Translation of "Polypropylenglykol" in English

Polypropylenglykol (Polyoxy-1,2-Propandiyl) wird durch das Kürzel ‚PPG‘ abgekürzt.
Polypropylene glycol (polyoxy-1, 2-propanediyl) is abbreviated to the acronym “PPG”.
DGT v2019
Geeignete Polyetherpolyole mit Aminoendgruppen basieren auf Polyethylenglykol, Polypropylenglykol oder Polytetrahydrofuran.
Suitable polyether polyols containing terminal amino groups are based on polyethylene glycol, polypropylene glycol or polytetrahydrofuran.
EuroPat v2
Bevorzugte Polyglykole sind Polytetramethylenglykol, Polyethylenglykol und Polypropylenglykol.
Preferred polyglycols are polytetramethylene glycol, polyethylene glycol and polypropylene glycol.
EuroPat v2
Die bevorzugte Prepolymerzusammensetzung enthält modifiziertes Diphenylmethandiisocyanat, Polypropylenglykol, Benzoylchloridstabilisator und Dimorpholindiethyletherkatalysator.
The preferred prepolymer composition comprises modified diphenylmethane diisocyanate, polypropylene glycol, benzoyl chloride stabilizer and dimorpholinodiethylether catalyst.
EuroPat v2
Reaktionsprodukte des Ethylenoxids mit Polypropylenglykol oder Polybutylenglykol sind ebenfalls geeignet.
Reaction products of ethylene oxide with polypropylene glycol or polybutylene glycol are also suitable.
EuroPat v2
Auch isotaktisches Polypropylenglykol kann Verwendung finden.
Isotactic polypropylene glycol may also be used.
EuroPat v2
Der Polypropylenglykol enthält 12 bis 80 monomere Einheiten.
The polypropylene glycol contains between 12 and 80 monomeric units.
EuroPat v2
Vor allem ist reines Polypropylenglykol interessant.
Above all, pure polypropylene glycol is of interest.
EuroPat v2
Hierbei ist ebenfalls der Gehalt an Polypropylenglykol von Bedeutung.
Similarly, the content of polypropylene glycol is of importance here.
EuroPat v2
Beispiele für Polyalkylenglykole sind Polyethylenglykol, Polypropylenglykol und Polyepichlorhydrine.
Examples of polyalkylene glycols are polyethylene glycol, polypropylene glycol and polyepichlorohydrins.
EuroPat v2
Bevorzugte Polyalkylenglykole sind Polyethylenglykol und Polypropylenglykol, besonders bevorzugt ist Polyethylenglykol.
Preferred polyalkylene glycols are polyethylene glycol and polypropylene glycol, particularly preferably polyethylene glycol.
EuroPat v2
Dabei wird das Blähmittel durch das Polypropylenglykol wiederholt absorbiert und desorbiert.
The inflating agent is thereby repeatedly absorbed and desorbed by the polypropylene glycol.
EuroPat v2
Beispiele sind Reaktionsprodukte von Epichlorhydrin mit Polypropylenglykol oder Polybutylenglykol verschiedener Molmasse.
Examples are reaction products of epichlorohydrin and polypropylene glycol or polybutylene glycol of different molecular weights.
EuroPat v2
Weitere Komponenten sind organische Lösungsmittel, Weichmacher wie z.B. Polyethylenglykol und Polypropylenglykol.
Other components are organic solvents, plasticizers such as, for example, polyethylene glycol and polypropylene glycol.
EuroPat v2
Reaktionsprodukte des Ethylenoxids mit Polypropylenglykol sind ebenfalls geeignet.
Reaction products of ethylene oxide with polypropylene glycol are also suitable.
EuroPat v2
Beispiele sind Reaktionsprodukte von Epichlorhydrin mit Polypropylenglykol oder Polybutylenglykol verschiedenen Molekulargewichts.
Examples are the reaction products of epichlorohydrin with polypropylene glycol or polybutylene glycol of different molecular weights.
EuroPat v2
Beispiele sind Polypropylenglykol oder Polybutylenglykol mit verschiedenem Molekulargewicht.
Examples are: polypropylene glycol and polybutylene glycol with different molecular weights.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden verzweigte Polyetherpolyole wie Polypropylenglykol mit­verwendet.
Preferably branched polyether polyalcohols such as polypropylene glycol are added.
EuroPat v2
Auch Polypropylenglykol und Polybutylenglykol, sowie Polymethylenglykol sind geeignet.
Polypropylene glycol and polybutylene glycol, as well as polymethylene glycol, are also suitable.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform soll Anteile Rizinusöl und/oder Polypropylenglykol enthalten.
Another preferred embodiment should contain fractions of castor oil and/or polypropylene glycol.
EuroPat v2
Die GPC-Analysen wurden in THF als Lösemittel gegen Polypropylenglykol als Standard durchgeführt.
GPC analyses were carried out in THF as solvent against polypropylene glycol as standard.
EuroPat v2
Ein weiteres Problem ist der hohe Gehalt an Polyetherpolyolen wie Polypropylenglykol.
A further problem is the high level of polyether polyols such as polypropylene glycol.
EuroPat v2
Als Polyglykole werden Polyethylenglykol und/oder Polypropylenglykol bevorzugt.
Preferred polyglycols are polyethylene glycol and/or polypropylene glycol.
EuroPat v2
Beispiele für solche Verbindungen sind Polypropylenglykol, Polyethylenglykol, Poly-THF.
Examples of such compounds are polypropylene glycol, polyethylene glycol, poly-THF.
EuroPat v2