Translation of "Politischen kaempfe" in English
Mangels
auch
einer
solchen
Konsenspolitik
geriet
der
anvisierte
Wechsel
der
Eliten
in
den
Trubel
der
politischen
Kaempfe
und
wurde
von
ihrem
Ausgang
abhaengig.
In
the
absence
also
of
such
consensus
politics,
the
envisaged
change
of
the
elites
got
in
the
bustle
of
the
political
fights
and
became
dependent
of
its
always
changing
output.
ParaCrawl v7.1
Mangels
auch
einer
solchen
Konsenspolitik
geriet
der
anvisierte
Wechsel
der
Eliten
in
den
Trubel
der
politischen
Kaempfe
und
wurde
von
ihrem
sich
stets
wechselnden
Ausgang
abhaengig.
In
the
absence
also
of
such
consensus
politics,
the
aimed
change
of
the
elites
got
in
the
bustle
of
the
political
fights
and
became
dependent
of
its
always
changing
output.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Situation
diktiert
für
sie
die
Notwendigkeit,
ein
politisches
Optimum
oder
zumindest
eine
politische
"Normalitaet"
wiederherzustellen,
waehrend
die
einzelnen
Akteure
schon
zur
Zeit
der
Wiederherstellung
dieses
Optimums
für
ihre
eigenen
partikulaeren
politischen
Zwecke
kaempfen
(müssen/wollen).
The
historical
situation
dictates
them
the
necessity
to
restore
a
political
optimum
or
at
least
a
political
"normality",
while
the
individual
actors
(must/want)
to
fight,
already
at
the
moment
of
the
restoration
of
this
optimum,
for
their
own
individual
political
objectives.
ParaCrawl v7.1