Translation of "Polzahl" in English
Die
Anzahl
der
Pole
stimmt
mit
der
Polzahl
des
Rotors
überein.
The
number
of
the
poles
corresponds
to
the
pole
number
of
the
rotor.
EuroPat v2
Die
Periodizität
dieses
Signals
ergibt
sich
aus
Drehzahl
x
Polzahl.
The
periodicity
of
this
signal
is
produced
from
the
rotational
speed
x
number
of
poles.
EuroPat v2
In
der
Leiste
können
weitere
Steckerteile
unterschiedlicher
Polzahl
vorhanden
sein.
Further
plug
parts
with
different
respective
numbers
of
poles
can
be
provided
in
the
strip.
EuroPat v2
Im
Isolierkörper
11
ist
eine
der
Polzahl
entsprechende
Anzahl
von
Klemmkörperaufnahmen
17
vorgesehen.
A
number
of
connector
body
cavities
17
are
provided
in
the
insulating
body
11
corresponding
to
the
number
of
poles.
EuroPat v2
Die
Anschlussklemme
kann
aber
auch
jede
andere
beliebige
Polzahl
aufweisen.
The
connection
terminal
can,
however,
also
have
any
other
desired
number
of
poles.
EuroPat v2
Um
geringe
Ummagnetisierungsfrequenzen
zu
erreichen,
wird
eine
geringe
Polzahl
angestrebt.
In
order
to
achieve
low
magnetic
reversal
frequencies,
a
low
pole
number
is
sought.
EuroPat v2
Dadurch
kann
weiterhin
in
vorteilhafter
Weise
eine
bestimmte
Polzahl
eingestellt
werden.
A
specific
pole
number
can
also
be
advantageously
adjusted
as
a
result.
EuroPat v2
Die
Polzahl,
d.
h.
die
Anzahl
der
Klauen
soll
sechzehn
betragen.
The
number
of
poles,
that
is
to
say
the
number
of
claws,
is
intended
to
be
sixteen.
EuroPat v2
Ferner
kann
so
auch
nachträglich
eine
Polzahl
der
Maschine
verändert
werden.
A
pole
number
of
the
machine
may
also
be
subsequently
changed,
moreover.
EuroPat v2
Der
innere
Rotor
und
der
äußere
Rotor
weisen
die
gleiche
Polzahl
auf.
The
inner
rotor
and
the
outer
rotor
have
the
same
pole
number.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
bei
einer
Polzahl
größer
eins
der
Fall.
This
applies
in
particular
if
the
number
of
poles
is
greater
than
one.
EuroPat v2
Encoder
17
mit
einer
anderen
Polzahl
können
selbstverständlich
entsprechend
dem
Ausführungsbeispiel
verwendet
werden.
Encoders
17
with
a
different
pole
number
may
of
course
be
used
corresponding
to
the
embodiment.
EuroPat v2
Mit
einer
geringen
Polzahl
wiederum
kann
eine
geringe
Ummagnetisierungsfrequenz
erreicht
werden.
A
low
number
of
poles
in
turn
enables
a
low
remagnetizing
frequency
to
be
achieved.
EuroPat v2
Die
Polzahl
kann
von
2
bis
24
polig
Angeboten
werden.
The
number
of
poles
can
be
offered
from
2
to
24
poles.
CCAligned v1
Stiftleiste
und
Schraubstecker
sind
immer
nur
mit
der
gleichen
Polzahl
kombinierbar.
Only
pin
strip
and
screw
plugs
with
the
same
number
of
poles
may
only
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Polzahl
sind
sie
mit
2
oder
3
Kabelausgängen
ausgestattet.
Depending
on
the
number
of
contacts,
they
are
provided
with
2
or
3
cable
outlets.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Nuten
N
1
ist
dabei
größer
als
das
3-fache
der
Polzahl
2p.
The
number
of
slots
N
1
is
in
this
case
greater
than
three
times
the
number
of
poles
2p.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Magnete,
d.h.
die
Polzahl,
liegt
vorzugsweise
zwischen
sechs
und
zehn.
The
number
of
magnets,
i.e.
the
number
of
poles,
is
preferably
between
six
and
ten.
EuroPat v2
Der
Elektromotor
kann
zugunsten
eines
vibrationsarmen
Laufs
über
eine
Polzahl
von
mehr
als
5
verfügen.
The
electric
motor
can
have
a
number
of
poles
of
more
than
5
to
assist
low-vibration
operation.
EuroPat v2
Daraus
resultiert
eine
Polzahl
P
von
zehn
oder
vierzehn
oder
aber
von
acht
oder
sechzehn.
From
this,
a
pole
number
P
of
ten
or
fourteen,
but
also
of
eight
or
sixteen
result.
EuroPat v2
Dabei
muss
jedoch
der
Winkelfehler
mit
der
Polzahl,
also
mit
modular
2?/2p,
korrigiert
werden.
Then,
however,
the
angle
error
must
be
corrected
with
the
number
of
poles,
or
in
other
words
with
modular
2?/2p.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
es,
wenn
die
erste
und
die
zweite
Polzahl
identisch
sind.
It
is
particularly
advantageous
when
the
first
and
the
second
pole
numbers
are
identical.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
mit
einem
Doppelrotor
16
V
die
effektive
Polzahl
eingestellt
werden.
In
this
way,
the
effective
pole
number
can
be
set
with
a
double-rotor
16
V
.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
weist
die
elektrische
Maschine
eine
Vielzahl
von
Polen
mit
einer
Polzahl
von
mindestens
vier
auf.
According
to
the
invention,
the
electrical
machine
has
a
multiplicity
of
poles,
with
the
number
of
poles
being
at
least
four.
EuroPat v2
An
der
Haltehülse
11'
müssen
dann
entsprechend
der
Polzahl
Haltestreifen
13
angeformt
und
abgekantet
sein.
The
holding
strips
13
must
be
formed
and
bent
on
the
holding
sleeve
11'
in
correspondence
with
the
number
of
poles.
EuroPat v2
Die
maximale
Polzahl
liegt
standardmäßig
bei
40poliger
Ausführung
(2
x
20
polig).
The
maximum
number
of
contacts
in
the
standard
version
is
40
(2
x
20
contacts).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Ausrichtung
der
Steckverbinder,
deren
Polzahl
sowie
die
Kabellänge
frei
wählen.
You
can
determine
the
orientation
of
connectors,
number
of
contacts,
and
cable
length.
ParaCrawl v7.1