Translation of "Polizeibegleitung" in English

Bislang ist keine Polizeibegleitung für Geldtransporte zu und von den Geschäftsbanken vorgesehen.

Wir könnten wirklich eine Polizeibegleitung zum Bäcker gebrauchen.

Wir bieten auch die Organisation von Polizeibegleitung in Kroatien und anderen Ländern Europas an.

Ich wurde zufällig Zeuge dieser tragischen Szene, als ich unter Polizeibegleitung durch das Folterzimmer ging.

Héðinn, der stolze Besitzer des Hauses (übrigens kam das Haus in Polizeibegleitung).

Von dort aus fahren sie in einer großen Gruppe und mit Polizeibegleitung zum St. Anna Kinderspital.

Auslöser könnte zum Beispiel eine Reihe gewalttätiger Übergriffe sein, die vorübergehend eine Polizeibegleitung aller Geldtransporte auf dem Gebiet eines Mitgliedstaates erfordern würden.

Daddy hat mich zwar durchschaut, als ich mit Polizeibegleitung... um 2 Uhr früh heimkam, aber ich bin keine elf mehr.

Unser Service in diesem Bereich umfasst außerdem die Ausarbeitung und Beantragung von Streckengenehmigungen und Polizeibegleitung für Schwertransporte, Streckenkontrolle und Verkehrslenkenden Maßnahmen.

Mit den firmeneigenen Begleitfahrzeugen, größtenteils BF3, sind wir flexibel im Einsatz und nur, wenn vorgeschrieben, von den behördlichen Genehmigungen und/oder der Polizeibegleitung abhängig.

Als Sportsenator Klaus Böger den symbolischen "Startschuß" mittels eines zum Platzen gebrachten Luftballons getätigt hatte, begannen nahezu 5000 begeisterte Inline-Skater (innen) sich in Bewegung zu setzen, begleitet von einer verständnisvollen Polizeibegleitung.

Doch an der uebernaechsten Polizeistation hat unsere wieder gewonnene Freiheit ein Ende und wir muessen uns erneut unter Polizeibegleitung fortbewegen.

Ihr Vater, Wendell Crow, verfolgte einst einen lokalen Ku-Klux-Klan-Zirkel, weil er angeblich eine Wahl manipuliert hatte, was Gewaltandrohungen auslöste, die für Crow und ihre Geschwister Polizeibegleitung zur Schule erforderten.

Nachdem das Fahrzeug unter Polizeibegleitung mit äußerster Vorsicht von der Autobahn gelotst wurde, konnte man sich dem Fahrzeug widmen, ohne dabei sein Leben auf's Spiel zu setzen:

Nach zwei Tagen ging sie unter Polizeibegleitung von der Polizeistation des Bezirks Cangkou in Qingdao in die Polizeistation Baima von Jinan.

Durch die Polizeibegleitung waren wir gezwungen uns an unseren Zeitplan zu halten und in Hotels zu übernachten, und das bedeutete daß wir bis zu 145 Km pro Tag zurücklegen mussten.

Nördlich von Nanyuki gelangt man Richtung Isiolo von wo aus man mit Polizeibegleitung in die nörderlicheren Gegenden Kenias, zum Turkana See oder dem berühmten Marsabit National Park gelangen kann.