Translation of "Polyacrylnitril" in English

Ebenfalls geeignet sind Polyacrylnitril, Polyurethane und Polyvinylpyridin.
Polyacrylonitrile, polyurethanes and polyvinyl pyridine are also suitable.
EuroPat v2
Herstellung der erfindungsgemässen, Polyacrylnitril enthaltenden Membranen:
Preparation of the polyacrylonitrile-containing membranes according to the invention:
EuroPat v2
Der Farbstoff färbt Polyacrylnitril in goldgelben Farbtönen.
The dyestuff dyes polyacrylonitrile in golden yellow colour shades.
EuroPat v2
So können beispielsweise geringe Zusätze von Styrol oder Polyacrylnitril substituierten Ethylenverbindungen zugesetzt werden.
It is as an example to have small additions of ethylene compounds substituted with styrene or polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Die neuen Farbsalze eignen sich hervorragend zum Färben von Polyacrylnitril in der Spinnmasse.
The novel dye salts are most suitable for colouring polyacrylonitrile in the spinning dope.
EuroPat v2
Als Schußmaterial wurde ein Spinnfasergarn aus Polyacrylnitril 62,5 tex x 1 verwendet.
A textile fibre yarn consisting of polyacrylonitrile 62.5 tex×1 was used as the weft material.
EuroPat v2
Auf Polyacrylnitril erzeugt er ein reines fluoreszierendes Goldgelb.
The shade produced on polyacrylonitrile is a pure fluorescent golden yellow.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet werden Polyacrylnitril (PAN) und seine Copolymerisate.
Polyacrylonitrile (PAN) and its copolymers are preferably used.
EuroPat v2
Das Polyacrylnitril wird vorzugsweise gemäß DE-A 2 902 860 gelöst.
The polyacrylonitrile is preferably dissolved in accordance with DE-A2 901 860.
EuroPat v2
In Betracht kommen beispielsweise aliphatische und aromatische Polyamide, Polyacrylnitril und insbesondere Polyesterfasern.
Examples of possible fibers are aliphatic and aromatic polyamides, polyacrylonitrile and in particular polyester fibers.
EuroPat v2
Der so erhaltene Farbstoff färbte Polyacrylnitril in einem leicht rotstichigen Blau.
The dyestuff thus obtained dyed polyacrylonitrile slightly reddish blue.
EuroPat v2
Der Farbstoff färbte Polyacrylnitril und holzschliffhaltiges Papier in einem grünstichigen Blau.
The dyestuff dyed polyacrylonitrile and wood-containing paper greenish blue.
EuroPat v2
Sie dienen insbesondere in der Spinnfärbung von sauer modifiziertem Polyacrylnitril und dessen Mischpolymeren.
They are used in particular in the spin-dyeing of acid-modified polyacrylonitrile and copolymers thereof.
EuroPat v2
Die neuen Farbstoffe dienen auch zum Färben von Polyacrylnitril in der Spinnmasse.
The novel dyes are suitable also for dyeing polyacrylonitrile in the spinning solution.
EuroPat v2
Sie sind daher hervorragend zum Spinnfärben von Polyacrylnitril oder seinen Mischpolymerisaten geeignet.
They are therefore excellently suitable for spin-dyeing polyacrylonitrile or its copolymers.
EuroPat v2
Damit besteht eine neue Möglichkeit gedeckte Nuancen auf Polyacrylnitril wirtschaftlich zu erstellen.
This opens up the novel possibility of being able to produce economically dull shades on polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Die Ausbeute beträgt 18 Teile des Gemisches aus Polyacrylnitril und Polypyrrol.
The yield is 18 parts of a mixture of polyacrylonitrile and polypyrrole.
EuroPat v2
Diese Filterfasern bestehen in der Regel aus Polyacrylnitril.
Those filter fibers generally are formed of polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Bevorzugte Synthesefasern bestehen aus Polyethylenterephthalat, Polyamid-6, Polyamid-6,6 oder modifiziertem Polyacrylnitril.
Preferred synthetic fibres are composed of polyethylene terephthalate, polyamide-6, polyamide-6,6 or modified polyacrylonitrile.
EuroPat v2
Der Farbstoff färbte Polyacrylnitril in goldgelber Nuance mit hervorragenden Echtheiten.
The dye dyed polyacrylonitrile in a golden yellow shade having excellent fastness properties.
EuroPat v2
Bevorzugt eingesetzt werden Spiralwickelmodule aus Polysulfon oder Polyacrylnitril.
Polysulphone or polyacrylonitrile spirally wound modules are preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Monomere, die die Hydrolyse der Nitrilgruppe im Polyacrylnitril begünstigen.
Monomers which promote the hydrolysis of the nitrile group in the polyacrylonitrile are preferred.
EuroPat v2
Polyacrylnitril färbte er in einem rotstichigen Blau mit guten Echtheiten.
The dye dyed polyacrylonitrile in a reddish blue having good fastness properties.
EuroPat v2
Der Farbstoff färbte Polyacrylnitril in einem grünstichig blauen Farbton mit guten Echtheiten.
The dye dyed polyacrylonitrile in a greenish blue hue having good fastness properties.
EuroPat v2
Der Farbstoff färbte Polyacrylnitril in grünstichig gelber Nuance mit hervorragenden Echtheiten.
The dye dyed polyacrylonitrile in a greenish yellow shade having excellent fastness properties.
EuroPat v2