Translation of "Polyphenole" in English

Sie enthalten Polyphenole, die Teil natürlich vorkommender Antioxidantien sind.
These foods contain polyphenols, which are naturally occurring antioxidant compounds.
TED2020 v1
Einige, wie Phytinsäure und Polyphenole, wirken oxidationshemmend.
Some of them, such as phytic acid and polyphenols, show antioxidative properties.
EUbookshop v2
Dadurch gehen die Eiweißstoffe und Polyphenole des Filterkuchens in Lösung.
Thereby the proteins and polyphenols of the filter cake become dissolved.
EuroPat v2
Der Einbau der Amine in die Polyphenole erfolgt über eine Methylenbrücke.
The amines are incorporated into the polyphenols via a methylene bridge.
EuroPat v2
Hierfür können aromatische m-Diamine, m-Aminophenole, Polyphenole oder Naphthole eingesetzt werden.
Aromatic m-diamines, m-aminophenols, polyphenols or naphthols may be used as coupler compounds.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden organische Säuren bzw. saure Carbonsäureester, Polyphenole, oder Porphyrinderivate eingesetzt.
Preferably organic acids or acidic carboxylic acid ester, polyphenols or porphyrin derivatives are used.
EuroPat v2
Die Polyphenole in den Konzentraten sind nicht stabil.
Polyphenols are not stable in the concentrates.
EUbookshop v2
Auch diese Polyphenole sind im Sinne der Erfindung wenig brauchbar.
These polyphenols are likewise of little utility for the purposes of the invention.
EuroPat v2
Diese Verbesserungen können durch die Verwendung der erfindungsgemäßen elastifizierten Polyphenole erreicht werden.
These improvements can be obtained by using the elasticized polyphenols according to the invention.
EuroPat v2
Die Bestimmung der einfachen Polyphenole unterliegt der gleichen Fehlermöglichkeit.
Determination of simple polyphenols is subject to the same error, and this determination has therefore been abandoned.
EUbookshop v2
Weitere geeignete Polyphenole sind niedermolekulare Umsetzungsprodukte aus Phenolen und Formaldehyd, sogenannte Novolake.
Further suitable polyphenols are low molecular weight reaction products of phenols and formaldehyde, i.e. novolaks.
EuroPat v2
Als Polyphenole können zum Beispiel eingesetzt werden:
Examples of polyphenols which can be used are:
EuroPat v2
Üblicherweise werden als Polyphenole Bisphenol A oder Novolake eingesetzt.
Usually, bisphenol A or novolaks are used as polyphenols.
EuroPat v2
Ihr einzigartiges Aroma und ihre unverwechselbare Farbgebung entstehen durch Flavonoide und andere Polyphenole.
The unique aroma and the colours are produced by flavonoids and other polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Neben Polyphenole, ist grüner Tee auch eine Quelle von Koffein.
In addition to polyphenols, green tea is also a source of caffeine.
ParaCrawl v7.1
Schauen wir uns den Inhalt der einzelnen Polyphenole in diesem Öl an:
Let's look at the content of individual polyphenols in this oil:
CCAligned v1
Es ist unpolarer als übliche Polyphenole und erscheint in der Wöllmerfraktionierung als Hartharz.
It is more unpolar than the usual polyphenols and appears as hard resin in the Wšllmer fractionation.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkstoff von yesherb ist Tee Polyphenole, Catechine und EGCG.
The active ingredient by yesherb is tea polyphenols, catechin and egcg.
ParaCrawl v7.1
Neben den Vitaminen haben Polyphenole ein großes Potenzial.
Besides vitamins, polyphenols have a large potential.
ParaCrawl v7.1
Und diese Art von Verbindungen ist Tee Polyphenole gehören.
And tea polyphenols is belong to this kind of compounds.
ParaCrawl v7.1
Denn Kaffee enthält Polyphenole, Antioxidantien, die beispielsweise gegen Krebs wirken können.
Coffee contains polyphenols, antioxidants that may, for example, protect against cancer.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor im Einsatz als Antioxidantien und Tyrosinasehemmer sind Polyphenole.
Polyphenols still are used as antioxidants and tyrosinase inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Oolong hat alle Qualitäten der grünen Tee, aber mit wesentlich mehr Polyphenole.
Oolong has all of the qualities of the green tea but with substantially more polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Mannitol ist ein Sensor der freien Radikale und Polyphenole sind Antioxidantien.
Mannitol is a sensor of free radicals and polyphenols are antioxidants.
ParaCrawl v7.1
Man nimmt an, dass Polyphenole das Herz auf mehrere Arten schützen können.
It is thought that polyphenols may exert a cardio protective effect via several pathways.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl enthält Vitamin C und Polyphenole, die eine antioxidative Wirkung besitzen.
Olive oil contains vitamin E and polyphenol, which are antioxidant.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol Resveratrol gehört zu einer Gruppe von Verbindungen, die Polyphenole genannt werden.
Resveratrol Resveratrol is part of a group of compounds called polyphenols.
ParaCrawl v7.1