Translation of "Politische kommunikation" in English

Kernthemen sind Politische Kommunikation, Finanzkommunikation und Corporate Social Responsibility (CSR)
Key strengths in political communications, financial communication and corporate social responsibility (CSR)
CCAligned v1

Cornelius Wendel ist Unternehmensberater für Politische Analyse und Kommunikation und Gründer von POLICYNAVIGATION.
Cornelius Wendel is a business consultant for political analysis and communication, and founder of POLICYNAVIGATION
CCAligned v1

Er unterrichtet Kurse über Konfliktkommunikation, politische Kommunikation und Medienphilosophie.
He has been teaching courses in conflict communication, political communication and media philosophy.
ParaCrawl v7.1

Wir betreiben politische Kommunikation verantwortungsvoll und verzichten deshalb auf jegliche Form von Parteispenden.
We therefore practice political communication responsibly and refrain from making party donations in any form.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus verantwortet Ecologic Institut die politische und wissenschaftliche Kommunikation der Ergebnisse.
In addition, Ecologic Institute is responsible for the political and scientific communication of the results.
ParaCrawl v7.1

In allen Kernmärkten wird die politische Arbeit und Kommunikation eng mit Branchenverbänden koordiniert.
Political work and cooperation are closely coordinated with business associations in all the core markets.
ParaCrawl v7.1

Wirkt sich gestörte Netzneutralität auf politische Kommunikation aus?
Does the disruption of net neutrality affect political communication?
ParaCrawl v7.1

Die politische Arbeit und Kommunikation koordiniert Swiss Life eng mit Branchen- und Dachverbänden.
Swiss Life closely coordinates its political work and communication with trade and umbrella associations.
ParaCrawl v7.1

Welche Typologien und Theorieansätze für deviante politische Online-Kommunikation können entwickelt werden?
Which typologies and theoretical approaches to deviant online political communication can be developed?
ParaCrawl v7.1

Viermal jährlich trifft sich zudem der Steuerungsausschuss Politische Kommunikation.
In addition, the Political Communications Steering Comittee meets four times a year.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Mitglied der DFG-Forschergruppe "Politische Kommunikation in der Online-Welt".
She is a member of the DFG research group "Political Communication in the Online-World".
ParaCrawl v7.1

Und wie beeinflusst diese Körperbildproduktion die politische Kommunikation in der Demokratie?
And how does this body-image production influence political communication in a democracy?
ParaCrawl v7.1

Als strategisches Organ besteht der Steuerungsausschuss Politische Kommunikation.
The Political Communications Steering Committee is the relevant strategic body.
ParaCrawl v7.1

Die politische Kommunikation funktioniere anders und könne nicht einfach die Gepflogenheiten privatwirtschaftlicher Unternehmen nachahmen.
Political communication worked differently to private sector practices and could not simply copy them.
TildeMODEL v2018

Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die Kriegs-und Krisenberichterstattung, die politische Kommunikation sowie die Organisationsforschung.
Her research interests include war and crisis communication, political communication and organization studies.
ParaCrawl v7.1

Der eher links ausgerichtete Club möchte ein Ort für politische und gesellige Kommunikation sein.
This rather left-leaning club aims to create a space for political and social communication.
ParaCrawl v7.1

Seine Forschungsinteressen umfassen unter anderem politische Online-Kommunikation, Medienpolitik und Sicherheit in den Medien.
His study interest comprise political online communication, media politics and security issues in mass media.
ParaCrawl v7.1

Genau dies tun drei junge Wissenschaftler mit ihren Forschungsvorhaben rund um Netzwerk-Architektur und politische Kommunikation.
This is exactly what three young researchers carry out with their explorations around network architecture and political communication.
ParaCrawl v7.1

Juliane studiert aktuell Medien und politische Kommunikation (MA) an der FU Berlin.
Juliane is currently studying Media and Political Communication (MA) at the FU Berlin.
ParaCrawl v7.1

Oddgeir Tveiten ist Professor für politische Kommunikation an der Universität von Adger in Südnorwegen.
Oddgeir Tveiten is Associate Professor of Political Communication at the University of Agder in Southern Norway.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Idee, die wir erörtern sollten, ist die wichtige politische Kommunikation über die Grenzen hinweg.
The second idea that we should give expression to is the importance of cross-border political communication.
Europarl v8

Das Fehlen gesonderter Mittel, Kritik von allen Seiten, Politiker, die sich häufig mehr um ihr Image auf nationaler Ebene (auf der sie sich legitimieren müssen) kümmern und deren Bekanntheitsgrad meist nicht über die Grenzen ihres Heimatlandes hinausreicht - all dies führt dazu, dass die politische Kommunikation über das Projekt Europa zu kurz kommt und kaum vernehmbar ist.
The lack of specific resources, exposure to criticisms on all fronts, plus the fact that politicians - whose are rarely well known outside their own countries - are more often concerned with their image at national level (from which they derive legitimacy), are all factors which explain why European political communication is so weak and inaudible.
TildeMODEL v2018

Das Fehlen gesonderter Mittel, Kritik von allen Seiten, Politiker, die sich häufig mehr um ihr Image auf nationaler Ebene (auf der sie sich legitimie­ren müssen) kümmern und deren Bekanntheitsgrad meist nicht über die Grenzen ihres Heimatlandes hinausreicht - all dies führt dazu, dass die politische Kommunikation über das Projekt Europa zu kurz kommt und kaum vernehmbar ist.
The lack of specific resources, exposure to criticisms on all fronts, plus the fact that politicians – whose are rarely well known outside their own countries – are more often concerned with their image at national level (from which they derive legitimacy), are all factors which explain why European political communication is so weak and inaudible.
TildeMODEL v2018