Translation of "Pollerleuchte" in English

Die Pollerleuchte Castor dient der Beleuchtung von horizontalen Flächen.
The Castor bollard luminaire lends itself to the illumination of horizontal surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das Licht der PH 3-2Â1?2 Pollerleuchte ist Ã1?4berwiegend nach unten gerichtet.
Manufacturer Request PH 3-2Â1?2 Bollard provides mainly light downwards.
ParaCrawl v7.1
Die Nyx Pollerleuchte in cortenbraun ist eine natürliche Wahl.
The Nyx Bollard in corten brown matches the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Pollerleuchte hat eine Silikondichtung und alle Schrauben bestehen aus Edelstahl.
The bollard has silicone gasket and all screws are in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Durch ihren kürzbaren Fuß kann die GL 60 LED auch als Pollerleuchte eingesetzt werden.
As its base can be shortened, the GL 60 LED can also be used as a bollard light.
ParaCrawl v7.1
Zur Verwendung als Pollerleuchte lässt sich das Rohr auf bis zu 10 cm kürzen.
The tube can be shortened to any length down to 10 cm for use as a bollard light.
ParaCrawl v7.1
Bei der neuen Pollerleuchte Castor erzeugt ein innovatives optisches Prinzip mit ringförmigem Lichtleiter eine enorm gleichmäßige, wahlweise um 180° oder 360° abstrahlende Lichtverteilung.
An innovative optical system with a ring-shaped lens spreads the light of the new Castor bollard luminaire 180° onto pathways or, alternatively, a full 360° for open areas.
ParaCrawl v7.1
Die PH 3- 2 1/2 Pollerleuchte wurde vom Designer Poul Henningsen für den Hersteller Louis Poulsen entworfen.
The PH 3- 2 1/2 Outdoor Lamp was designed by acclaimed lighting designer Poul Henningsen for manufacturer Louis Poulsen .
ParaCrawl v7.1
Die Außenleuchte Borne Béton Grande Outdoor LED von Nemo ist eine niedrige Pollerleuchte aus Zement, die nach unten gerichtetes Licht spendet.
The outdoor light Borne Béton Grande Outdoor LED by Nemo is a lower bollard from concrete for downward illumination.
ParaCrawl v7.1
In dieser Anwendung in Askim südlich von Gotenburg, Schweden, ist die Sky Pollerleuchte abgeschirmt, damit das Licht hauptsächlich den Fußweg aufhellt.
In this application at Askim south of Gothenburg in Sweden the Sky Bollard is closed at one side in order to avoid light into the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Aus Edelstahl und Aluminium entstehen so beeindruckende Designobjekte wie die Iceland 44 Wandleuchte, die Alaska Pollerleuchte oder die Moris Stehleuchte .
From stainless steel and aluminium they create impressive designer objects like the Iceland 44 wall lamp, the Alaska bollard lamp, or the Moris floor lamp .
ParaCrawl v7.1
Die Tisch- oder Bodenleuchte Borne Béton Petite Outdoor LED von Nemo ist eine Pollerleuchte aus Zement für nach unten gerichtetes Licht.
The table or floor lamp Borne Béton Petite Outdoor LED by Nemo is a bollard from concrete for a downward illumination.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer pflegeleichten, ebenen Glasoberfläche ist Lightmark eine robuste und zugleich elegante Pollerleuchte für den Außenraum.
With their low-maintenance and smooth surface, Lightmark is a robust yet elegant bollard luminaire for the outdoor area.
ParaCrawl v7.1
Sie beruht auf dem gleichen Design mit konkavem Lichtaustritt wie die zylindrische Pollerleuchte und setzt die elegante Formensprache in Gestalt eines perfekten Kreises fort.
Based on the same carved-out design as its cylindrical bollard predecessor, the Flindt Wall continues the elegant form language in the shape of a perfect circle.
ParaCrawl v7.1
Seine berühmteste Arbeit für Louis Poulsen Lighting ist die Außen- Pollerleuchte "Albertslund", die seit vier Jahrzehnten überall auf der Welt verwendet wird.
His most famous work for Louis Poulsen Lighting is the 'Satellit' post tops outdoor luminaires which have been used for four decades in many locations throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Selbst der eigene Parkplatz kann in sanften Lichtschein getaucht werden – zum Beispiel von der Nordic 2 Pollerleuchte .
You can even bathe your own parking place with a soft light – for example with the Nordic 2 bollard lamp .
ParaCrawl v7.1
Die minimalistische Pollerleuchte Break 4101 fällt mit seiner asymetrischen Formensprache auf und wirkt besonders tagsüber, im ausgeschalteten Zustand, selbst wie eine Skulptur.
The minimalistic bollard light Break 4101 attracts attention with its asymmetrical design and looks like a sculpture especially during the day, when switched off.
ParaCrawl v7.1
Für diese unterschiedlichen Aufgaben hat ERCO Castor entwickelt: Die versatile Pollerleuchte bietet Lichtplanern, Architekten und Landschaftsarchitekten hohe Freiheitsgrade bei der übergreifenden Lichtplanung für komplexe Außenanlagen, beispielsweise im Kontext repräsentativer öffentlicher Gebäude, in der Gastronomie oder im Wohnbereich.
The ERCO Castor is designed precisely with these diverse functions in mind. The versatile bollard luminaire offers lighting designers, building and landscape architects plenty of creative freedom in designing comprehensive lighting concepts for complex outdoor projects, such as in the context of prestigious public buildings, the gastronomy or the home.
ParaCrawl v7.1
Die Pollerleuchte Castor schafft im Außenraum eine visuelle Verbindung zwischen Wegen und Plätzen: Zwei Lichtverteilungen und drei Baugrößen erlauben eine differenzierte Lichtplanung mit nur einer Leuchtenfamilie.
The Castor bollard luminaire visually connects paths and squares outdoors: two light distributions and three construction sizes enable nuanced lighting designs with just a single luminaire range.
ParaCrawl v7.1