Translation of "Popschutz" in English
Dieser
Popschutz
lässt
sich
an
der
elastischen
Aufhängung
befestigen.
The
filter
can
be
attached
to
the
suspension.
ParaCrawl v7.1
Ein
Popschutz
ist
ein
notwendiges
und
wirkungsvolles
Zubehörteil
für
professionelle
Studioaufnahmen.
This
pop
filter
is
a
necessary
and
effective
accessory
for
professional
recordings.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
das
VM1
mit
der
größeren
Spinne
BMS1
sowie
einem
angepassten
Popschutz
geliefert.
Also,
the
VM1
is
shipped
with
the
bigger
suspension
BMS1
and
an
especially
adapted
pop
screen.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
neu
ist
ein
Reflexionsfilter
(TM-AR1),
mit
dem
sich
trockene
Aufnahmen
von
Gesangs
und
Instrumenten
leichter
realisieren
lassen,
und
ein
Popschutz
(TM-AG1),
der
Explosivlaute
unterdrücken
hilft
und
dadurch
sauberere
Gesangsaufnahmen
ermöglicht.
Also
newly
available
is
an
acoustic
control
filter
to
facilitate
dry
vocal
and
instrument
recordings
(TM-AR1)
and
a
pop
filter
(TM-AG1)
that
allows
cleaner
vocal
recordings
by
reducing
plosives.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Impulstreue
platziert
Gesang
und
Sprache
deutlich
im
Mix
und
der
im
Korb
integrierte
Popschutz
minimiert
Explosivlaute
(P,
B,
T,
etc.)
und
Windgeräusche
bereits
im
Vorfeld
und
erspart
meist
den
Einsatz
eines
Hochpassfilters.
The
good
transient
response
placed
vocal
and
language
to
clearly
in
the
mix
and
integrated
in
the
basket
pop
filter
minimizes
plosives
(P,
B,
T,
etc.)
and
wind
noise
in
advance
and
usually
saves
the
use
of
a
high
pass
filter.
ParaCrawl v7.1