Translation of "Polynesisch" in English
Es
hat...
es
hat
da
alles
sehr
polynesisch
ausgesehen.
It
was--
it
was
all
very
Polynesian.
OpenSubtitles v2018
Samoa
und
Tonga
sind
beide
hauptsächlich
polynesisch.
Samoa
and
Tonga
are
both
also
predominantly
Polynesian.
ParaCrawl v7.1
Französisch
ist
die
Amtssprache,
aber
Polynesisch
und
Melanesisch
werden
ebenfalls
gesprochen.
French
is
the
official
language,
but
Polynesian
and
Melanesian
are
also
spoken.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
heutzutage
zwei
Kategorien
für
Leis,
traditionell,
auch
polynesisch
genannt,
und
zeitgenössisch.
There
are
two
categories
of
lei
today,
traditional,
also
called
Polynesian,
and
contemporary.
ParaCrawl v7.1
Sprachen
in
Samoa
sind:
Samoanisch
(Polynesisch)
(Amtssprache),
Englisch.
Languages
used
in
Samoa
are:
Samoan
(Polynesian)
(official),
English.
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
gab
es
auf
den
Gesellschaftsinseln
drei
Kasten:
der
Adel,
polynesisch
ari´i
oder
ariki,
an
der
Spitze
der
Gesellschaft.
There
were
in
essence
three
castes
on
the
Society
Islands:
the
nobility
(Polynesian:
ari´i
or
ariki)
at
the
head
of
the
society.
WikiMatrix v1
Das
polynesisch
inspirierte
Luxushotel
The
Lapita™
liegt
auf
dem
Gelände
des
Parks
und
bietet
Gästen
einen
einfachen
Zugang
zu
den
angebotenen
Einrichtungen.
The
luxury
Polynesian-style
hotel,
The
Lapita,
is
situated
in
the
theme
park
offering
guests
easy
access
to
the
facilities
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle,
New
School,
Orientalisch,
polynesisch,
Schrift
oder
Realismus,
Du
hast
die
Wahl!
Traditional,
New
School,
Oriental,
Polynesian,
Lettering
or
Realism,
the
choice
is
yours!
ParaCrawl v7.1
Die
einheimische
Sprachen
sind
alle
"melanesisch"
(Gruppe),
außer
einer,
die
als
"polynesisch"
(die
faga
uvea)
eingeordnet
ist,
und
sind
den
"
Sprachen
Ozeanien"
nahestehend,
die
die
östliche
Aufteilung
der
sogenannten
Gruppe
der
"austronesische
Sprachen"
bilden.
The
autochthonous
languages
are
all
"Melanesian"
(linguistic
group),
with
the
exception
of
one,
classified
as
"Polynesian"
the
faga
uvea),
and
are
similar
to
the
"languages
of
Oceania"
which
form
the
eastern
subdivision
of
the
said
"austronesian"
group.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
eine
Auszeit
für
eine
köstliche
Stärkung
in
Riverland,
dem
zentral
gelegenen
Boulevard
für
Unterhaltung
und
Gastronomie,
oder
verweilen
Sie
mitten
im
Geschehen
im
Lapita
Hotel,
einem
polynesisch
geprägten
Familienresort
innerhalb
des
Parks.
Find
delightful
options
for
the
entire
family
at
the
centrally
located
Riverland
entertainment
and
dining
boulevard
or
stay
in
the
middle
of
the
action
at
Lapita
Hotel,
a
Polynesian-themed
family
resort
inside
the
park.
ParaCrawl v7.1
Das
Trader
Vic's,
Londons
erstes
polynesisch
inspirierte
Restaurant,
bietet
Ihnen
einen
Vorgeschmack
auf
das
Paradies
und
ist
für
seinen
1944
Mai
Tai
Cocktail
berühmt.
Trader
Vic's,
London's
first
Polynesian-inspired
restaurant
offers
a
taste
of
paradise
and
famed
for
its
1944
Mai
Tai
cocktail.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
einzigartigen
entlegenen
Region
Australiens
können
Sie
die
kulturellen
Unterschiede
zwischen
den
polynesisch
geprägten
Tiwi-Bewohnern
und
den
indigenen
Aborigine-Stämmen
im
Arnhem
Land
auf
dem
Festland
aus
erster
Hand
erleben.
In
this
truly
unique
and
remote
part
of
Australia
you'll
experience
the
cultural
differences
between
the
Polynesian-influenced
Tiwi
people
and
the
indigenous
people
of
Arnhem
Land
just
across
the
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
geht’s
zu
einer
einzigartigen
sinnlichen
Entdeckungsreise
zu
den
Massagen
der
Welt:
polynesisch,
schwedisch,
orientalisch,
indisch…
An
invitation
to
a
unique
sensory
journey
to
discover
world
sculpting
massages:
Polynesian,
Swedish,
Oriental,
Indian…
CCAligned v1
Das
Wort
Tabu
ist
polynesisch,
doch
es
bezieht
sich
auf
diejenigen,
mit
denen
man
Sex
haben
kann.
The
word
tabu
is
Polynesian
but
it
refers
to
who
one
can
have
sex
with.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
und
mehr
als
gewöhnlich
finden
Sie
zahlreiche,
nach
Stil
und
Designart
unterteilte
Tribals:
klassisch,
polynesisch,
Maori,
keltisch
und
vieles
mehr.
You
can
find
our
widest
ever
array
of
tribal
designs
divided
according
to
style
and
variety:
classic,
Polynesian,
Maori,
Celtic,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1