Translation of "Polizeipräsidium" in English
Uns
so
fegten
sie
alles
zusammen
und
nahmen
es
in
Gewahrsam
im
Polizeipräsidium.
And
they
swept
it
all
up
and
put
it
into
custody
at
police
headquarters.
TED2020 v1
Jemand
vom
Polizeipräsidium
hat
uns
von
dir
erzählt.
You
know,
Frankie,
we
got
a
call
about
you
from
downtown.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
das
Polizeipräsidium
in
Paris.
Get
me
the
Paris
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
das
Polizeipräsidium
in
Wetherby.
Give
me
State
Police
Headquarters
in
Wetherby.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
der
Kriminalpolizei
verhandelt
mit
ihnen
im
Polizeipräsidium.
All
of
you!
The
Police
Ohief
negotiates
with
them
in
the
police
headquarters!
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
das
Polizeipräsidium
ist
am
Telefon,
Inspector
Lane.
Excuse
me.
Police
headquarters
is
on
the
wire
for
you,
Inspector
Lane.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
komme
ins
Polizeipräsidium.
I'll
pass
by
the
station,
okay.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
müsste
ich
Sie
als
Gast
im
Polizeipräsidium
begrüßen.
In
that
case,
I'm
afraid
you
will
become
the
guests
of
the
police
department.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
also
ins
Polizeipräsidium
einbrechen?
So
you
want
to
break
into
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
einfach
ins
Polizeipräsidium
laufen.
I
can't
just
walk
right
into
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Der
Plan
ist,
dass
wir
ins
Polizeipräsidium
einbrechen.
The
plan
to
break
into
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Der
Behälter
mit
dem
lila
Schleim
ist
im
Polizeipräsidium.
The
canister
of
purple
ooze
is
at
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Ihnen
das
Polizeipräsidium
gehört.
I
know
that
you
own
the
Police
Department.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
vom
Polizeipräsidium
und
der
Mafia
in
Zusammenarbeit
angeschwärzt.
He
was
framed...
by
the
Police
Department...
and
the
mob,
working
together.
OpenSubtitles v2018
Als
Nächstes
berichtet
Meredith
MacKenzie
von
Channel
7
vom
Polizeipräsidium
aus.
Next
up,
Channel
7's
Meredith
MacKenzie,
reporting
from
police
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
sind
wichtige
Beweise
plötzlich
aus
dem
Polizeipräsidium
verschwunden.
Or
perhaps
some
vital
evidence
of
murder
has
gone
missing
from
Police
Headquarters?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
soeben
zum
Verhör
ins
Polizeipräsidium
gefahren.
He's
just
been
placed
in
the
police
car
and
is
now
being
taken
to
the
police
station
forquestioning.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
in
einer
Stunde
ins
Polizeipräsidium!
Come
to
the
police
station
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vom
Polizeipräsidium,
Ejder
Bilir.
I'm
Ejder
Bilir
from
the
police
department.
Ejder
Bilir
from
the
police
department.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Kriminalbeamtin
vom
Polizeipräsidium.
This
is
an
investigator
from
downtown
HQ.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
fertig
sind
informiert
das
Polizeipräsidium
dass
wir
mehr
Männer
brauchen.
When
we
finish,
call
the
police,
and
ask
for
reinforcement.
OpenSubtitles v2018