Translation of "Polymerbasis" in English

Die Erfindung betrifft heißsiegelbare Beschichtungsmassen auf Polymerbasis.
The present invention relates to heat sealable coating compositions containing polymers.
EuroPat v2
Inbesondere sollten Steifigkeit und Festigkeit gegenüber bekannten Materialien auf Polymerbasis verbessert werden.
It was particularly intended to improve the rigidity and strength by comparison with known polymer-based materials.
EuroPat v2
Wegen der kurzkettigen Polymerbasis ist ferner eine mehrstündige thermische Nachhärtung erforderlich.
Furthermore, because of the short-chain polymer base, several hours of thermal rehardening are required.
EuroPat v2
Die Polymerbasis P ist entweder ein Polymerisat oder ein Polykondensat.
The base polymer P is either an addition polymer or a condensation polymer.
EuroPat v2
Die Polymerbasis wird abgebaut und durch natürliches Gewebe ersetzt.
The base polymer will then degrade and is replaced by natural tissue.
ParaCrawl v7.1
Hierfür wird das flüssige Elektrolyt teilweise auch auf Polymerbasis hergestellt.
For this purpose, the liquid electrolyte is also partially polymer based.
ParaCrawl v7.1
Das niederohmige Bauelement RXEF auf Polymerbasis hat einen positiven Temperaturkoeffizienten (PTC).
The low-ohmic device RXEF on polymer basis has a positiv temperature coefficient (PTC).
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann das poröse Füllmaterial auch ein Trägermaterial auf Polymerbasis sein.
As an alternative, the porous filler material may also be a support material on a polymeric base.
EuroPat v2
Derartige einkomponentige Klebstoffe sind insbesondere von Klebemitteln auf Polymerbasis gebildet.
Single-component adhesives of this type are, in particular, polymer-based adhesives.
EuroPat v2
Häufig sind Fettbarrierebeschichtungen mit Filmen auf Polymerbasis nicht ausreichend flexibel.
Fat barrier coatings with polymer-based films frequently lack sufficient flexibility.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält die Polymerbasis der erfindungsgemäßen Zusammensetzung kein Plastomer.
For example, the polymer basis of the composition of the disclosure comprises no plastomer.
EuroPat v2
Hierzu wird beispielsweise ein thermischer Zwischenspeicher auf Polymerbasis verwendet.
For this purpose, for example a thermal polymer-based buffer is used.
EuroPat v2
In der Oberschicht und in der Schmelzschicht kann die gleiche Polymerbasis verwendet werden.
It is possible to use the same polymer basis in the upper layer and in the melt layer.
EuroPat v2
Bisher bekannte biodegradable Substanzen auf Polymerbasis werden in der Gefäßchirurgie verwendet.
Previously disclosed biodegradable polymer-based substances are used in vascular surgery.
EuroPat v2
Diese Farbstoffe zeigen zwar eine sehr gute Lichtechtheit auf Aufzeichnungsmaterialien auf Polymerbasis.
These dyes show a very good light fastness on polymer based recording sheets.
EuroPat v2
Eine transparente, kratzfeste, antistatische und schmutzabweisende Beschichtung auf Polymerbasis.
A transparent, scratchproof, antistatic and stain resistant polymer-based coating.
CCAligned v1
Er weist als gassensitive Schicht ein kohlendioxidsensitives Material auf Polymerbasis auf.
It has a polymer-based material sensitive to carbon dioxide as gas-sensitive layer.
EuroPat v2
Verfahren zum Härten einer Beschichtungszusammensetzung auf Polymerbasis, wobei das Verfahren umfasst:
A method of curing a polymer-based coating composition, the method comprising:
EuroPat v2
Anwendungstipp: Der Montagekleber auf Polymerbasis härtet durch die Aufnahme von Luftfeuchtigkeit aus.
Application tip: The polymer-based mounting adhesive hardens due to the absorption of air humidity.
ParaCrawl v7.1
Die Compounds wurden hinsichtlich der Polymerbasis wie auch des Füllstoffsystems inkl. Silan variiert.
Compound variations were realized by changing the polymer base well the as filler system including silane.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaische Zellen auf Polymerbasis bieten eine Reihe von Vorteilen.
Polymer-based photovoltaic cells offer a number of advantages.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Erfindung ist eine Zusammensetzung auf Polymerbasis zur Herstellung von magnetischen und magnetisierbaren Formkörpern.
The invention is directed to a polymer-based composition for producing magnetic and magnetizable molded articles.
EuroPat v2
Zur Erzielung eines ausgewogenen Eigenschaftsprofils werden diesen Mischungen gegebenenfalls weitere Additive auf Polymerbasis zugesetzt.
In order to achieve a balanced property profile, further polymer-based additives may be added to these blends.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen digitalen optischen Schalters ist dieser auf Polymerbasis aufgebaut.
In a preferred embodiment, the digital optical switch in accordance with the invention is fabricated on a polymeric basis.
EuroPat v2
Die Schaltzeit für den thermo-optischen DOS auf Polymerbasis ist in beiden Schaltkonfigurationen < 1 ms.
The switching time of the thermo-optical polymer DOS in both switching configurations is <1 ms.
EuroPat v2
Der Aufbau von Multischichtsystemen auf Polymerbasis ermöglicht eine erhebliche Steigerung der Effizienz der emittierenden Dioden.
The structure of multilayer systems on a polymer basis makes it possible to increase considerably the efficiency of the emitting diodes.
EuroPat v2
Dieses einfache System enthält als Polymerbasis ausschließlich synthetische Inhaltsstoffe, deren Qualität sehr gut kontrollierbar ist.
The polymer basis of this simple system exclusively comprises synthetic ingredients whose quality can be monitored very effectively.
EuroPat v2
Super Heat Shield lenkt Konvektionswärme aufgrund einer extrem hitzebeständigen Polymerbasis und den Eigenschaften seines Harzes ab.
Super Heat Shield deflects convected heat due to an extremely heat stable polymer base and properties inherent in its resin.
ParaCrawl v7.1
Auch hinsichtlich der Polymerbasis und der Verstärkungsstoffe steht dem Kunden ein breites Produktspektrum offen.
The customer can also choose from a broad product range with regard to the polymer basis and the reinforcing agents.
ParaCrawl v7.1