Translation of "Polstern" in English
Wenn
die
merken,
wer
Sie
sind,
polstern
sie
die
Zelle
aus.
When
they
find
out
who
you
are,
they'll
pad
the
cell.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenzug
wollen
sie
meine
Kampagne
mit
Geld
aus
Texas
polstern.
In
return,
they
want
to
pad
my
campaign
with
Texas
money.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
noch
Möbel
neu
polstern.
There's
reupholstering
to
be
done.
OpenSubtitles v2018
Bei
Polstern
werden
die
Bänder
mit
Tackern
an
Holzrahmen
befestigt.
For
upholstery,
the
bands
are
attached
to
wooden
frames
by
tacks.
EuroPat v2
Dann
liegt
es
nicht
an
den
Polstern
des
Automobils.
I
don't
have
to
worry
about
my
upholstery.
OpenSubtitles v2018
Aus
heiterem
Himmel
will
Andrew
Sessel
neu
polstern
lassen?
And
all
of
a
sudden
Andrew's
reupholstering
armchairs?
OpenSubtitles v2018
Sie
hydrieren,
erweichen,
schützen
und
polstern
die
Kontaktfläche.
Hydrate,
soften,
protect
and
cushion
the
contact
area.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
einem
Scrunch-Slip
und
einem
Bandeau-Oberteil
mit
abnehmbaren
Polstern.
It
features
a
scrunch
bottom
and
a
bandeau
with
removable
padding.
ParaCrawl v7.1
Sitz
und
Rückenlehne
können
für
beide
Ausführungen
mit
farblich
passenden
Polstern
ausgestattet
werden.
The
seat
and
backrest
on
both
versions
can
be
fitted
with
upholstered
cushions
in
matching
colours.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
aus
jedem
anderen
Material
bestellen
und
polstern.
Although
you
can
order
and
upholstery
from
any
other
material.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
wirklich
polstern
Ihre
Geldmittel
helfen.
It
can
really
help
pad
out
your
bankroll.
ParaCrawl v7.1
Die
Rüsselhündchen
polstern
natürliche
Höhlen
aus.
The
Rüsselhündchen
pad
natural
caves.
ParaCrawl v7.1
Das
Blut
kann
nicht
ausreichend
abfliessen
und
bleibt
in
den
Polstern
gestaut.
The
blood
can
not
flow
out
un-hindered
and
remains
accumulated
in
the
pads.
ParaCrawl v7.1
Die
Gardinen
sind
passend
zu
den
Polstern
genäht!
The
curtains
have
been
sewed
suitable
to
the
upholstery!
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes
gilt
für
Beschichtungen,
die
auf
anderen
orthopädischen
Polstern
aufgebracht
werden
sollen.
The
same
also
applies
to
coatings
intended
for
application
on
other
orthopedic
cushions.
EuroPat v2
Zum
Polstern
der
Schultern
können
die
Schultergurte
außerdem
Schulterpolsterabschnitte
aufweisen.
For
padding
the
shoulders
the
shoulder
belts
can
additionally
exhibit
shoulder
pad
sections.
EuroPat v2
Sie
besteht
im
wesentlichen
aus
einer
flexiblen
Rückwand
und
zwei
seitlichen
Polstern.
It
essentially
comprises
a
flexible
rear
wall
and
two
side
pads.
EuroPat v2
Erhältlich
mit
schwarzem
oder
weissen
Rahmen
und
Polstern
in
schwarz
oder
hell
meliert.
The
frame
is
available
in
black
and
white
with
black
or
light
mottled
cushions.
CCAligned v1
Für
mehr
Komfort
ist
das
Oberteil
mit
abnehmbaren
Polstern
ausgestattet.
The
top
has
removable
padding
for
extra
comfort.
ParaCrawl v7.1