Translation of "Populationsgröße" in English
Man
kann
sogar
die
Populationsgröße
anhand
der
genetischen
Vielfalt
schätzen.
So
you
can
actually
estimate
the
population
size
based
on
the
diversity
of
the
genetics.
TED2013 v1.1
Und
Rus
Hoelzel
geht
von
einer
effektiven
Populationsgröße
von
8.200
Tieren
aus.
And
Rus
Hoelzel
came
up
with
an
effective
population
size:
8,200
animals.
TED2013 v1.1
Größe:
Machen
Sie
Angaben
zur
Populationsgröße.
Size:
Provide
information
on
population
size.
DGT v2019
Die
Abundanzkategorien
können
zusätzlich
zur
Populationsgröße
verwendet
werden.
The
abundance
categories
may
be
used
in
addition
to
the
population
size.
DGT v2019
Maßgeblich
für
die
Reaktion
der
Fischbestände
auf
Umwelteinflüse
ist
die
Populationsgröße.
The
response
of
fish
stocks
to
environmental
influences
depends
on
population
size.
EUbookshop v2
Keine
Informationen
finden
Sie
auf
der
Populationsgröße
vor
ihrem
Niedergang.
No
information
is
available
on
the
population
size
before
its
decline.
CCAligned v1
Die
Fangmengen
stiegen
kurzfristig
stark
an
und
führten
zu
einem
Rückgang
der
Populationsgröße.
Catches
increased
considerably
in
the
short
term,
leading
to
a
decrease
in
population
size.
ParaCrawl v7.1
Offenbar,
die
Populationsgröße
dieser
Art
wurde
nicht
quantifiziert.
Apparently,
the
population
size
of
this
species
has
not
been
quantified.
CCAligned v1
Nach
der
Installation
der
Becken
beobachteten
wir
eine
Verdopplung
der
Populationsgröße.
After
the
installation
of
the
pools,
the
population
size
almost
doubled.
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
Insektengruppe
erreicht
diese
Populationsgröße
und
-dichte.
No
other
group
of
insects
reaches
this
population
size
and
density.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bestimmte
Zahlen
oder
Schätzungen
für
die
weltweite
Populationsgröße
der
Schopfente.
There
is
no
certain
number
or
even
an
estimate
for
the
worldwide
Crested
Duck
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Populationsgröße
ist
die
Größe
der
gesamten
Population,
die
Sie
darstellen
möchten.
Your
population
size
is
the
size
of
the
entire
population
you
wish
to
represent.
ParaCrawl v7.1
Bei
zu
geringer
Populationsgröße
könnten
lokale
Rassen
von
einem
Verlust
an
genetischer
Vielfalt
bedroht
sein.
If
their
population
size
is
too
small,
local
breeds
could
be
at
risk
of
losing
genetic
diversity.
DGT v2019
Bei
bekannter
Populationsgröße
ist
in
beide
Felder
(min.
und
max.)
derselbe
Wert
einzutragen.
If
the
population
size
is
known
fill
in
both
fields
(min
and
max)
with
the
same
value.
DGT v2019
Die
Population
ist
ausgestorben,
wenn
zu
irgendeinem
beliebigen
Zeitpunkt
die
Populationsgröße
den
Nullwert
erreicht.
Population
bottlenecks
are
when
population
size
reduces
for
a
short
period
of
time.
WikiMatrix v1
Die
genaue
Populationsgröße
ist
nicht
bekannt,
doch
es
wird
angenommen,
dass
diese
abnimmt.
The
population
size
of
this
species
is
not
known,
but
assumed
to
be
continuing
to
decline.
WikiMatrix v1
Entwicklung
der
technischen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
wie
Artbestimmung,
Populationsgröße
berechnet
wird,
Lebendfang
und
Tagging.
Developing
technical
knowledge
and
skills
such
as
species
identification,
calculating
population
size,
live
trapping
and
tagging.
ParaCrawl v7.1
Laut
Zahlen
von
Birdlife
International
2012
liegt
die
Populationsgröße
zwischen
19.000
und
27.000
Individuen.
As
of
2012
Birdlife
International
estimated
the
world
population
of
Ivory
Gulls
to
be
anywhere
between
19,000
and
27,000
birds.
ParaCrawl v7.1
Die
Populationsgröße
von
Wirbeltieren
hat
zwischen
1970
und
2006
durchschnittlich
um
fast
ein
Drittel
abgenommen.
Between
1970
and
2006,
populations
of
vertebrates
decreased
by
a
third
on
average.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
ist
das
sehr
wichtig,
wenn
man
die
Populationsgröße
und
den
Status
der
Tiere
kennen
möchte.
And
of
course,
that's
very
important
if
you
want
to
know
what
the
population
size
is
and
the
status
of
the
animals.
TED2013 v1.1
Das
Verfahren
lässt
sich
damit
erklären,
dass
der
Anteil
von
markierten
Individuen
in
der
Stichprobe
genauso
groß
sein
sollte
wie
in
der
gesamten
Population::formula_2Wenn
in
der
Stichprobe
keine
markierten
Individuen
gefunden
werden,
so
ist
kein
Rückschluss
auf
die
Populationsgröße
möglich.
Since
the
number
of
marked
individuals
within
the
second
sample
should
be
proportional
to
the
number
of
marked
individuals
in
the
whole
population,
an
estimate
of
the
total
population
size
can
be
obtained
by
dividing
the
number
of
marked
individuals
by
the
proportion
of
marked
individuals
in
the
second
sample.
Wikipedia v1.0
Da
diese
Ereignisse
spontan
berichtet
wurden
und
auf
eine
unbekannte
Populationsgröße
bezogen
sind,
kann
nicht
immer
eine
Häufigkeitsangabe
gemacht
werden.
Because
these
events
have
been
reported
voluntarily
from
a
population
of
unknown
size,
estimates
of
frequency
cannot
always
be
made.
EMEA v3
Die
meisten
Forschungsergebnisse
stammen
aus
dem
östlichen
Pazifik,
wo
eine
Populationsgröße
von
etwa
150.000
Tieren
angenommen
wird.
Most
of
the
research
activity
concerning
the
dolphin
has
been
directed
in
the
eastern
Pacific,
where
a
population
estimate
of
150,000
has
been
obtained.
Wikipedia v1.0