Translation of "Polyethersulfon" in English

Die beiden anderen Polymere, insbesonders Polyethersulfon, weisen eine höhere Wasseraufnahme auf.
The two other polymers, polyethersulphone in particular, take up more water.
EuroPat v2
Polyethersulfon hat gemäß EP 0 228 072 eine Wasseraufnahme von 2,5 %.
According to EP 0 228 072, the water take-up of polyethersulphone is 2.5%.
EuroPat v2
Beispielsweise können Folien aus Polyethylenterephthalat, Polyamid, Polyethersulfon u.a. eingesetzt werden.
For example, sheets of polyethylene terephthalate, polyamide, polyether sulfone, etc., may be used.
EuroPat v2
Die Vergleichsversuche wurden mit einem Polyethersulfon anstatt eines Polyetherketons durchgeführt.
The comparative experiments were carried out using a polyether sulfone instead of a polyether ketone.
EuroPat v2
Zur Randverstärkung verwendet man wieder treibmittelhaltige Rundstränge aus Polyethersulfon.
The edges are again reinforced with expandable round strands of polyether sulfone.
EuroPat v2
Das Polyethersulfon wies einen Wassergehalt kleiner als 0,01 % auf.
The polyethersulfone had a water content of less than 0.01%.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Polysulfon und Polyethersulfon als Polymere.
Particularly preferred polymers are polysulfones and polyether-sulfones.
EuroPat v2
Wie in Beispiel 1 beschrieben, wurden Schaumplatten aus Polyethersulfon hergestellt.
As described in Example 1, foam sheets were produced from polyether sulfone.
EuroPat v2
Danach wurde Polyethersulfon und zusätzliches Additiv zugegeben und nach und nach aufgelöst.
Thereafter, polyethersulphone and additional additive was added and gradually dissolved.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Polyetheretherketon (PEEK) und Polyethersulfon (PS).
Especially suitable are polyetherether ketone (PEEK) and polyethersulfone (PS).
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Polyethersulfon (PES).
Particularly preferred is the use of polyether sulphone (PES).
EuroPat v2
Es wurde eine 50/50 (Mol.%)-Mischung aus Polysulfon und Polyethersulfon eingesetzt.
A 50:50 (mol %) mixture of a polysulfone and a polyethersulfone was used.
EuroPat v2
Das vorstehend geschilderte Beschichtungsmittel wurde durch Tauchen auf ein Substrat aus Polyethersulfon aufgetragen.
The coating agent described above, was applied to a substrate of polyethersulphone by immersion.
EuroPat v2
Das Material der Substratfolie 1 ist Polyethylenterephthalat, Polyamid oder Polyethersulfon.
The material of the substrate sheet 1 is polyethylene terephthalate, polyamide or polyether sulfone.
EuroPat v2
Polyethersulfon (PES) - TECASON E natural - ist ein amorpher Thermoplaste.
Polyethersulphone (PES) - TECASON E natural - is an amorphous thermoplastic.
ParaCrawl v7.1
Weitere geeignete Thermoplaste sind Polyethersulfon und Polyetherimid.
Other suitable thermoplastics are polyether sulfone and polyetherimide.
EuroPat v2
Weiterhin können Polyethersulfon- und Polysulfon-Filme als Trägermaterialien eingesetzt werden.
Moreover, polyethersulfone films and polysulfone films can be used as carrier materials.
EuroPat v2
In EP-A-0008894 und EP-A-0112724 wird die Herstellung von Polyethersulfon beschrieben.
EP-A-0008894 and EP-A-0112724 describe the preparation of polyether sulfone.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist das Sensorfolienelement als Sensorträger aus Polyetherimid oder Polyethersulfon ausgebildet.
Particularly preferably, the sensor film element is designed as a sensor holder made of polyetherimide or polyethersulfone.
EuroPat v2
Es ist ferner bevorzugt, dass das partikuläre Polymer ein Polyethersulfon ist.
It is further preferable for the particulate polymer to be a polyethersulfone.
EuroPat v2
Als Material kann vorzugsweise Polyethersulfon (PES) verwendet werden.
Preferably, polyether sulfide (PES) can be used as a material.
EuroPat v2
Das Endprodukt ist ein Piperidin-terminiertes Polyethersulfon.
The final product was a piperidine-terminated polyethersulfone.
EuroPat v2
Als Polymere vom Polysulfontyp sind Polysulfon und Polyethersulfon beschrieben.
The polymers described of the polysulfone type are polysulfone and polyethersulfone.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird ein Filter aus Glasfaser, Polysulfon oder Polyethersulfon eingesetzt.
Advantageously, a filter made of fibreglass, polysulphone or polyethersulphone is used.
EuroPat v2
Das Filtrationsmedium ist bevorzugt aus Polycarbonat oder Polyethersulfon ausgebildet.
A filtration medium made of polycarbonate or polyethersulfone is preferred.
EuroPat v2