Translation of "Polyäthylen" in English

Im Falle von vernetztem Polyäthylen werden die Verbindungen vor der Vernetzung beigefügt.
In the case of crosslinked polyethylene, the compounds are added before the crosslinking.
EuroPat v2
Handelsübliches Polyäthylen ist jedoch mit den Polyamiden nicht verträglich.
Commercial polyethylene, however, is not compatible with polyamides.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Polyäthylen und Polypropylen.
Particularly advantageous is the utilization of polyethylene and polypropylene.
EuroPat v2
Der Innenbehälter wird aus einem flexiblen Material, z.B. Polyäthylen gefertigt.
The inner container is made from a flexible material, for example polyethylene.
EuroPat v2
Um den Hohlstab wird dann der latent wärmeschrumpffähige Netzschlauch aus Polyäthylen angeordnet.
Then, a tubular net composed of polyethylene having a latent heat-shrinkability is arranged around the hollow rod.
EuroPat v2
Dem Polypropylen kann bis zu 10% Polyäthylen beigemischt sein.
Up to 10% polyethylene may be admixed to the polypropylene.
EuroPat v2
Die Hydroperoxidgruppen sind gleichmäßig über das Polyäthylen verteilt.
The hydroperoxide groups are uniformly distributed throughout the polyethylene.
EuroPat v2
Der Energiebedarf zur Herstellung von Polyäthylen nach bisher bekannten Verfahren ist deshalb erheblich.
The energy requirement for the production of polyethylene by the known methods is therefore considerable.
EuroPat v2
Das Wachs und das Polyäthylen werden geschmolzen und in eine beheizte Perlmühle überführt.
The wax and the polyethylene are melted and transferred to a heated bead-mill.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Polyalkylenglykole wie Polyäthylen- und Polytetramethylenglykol.
Polyalkyleneglycols such as polyethylene- and polytetramethyleneglycol are particularly suitable.
EuroPat v2
Diese lyophoben, d.h. flüssigkeitsabstossenden Schichten können aus Polyäthylen oder Polytetrafluoräthylen bestehen.
These lyophobic, i.e. liquid-repelling, layers can be composed of synthetic materials such as polyethylene or, preferably, polytetrafluoroethylene.
EuroPat v2
Besonders bewährt hat sich zu diesem Zweck Polyäthylen oder Äthylenvinylacetat.
For this purpose, polyethylene or ethylene vinyl acetate polymers have proved to be especially useful.
EuroPat v2
Dieser kann beispielsweise aus einem Copolymer aus Polyäthylen und Polypropylen bestehen.
This slide may consist, for instance, of a copolymer of polyethylene and polypropylene.
EuroPat v2
Auch hier wurde wiederum Polyäthylen als Kunststoff verwendet.
Polyethylene was used here too as synthetic plastic.
EuroPat v2
Polyäthylen steht stellvertretend für alle extrudierbaren thermoplastischen Polymere.
Polyethylene deputizes for all extrudable thermoplastic polymers.
EuroPat v2
Es kann auch chlorsulfoniertes Polyäthylen eingesetzt werden.
There can also be employed chlorosulfonated polyethylene.
EuroPat v2