Translation of "Polymilchsäure" in English

In einer anderen Ausführungsform des Verfahrens wird anstelle der Polymilchsäure Milchsäure eingesetzt.
In another embodiment of the process, lactic acid is used instead of the polylactic acid.
EuroPat v2
Das Molekulargewicht der entstehenden Polymilchsäure wird durch Titration der Endgruppen bestimmt.
The molecular weight of the polylactic acid produced is determined by titration of the end groups.
EuroPat v2
Handelsüblich ist beispielsweise im Organismus resorbierbares Fadenmaterial auf Basis von Polyglycolsäure oder Polymilchsäure.
Commercially available sutures based on polyglycolic acid or polylactic acid are resorbed by the organism.
EuroPat v2
Spezifische Beispiele sind Polyglykolsäure, Polymilchsäure und Poly-d,l-milch-/ giykolsäure.
Specific examples are polyglycolic acid, polylactic acid and poly-d,l-lactic/glycolic acid.
EuroPat v2
Polymilchsäure ist im Handel beispielsweise als NatureWorks R PLA erhältlich.
Polylactic acid is available commercially in the form of NatureWorks R PLA, for example.
EuroPat v2
Aus nachwachsenden Kulturpflanzen, wird der Biokunststoff CPLA (Polymilchsäure) hergestellt.
The bioplastics CPLA (polylactic acid) are produced from renewable crops.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugte Polyhydroxypolycarbonsäuren sind Polymilchsäure und Polyweinsäure sowie deren Ester.
Particularly preferred polyhydroxypolycarboxylic acids are polylactic acid and polytartaric acid as well as their esters.
EuroPat v2
Polymilchsäure (Komponente iii) mit dem folgenden Eigenschaftsprofil wird bevorzugt eingesetzt:
Polylactic acid (component iii) having the following profile of properties is preferably used:
EuroPat v2
Polymilchsäure mit dem folgenden Eigenschaftsprofil wird bevorzugt eingesetzt:
It is preferable to use polylactic acid having the following property profile:
EuroPat v2
Als Komponente i) wird Polymilchsäure mit dem folgenden Eigenschaftsprofil bevorzugt eingesetzt:
Component i) preferably comprises polylactic acid with the following property profile:
EuroPat v2
Als biologisch abbaubaren Polyester B ist beispielsweise Polymilchsäure geeignet.
An example of a suitable biodegradable polyester B is polylactic acid.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt enthält die Ummantelung Polymilchsäure.
According to the invention the sheathing preferably contains polylactic acid.
EuroPat v2
Als Polymer T ist beispielsweise Polymilchsäure geeignet.
By way of example, polylactic acid is suitable as polymer T.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird als Bindevermittler Polymilchsäure verwendet.
Polylactic acid is preferably used as the binding mediator.
EuroPat v2
Hierzu gehören beispielsweise Polyvinylchlorid und Polymilchsäure.
They include polyvinyl chloride and polylactic acid for example.
EuroPat v2
Beispielsweise wird Milchsäure zu Polymilchsäure polymerisiert, um biologisch abbaubare Kunststoffe herzustellen.
For example, lactic acid is polymerized to polylactic acid in order to produce biologically degradable plastics.
EuroPat v2
Dazu ist die Form bevorzugt aus Bagasse oder Polymilchsäure (PLA) gefertigt.
To accomplish this, the mold is optionally made of bagasse or polylactic acid (PLA).
EuroPat v2
Als biologisch abbaubaren Polyester ist beispielsweise Polymilchsäure geeignet.
Polylactic acid for example is useful as a biodegradable polyester.
EuroPat v2
Als steife Komponente iii wird Polymilchsäure (PLA) eingesetzt.
Polylactic acid (PLA) is used as rigid component iii.
EuroPat v2
Dabei sind die Oligomere der Polymilchsäure darstellbar entsprechend Formel 2:
The oligomers of polylactic acid can be represented by the following formula 2:
EuroPat v2
Insbesondere eignet sich Polymilchsäure als Werkstoff für die Siegelschicht.
Polylactic acids in particular are suitable as materials for the sealing layer.
EuroPat v2
Polymilchsäure auf dem Gebiet von Medizin ist auch weit verbreitet.
Polylactic acid in the field of medicine is also widely used.
CCAligned v1
Gesund: Alle Produkte haben die RoHS-Richtlinie verabschiedet, um 100% Polymilchsäure.
Healthy: All of products have passed the RoHS Directive, made by 100% polylactic acid.
CCAligned v1