Translation of "Polymerchemie" in English
Sie
ist
Expertin
in
den
Bereichen
Polymerchemie,
Gedruckter
Elektronik
und
Nanomaterialien.
She
is
an
expert
in
polymer
chemistry,
Thin
film
electronics
and
nanomaterials.
WikiMatrix v1
Im
einzelnen
gilt
hier
das
allgemeine
Fachwissen
der
Polymerchemie.
The
general
expertise
of
polymer
chemistry
applies
here
for
the
specific
case.
EuroPat v2
Es
gilt
hier
das
allgemeinen
Fachwissen
der
Polymerchemie.
General
specialist
knowledge
of
polymer
chemistry
applies
here.
EuroPat v2
Es
gilt
hier
das
allgemeine
Fachwissen
der
Polymerchemie.
A
general
knowledge
of
polymer
science
is
required
here.
EuroPat v2
In
der
Analytik
der
Polymerchemie
ist
es
wichtig,
Polymerverteilungen
zu
bestimmen.
In
the
analysis
of
polymeric
chemistry,
it
is
important
to
determine
polymer
distributions.
EuroPat v2
Hydrolysierbare
organofunktionelle
Silane
sind
Schlüsselbausteine
zur
Verknüpfung
der
konventionellen
Polymerchemie
mit
der
Silikonchemie.
Hydrolyzable
organofunctional
silanes
are
key
components
for
linking
conventional
polymer
chemistry
with
silicone
chemistry.
EuroPat v2
Ganz
allgemein
sind
hierbei
die
gängigen
Regeln
der
klassischen
Polymerchemie
zu
berücksichtigen.
Quite
generally,
the
rules
of
classical
polymer
chemistry
have
to
be
observed
in
this
connection.
EuroPat v2
Dieses
Problem
könnte
die
modeme
Polymerchemie
lösen.
Advanced
polymer
chemistry
could
hold
the
answer.
EUbookshop v2
Polymerchemie
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
Polymer
chemistry
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
ParaCrawl v7.1
Die
werkstoffkundliche
Polymerchemie
ist
unser
Kosmos.
The
polymer
chemistry
of
materials
is
our
universe.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2009
leitet
er
das
Institut
für
Polymerchemie
der
Universität
Stuttgart.
Since
December
2009
he
is
head
of
the
Institute
for
Polymer
Chemistry
at
the
University
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
In
gewöhnlichen
Chemielaboren
kann
mit
der
großen
Materialvielfalt
der
Polymerchemie
geforscht
werden.
The
large
material
diversity
of
polymer
chemistry
can
be
researched
in
standard
chemistry
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Die
Polymerchemie
aller
gängigen
Farbenbinder
und
die
Technologie
der
Pigmentbenutzung
werden
zusammengefasst.
Reviews
the
polymer
chemistry
of
all
common
paint
binders
and
the
technology
of
pigment
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
des
Polyurethanharzes
erfolgt
nach
den
üblichen
Methoden
der
Polymerchemie.
The
polyurethane
resin
is
prepared
by
the
customary
methods
of
polymer
chemistry.
EuroPat v2
Als
Spacergruppen
kommen
alle
dem
Fachmann
für
Polymerchemie
bekannten
Spacergruppen
in
Frage.
Spacer
groups
may
be
all
spacer
groups
known
to
the
man
skilled
in
the
art
of
polymeric
chemistry.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
Polymerpolyole
wird
nach
den
üblichen
Regeln
der
organischen
Polymerchemie
durchgeführt.
The
polymer
polyols
are
produced
to
the
normal
rules
of
organic
polymer
chemistry.
EuroPat v2
Die
werkstoffkundliche
Polymerchemie
ist
uns
Kosmos,
Keimzelle
und
Kernkompetenz.
The
polymer
chemistry
of
material
science
is
our
universe,
think
tank
and
core
competence.
ParaCrawl v7.1
Katalysatoren
kommen
bei
BASF
unter
anderem
im
Bereich
Pharmazie
und
Polymerchemie
zum
Einsatz.
Catalysts
are
used
at
BASF,
among
others,
in
the
field
of
pharmacy
and
polymer
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Als
Weichmacher
werden
in
der
Polymerchemie
übliche
Weichmacher,
bevorzugt
p-Toluolsulfonsäureamid
und
Glycerintriacetat
eingesetzt.
Plasticizers
which
are
employed
are
the
plasticizers
customary
in
polymer
chemistry,
preferably
p-toluenesulphonamide
and
glycerol
triacetate.
EuroPat v2
Dies
können
beispielsweise
photokatalysierte
Reaktionen
in
der
organischen
Chemie
sowie
auch
in
der
Polymerchemie
sein.
These
can,
for
example,
be
photocatalysed
reactions
in
organic
chemistry
and
also
in
polymer
chemistry.
EuroPat v2
Das
Monomere
Ethylen
ist
in
der
Polymerchemie
hinreichend
bekannt,
so
daß
sich
nähere
Ausführungen
erübrigen.
The
monomer
ethylene
is
sufficiently
known
in
polymer
chemistry
for
further
details
to
be
superfluous.
EuroPat v2
Die
Copolymeren
können
nach
an
sich
bekannten
und
in
der
Polymerchemie
üblichen
Verfahren
hergestellt
werden.
The
copolymers
can
be
prepared
by
conventional
methods
usually
employed
in
polymer
chemistry.
EuroPat v2
Auf
die
Verwendung
von
Allylammoniumsalzen
in
der
Polymerchemie
hat
sich
dieser
Umstand
ausserordentlich
hinderlich
ausgewirkt.
This
situation
has
been
a
considerable
hindrance
to
the
use
of
allyl
ammonium
salts
in
polymer
chemistry.
EuroPat v2
Die
Fachgruppe
Polymerchemie
beschäftigt
sich
mit
der
Synthese,
Funktionalisierung
und
Charakterisierung
von
nanostrukturierten
polymeren
Materialien.
The
Section
of
Polymer
Chemistry
focuses
on
the
synthesis,
functionalization,
and
characterization
of
nanostructured
polymeric
materials.
ParaCrawl v7.1