Translation of "Polarstern" in English

Guck mal, es ist der Polarstern.
Look, it's the North Star.
Tatoeba v2021-03-10
Heute ist es der Stern Alpha Ursae Minoris oder Polaris (Polarstern).
That star is Polaris, the North Star.
Wikipedia v1.0
Ich richte das immer zum Polarstern aus.
I always point this toward the north star.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist der Polarstern.
There's the Pole star.
OpenSubtitles v2018
Hey, wenn du einen Arsch wie der Polarstern hast,
Hey, when you've got an ass like the North Star, wise men are going
OpenSubtitles v2018
Hey, ich will heute den Polarstern suchen.
Hey, I'm just gonna find Polaris tonight.
OpenSubtitles v2018
Seine Gegner waren Flash, Wind, Polarstern,
His opponents were: Flash, Wind, North Star,
OpenSubtitles v2018
Ich halte mich an den Polarstern als Orientierungspunkt.
See, I take the North Star there as a fixed point.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, östlich vom Polarstern, da seht ihr ihn.
They say if you look just east of the North Star, you'll see it.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir hier übernachten, stellen wir die Deichel in Richtung Polarstern.
When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.
OpenSubtitles v2018
In Bremerhaven initiierte er den Bau des Forschungsschiffes Polarstern.
In Bremerhaven, he initiated the construction of the polar research vessel PFS Polarstern.
WikiMatrix v1
An Ideen für Forschungsprojekte mithilfe der Polarstern mangelt es den europäischen Wissenschaftlern nicht.
Scientists from all over Europe are able to participate in a wide range of research projects thanks to the Polarstern.
EUbookshop v2
Auf jeder Reise sind rund fünfzig Forscher mit an Bord der Polarstern.
About 50 researchers board the Polarstern for each trip.
EUbookshop v2
Oben die geophysische Station, die zur Ausrü­stung der Polarstern gehört.
Opposite, the geophysics station on board the Polarstern.
EUbookshop v2
Er weiß, dass der Polarstern am hellsten strahlt.
He knows that the North Star shines brightest of all.
OpenSubtitles v2018
Nach knapp vier Wochen Expeditionszeit wird die Polarstern im norwegischen Tromsø einlaufen.
After nearly four weeks at sea, the Polarstern will call to port in Tromsø, Norway.
ParaCrawl v7.1
Ein Anbieter in Deutschland ist Polarstern.
One supplier in Germany is Polarstern.
ParaCrawl v7.1
Im Namen aller Fahrteilnehmer und Teilnehmerinnen sende ich viele Grüße von Bord Polarstern.
On behalf of all the cruise participants I send greetings from on board Polarstern.
ParaCrawl v7.1
In gut zwei Jahren wird das Forschungsschiff Polarstern zu einer abenteuerlichen Expedition aufbrechen.
In a little over two years, the research ship Polarstern will be embarking on an adventurous expedition.
ParaCrawl v7.1
Danach grüssen wir den Polarstern, Dhruva.
Then, we salute the Pole Star, Dhruva.
ParaCrawl v7.1
Da können nur noch der Weihnachtsmann und der und der Polarstern zusammen helfen...
There rest only Santa Claus and the polar star to help...
ParaCrawl v7.1
Abb. 3: Die Polarstern bricht durch die Wellen.
Fig. 3: Polarstern breaking the waves.
ParaCrawl v7.1
Polarstern: Heute ist Nikolaus und mein Geburtstag.
Polarstern: Today is St. Nicholas Day and my birthday.
ParaCrawl v7.1