Translation of "Polymermembran" in English

Der Durchgang eines Gases durch eine dichte Polymermembran wird durch einen Lösungs-Diffusionsvorgang beschrieben.
The passage of a gas through an impervious polymer membrane is described by a dissolving/diffusion process.
EuroPat v2
Die Kammern sind durch die zu messende Polymermembran getrennt.
The two chambers are separated by the membrane to be measured.
EuroPat v2
Die Tinte wird mit Hilfe eines Siebdruckverfahrens auf die Polymermembran aufgebracht.
The ink is then printed on the polymeric membrane with the use of a screen printing procedure.
EuroPat v2
Das Diaphragma kann zum Beispiel ein Keramikstift oder eine poröse Polymermembran sein.
The diaphragm can be, for example, a ceramic plug or a porous polymer membrane.
EuroPat v2
Figur 3a eine elektronenmikroskopische Aufnahme einer Polymermembran mit unzureichend ausgebildeter Porenstruktur zeigt,
FIG. 3 a shows an electron micrograph of a polymer membrane with inadequately developed pore structure,
EuroPat v2
In Figur 1 ist der Aufbau eines Teststreifens mit der erfindungsgemäßen Polymermembran dargestellt.
FIG. 1 depicts the structure of a test scrip with the polymer membrane of the invention.
EuroPat v2
Verwendung gemäß Anspruch 14, wobei die Polymermembran in einen Biosensor-Teststreifen eingebracht wird.
The use as claimed in claim 14, where the polymer membrane is introduced into a biosensor test strip.
EuroPat v2
Mit der sorptiven Flüssigkeitsaufnahme durch die Polymermembran ist eine Quellung der Membran verbunden.
The liquid sorption by the polymer membrane is associated with swelling of the membrane.
EuroPat v2
Eine protonenleitende Polymermembran ist hierbei die zentrale Komponente in diesem Brennstoffzellentyp.
A proton-conducting polymer membrane is the central component in this type of fuel cell.
EuroPat v2
Die Kammern sind durch die zu untersuchende Polymermembran getrennt.
The two chambers are separated by the polymer membrane to be measured.
EuroPat v2
Als Elektrolyt verwendet dieser Zellentyp eine Polymermembran (PEM).
This cell type uses a polymer membrane (PEM) as the electrolyte.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht vorteilhaft aus organischem Material und ist zweckmäßig als Polymermembran ausgeführt.
It advantageously consists of organic material and is advantageously configured as a polymer membrane.
EuroPat v2
Das aufnehmende Element 601 kann eine Polymermembran sein.
The holding element 601 can be a polymer membrane.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße ionenleitende Membran (M) umfasst üblicherweise eine Polymermembran.
The ion-conducting membrane (M) according to the invention usually comprises a polymer membrane.
EuroPat v2
Zusätzlich kann die Polymermembran 122 als Mehrschichtverbund realisiert sein.
In addition, the polymer membrane 122 can be realized as a multilayered composite.
EuroPat v2
Eine protonenleitende Polymermembran ist die zentrale Komponente in diesem Brennstoffzellentyp.
A proton-conductive polymer membrane is the central component in this type of fuel cell.
EuroPat v2
Eine besonders bevorzugte Polymermembran ist als asymmetrischem Polysulfon-membran ausgebildet.
One particularly preferred polymer membrane is envisioned as an asymmetrical polysulphone membrane.
EuroPat v2
Zur reversiblen Wasserstoffbeladung muss die Polymermembran eine ausreichende Schichtdicke aufweisen.
The polymer membrane must have adequate thickness for reversible loading with hydrogen.
EuroPat v2
Deshalb soll die Polymermembran im Betrieb auch bei hohen Temperaturen nicht versagen.
For this reason, the polymer membrane should not fail in operation, even at high temperatures.
EuroPat v2
Verfahren zur Herstellung von dotierten Polymermembran sind bekannt.
Methods of producing doped polymer membranes are known.
EuroPat v2
Als Zwischenprodukt wird eine amorphe und flexible Polymermembran erhalten.
An amorphous and flexible polymer membrane is obtained as an intermediate product.
EuroPat v2
Das einzige bzw. ausschließliche Elektrolyt ist die protonleitende Polymermembran (PEM).
The primary or only electrolyte is the proton-conducting solid polymer membrane.
EuroPat v2
Die Membran 22 ist eine Polymermembran.
The membrane 22 is a polymeric membrane.
EuroPat v2