bereich von > 0 bis 1000 nm.
The pore diameters range from greater than 0 to 1000 nm.
EuroPat v2
Die Lösung wird durch ein Filter mit einem Porendurchmesser von 0,2 µm filtriert.
The solution is filtered through a filter 0.2 ?m in pore diameter.
EuroPat v2
Die einstellbaren Porendurchmesser liegen im Bereich von 0 bis über 1000 nm.
The adjustable pore diameters are in a range of 0 to over 1000 nm.
EuroPat v2
Die einstellbaren Porendurchmesser liegen im Bereich von 0,1 bis über 1.000 nm.
The adjustable pore diameters are in the range from 0.1 to more than 1,000 nm.
EuroPat v2
Die einstellbaren Porendurchmesser liegen im Bereich bis über 1000 nm.
The adjustable pore diameters are in a range of 0 to over 1000 nm.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Trägermaterialien sind a-Aluminiumoxide, da sie einen weitgehend gleichmässigen Porendurchmesser aufweisen.
Particularly preferred supporting materials are a-aluminum oxides, since they have a largely uniform pore diameter.
EuroPat v2
Die Porendurchmesser werden durch die Wahl der Korngrösse eingestellt.
The pore diameters are determined by the choice of particle size.
EuroPat v2
Das Porenvolumen und der Porendurchmesser wurden wie folgt bestimmt:
The pore volume and pore diameter were determined as follows:
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Trägermaterialien sind a-Aluminiumoxide, da sie einen weitgehend gleichmäßigen Porendurchmesser aufweisen.
Particularly preferred supporting materials are a-aluminum oxides, since they have a largely uniform pore size.
EuroPat v2
Die Membranen weisen einen Porendurchmesser von 0,1 bis 50 nm auf.
The membranes have a pore diameter of 0.1 to 50 nm.
EuroPat v2
Die Porendurchmesser bewegen sich dominant im Bereich von 4 - 20 nm.
The pore diameter varies largely in the range from 4 to 20 nm.
EuroPat v2
Durch Eichung lassen sich jeweils die entsprechenden Porendurchmesser zuordnen.
By official verification the corresponding diameters of the pores can be assigned.
EuroPat v2
Geringere Porendurchmesser als 0,05 µm sind aufgrund der zu geringen Permeatflüsse ungeeignet.
Smaller pore diameters than 0.05 ?m are not suitable due to the insufficient permeation flow rates.
EuroPat v2
Für die Selektivität ist der Membrantyp und sein Porendurchmesser entscheidend.
The membrane type and its pore diameter is critical for the selectivity.
EuroPat v2
Der Träger enthält Makroporen mit einem Porendurchmesser von größer 50nm.
The support contains macropores having a pore diameter of greater than 50 nm.
EuroPat v2
Die geringen Porendurchmesser ihrerseits ermöglichen die erforderliche Stützung der dün­nen, belasteten Polymerschicht.
The small pore diameter in turn enables the necessary support to be given to the thin polymer layer that is under hydrostatic pressure.
EuroPat v2
Der maximale Porendurchmesser der Membranen läßt sich beispielsweise nach der bekannten Blaspunktmethode ermitteln.
The maximum pore diameter of the membranes can, for example, be determined by the known bubble-point method.
EuroPat v2
Die Membran muss einen mittleren Porendurchmesser von 1 bis 3 nm aufweisen.
The membrane must have a mean pore diameter of 1 to 3 nm.
EuroPat v2
Der verringerte Porendurchmesser D mes beträgt etwa 2,7 nm.
The reduced pore diameter D mes is approximately 2.7 nm.
EuroPat v2
Der Porendurchmesser ist dabei abhängig vom nachzuweisenden Analyten.
The pore diameter is dependent on the analyte to be detected.
EuroPat v2
Eine typische Membran hat einen durchschnittlichen Porendurchmesser von ca. 0,2 µm.
A typical membrane has an average pore diameter of about 0.2 ?m.
EuroPat v2
Der gemessene mittlere Porendurchmesser der Schüttung liegt bei 44.2 µm.
The measured mean pore diameter of the bulk is at 44.2 ?m.
EuroPat v2