Translation of "Polizeikommando" in English
Das
Polizeikommando
was
mir
übertragen
wurde
passt
im
Moment
auf
mich
auf.
The
police
detail
that's
been
assigned
to
me
Is
watching
my
back
for
now.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kaufmann
wurde
bei
einem
Zwischenstopp
auf
dem
Flughafen
von
Hannover
von
einem
Polizeikommando
festgehalten.
This
business
man
was
detained
by
a
police
operations
command
at
the
Hannover
airport.
ParaCrawl v7.1
Im
März
1788
stürmte
ein
Polizeikommando
der
Gemeinde
Westminster
in
London
ein
versperrtes
Zimmer.
In
March
1788,
a
police
unit
of
the
Westminster
community
stormed
a
locked
room
in
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Sachbeschädigungen,
urteilen
die
Unterzeichner,
rechtfertigten
nicht
"die
gewaltsame
Auflösung
von
selbstorganisierten
Lehrveranstaltungen
von
Studenten
und
Lehrenden
durch
ein
Polizeikommando".
The
material
damage,
the
signatories
argue,
does
not
justify
"the
forceful
dissolution
of
self-organised
courses
of
students
and
lecturers
by
a
police
commando
unit".
WMT-News v2019
Nach
Passieren
des
von
einem
Polizeikommando
bewachten
Eingangstores
der
Anstalt
wurden
die
Opfer
vom
Pflegepersonal
im
Erdgeschoss
des
Hauses
C
16
nach
Männern
und
Frauen
getrennt
in
je
einen
Aufnahmeraum
gebracht.
After
passing
the
entrance
gate
to
the
institute,
which
was
guarded
by
a
police
detachment,
the
victims
were
taken
to
the
ground
floor
of
Block
C
16
where
they
were
separated
into
reception
rooms
for
men
and
women
by
care
workers.
WikiMatrix v1
Am
10.
August
rief
das
Polizeikommando
der
Staatssicherheit
des
Bezirks
Naxi
der
Polizeibehörde
der
Stadt
Luzhou
Frau
Liang
Xiaofengs
Vater
an
und
versprach
einiges
von
dem
konfiszierten
Eigentum
wie
seinen
Computer
und
eine
Digitalkamera
zurückzugeben.
On
August
10th,
the
Naxi
District
State
Security
Police
Squad
of
Luzhou
City
Police
Department
called
Ms.
Liang
Xiaofeng's
father
and
promised
to
return
some
of
their
confiscated
property,
such
as
his
computer
and
a
digital
camera.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Tagen
wurden
dem
städtischen
Polizeikommando
von
Bra
einige
Berichte
über
die
Anwesenheit
von
Personen
in
der
Stadt
übermittelt,
die
...
In
recent
days
some
reports
have
been
sent
to
the
Bra
Municipal
Police
Command
about
the
presence
in
the
city
of
individuals
who
...
CCAligned v1
Das
Polizeikommando
der
Staatssicherheit
des
Bezirks
Naxi
der
Polizeibehörde
der
Stadt
Luzhou
stellt
in
diesem
Fall
Nachforschungen
an
und
wechselte
die
Telefonnummern,
die
sie
nicht
bekannt
geben.
The
Naxi
District
State
Security
Police
Squad
of
Luzhou
City
Police
Department
is
investigating
the
case
and
just
changed
their
phone
numbers,
which
they
are
not
revealing.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
auf
einer
Karnevalsparty
Ludwig
Götten
kennenlernt
und
ihn
mit
zu
sich
nach
Hause
nimmt,
stürmt
ein
Polizeikommando
am
Morgen
danach
ihre
Wohnung:
Ihr
Liebhaber
soll
ein
gesuchter
Bankräuber
sein,
sie
seine
vermeintliche
Fluchthelferin.
A
police
swap
raids
her
apartment
the
morning
after
she
had
met
Ludwig
Götten
at
a
carnival
party
and
took
him
home:
Her
lover
is
supposed
to
be
a
bank
robber
and
she
is
the
alleged
accomplice
in
his
escape.
ParaCrawl v7.1