Translation of "Politikempfehlung" in English

Eine diesbezügliche Politikempfehlung kann nur lauten, den notwendigen innereuropäischen Strukturwandel durch eine aktive Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik zu gestalten.
A political recommendation on this subject must call for the necessary intra-European structural change to be based on active employment and labour market policy.
TildeMODEL v2018

Ökonomen wie John Maynard Keynes und Milton Friedman waren der Ansicht, dass die aus der Liquidationsthese resultierende Politikempfehlung der Tatenlosigkeit die Große Depression verschärft hat.
Economists such as John Maynard Keynes and Milton Friedman suggested that the do-nothing policy prescription which resulted from the liquidationist theory contributed to deepening the Great Depression.
WikiMatrix v1

Eine Erklärung für die neue Politikempfehlung der FAO, ein fortschreitendes Verbot hochgefährlicher Pestizide bei der Pestizid-Risikoreduktion in Betracht zu ziehen, ist in einer neuen pestizidpolitischen Leitlinie nachzulesen, die 2010 mit dem Titel FAO Guidance on pest and pesticide management policy development veröffentlicht wurde.
An explanation for the new policy recommendation calling for a progressive ban on highly hazardous pesticides is set out in the FAO Guidance on pest and pesticide management policy development, adopted in 2010.
ParaCrawl v7.1

Das United States Institute of Peace hat unser Montenegroprojekt unterstützt und uns die Ausarbeitung zweier umfassender Berichte und einer Politikempfehlung ermöglicht.
The United States Institute of Peace has funded the ESI Montenegro project, enabling us to produce two major reports and a policy proposal.
ParaCrawl v7.1